ÚfiÓÈ ª Ë ÁÈ Ó. ÙÔ fiúèô 40 ÛÙ... ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi - Ë appleï ÚË Û ÓÙ ÍË. Î Ó ÏÔ Siemens. Í Î ÚÓËÛË Î È appleôï ÂıÓÈÎÒÓ ÁÈ ÙÈ ÙÈÌ ÙˆÓ Ê Ú-

ª Δ 27 ª À 2010 Àƒø 1,30 www.tanea.gr π π Î Ó ÏÔ Siemens ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi - Ë appleï ÚË Û ÓÙ ÍË ª Ë ÁÈ Ó apple ÛÂÈ Δ ª Δ Δ π μ À π OÌÔÏfiÁËÛ fiùè Ï ÒıËÎÂ Î È apple Ïı ÙÈÌÒÚËÙÔ! ÙÔ fiúèô applefi Ù 40 ÛÙ... ÚfiÓÈ Ú ÊËÌ ª. ÂÔÊÈÏfiappleÔ ÏÔ, ÛÈÛÌ ÓÔ ÛÂ Ì È ÙË «Libération»  ÔÌÔÏÔÁ - ÛÔÎ fiùè ˆÚÔ ÔÎ ıëîâ applefi ÙË Siemens appleúô ÒÚËÛÂ Ô appleúòëó appleô ÚÁfi Î È Î appleôùâ ÛÙÂÓfi Û ÓÂÚÁ ÙË ÙÔ. Ë- Ì ÙË Δ ÛÔ ª ÓÙ ÏË, ÂÓÒappleÈÔÓ ÙË ÍÂÙ - ÛÙÈÎ appleèùúôapple ÙË μô Ï. πû Ú ÛÙËΠfiùè Ù Ú Ì Ù appleúôôú ÔÓÙ Ó ÁÈ ÙÔÓ appleúôâ- ÎÏÔÁÈÎfi ÙÔ ÁÒÓ apple Ú fiùè ÂÓ fiıëî Ó Û ÂÎÏÔÁÈÎ ÚÔÓÈ! π 11-13 ÎÏËÚfi apple ÚÈ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÚÁ Û Ì ÙÔ ÂÌappleÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ ÙË ÔÌÈÛÈfiÓ Â ÛÎÏËÚfi apple ÚÈ Ó ÌÂÛ ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË Î È ÙÔ ÂÌappleÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ ÙË Úˆapple Î ÓˆÛË ÂÍÂÏ ÛÛÂÙ È Ë applefiıâûë ÙË ÔÚÈÛÙÈÎÔappleÔ ËÛË ÙÔ Ó Ô ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÔ ÓÔÌÔÛ Â Ô : Ë ËÁÂÛ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÚÁ Û ÂappleÈ- ÂÈÚÂ Ó Î ÚÒÛÂÈ ÙË Û ÌÊˆÓ ÁÈ Û Ú ÓÙ ÚfiÓÈ Ô ÏÂÈ, Ì ÙÔ ÂappleÈ Â ÚËÌ fiùè Û ÏÏ  ڈapple Î Ò- Ú appleúôûìâùúòóù È Ù ÚfiÓÈ ÙË ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ ıëùâ - Î È ÙˆÓ ÛappleÔ ÒÓ. π 7 ÏÏËÓ ÂÈ ÈÎÔ : ÙËÓ ÚÒappleË ÌÂÙÚÔ Ó ÙË ıëùâ Î È ÙÈ ÛappleÔ ÛÙ Û Ú ÓÙ ÚfiÓÈ Ô ÏÂÈ ÚÓËÛË Î Ù appleôï ÂıÓÈÎÒÓ ÁÈ ÙÈ ÙÈÌ ÙˆÓ Ê ÚÌ ÎˆÓ fiïâìô ÂÈ ÍÂÛapple ÛÂÈ ÌÂÙ - Í Î ÚÓËÛË Î È appleôï ÂıÓÈÎÒÓ ÁÈ ÙÈ ÙÈÌ ÙˆÓ Ê Ú- Ì ÎˆÓ. OÈ ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÈÌÒÓ ÛÙ Ê ÚÌ Î appleô Ó ÎÔ ÓˆÛ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô OÈÎÔÓÔÌ appleúô- ÎÂÈÌ ÓÔ Ó ÌÂȈıÂ Ë Ê Ú- Ì Î ÙÈÎ apple ÓË ÁÈ Î Ù - Ó ÏˆÙ, Ù ÌÂ, ÓÔÛÔÎÔÌ appleúôî ÏÔ Ó Ë ÛÊÔ Ú ÓÙÈ Ú ÛÂÈ. O Ó ÂÛÌÔ º Ú- Ì Î ÙÈÎÒÓ appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ Ï- Ï Ô, appleô ÂÎappleÚÔÛˆapple ÙÈ appleô- Ï ÂıÓÈÎ, appleúôû Ê Á ÛÙÔ Ù ËÙÒÓÙ Ó Î ÚˆıÂ Ë Ì - ˆÛË ÙÈÌÒÓ. π 25 π π Δ appleóèûù Ó ÛÙÔ apple ÓÙ ÂÊ Ô øƒ ƒπ π

Δ Û 5. 2 / ÌappleÙË 27 ª Ô 2010 E IME EIA: ÓÙÒÓË ƒâóè ÚË ÚÈÔ Ì Ì À º ƒ π ƒøδ π ª πƒπ Δ ºπ Àƒ [ 20 ÚˆÙ ÛÂÈ ] [ fiûìô ] Oπ ª Ã ÙˆÓ appleôûùëúèîùòó ÙÔ Î Ù ËÙÔ ÌÂÓÔ ˆ ÚfiÓÔ ÙˆÓ Ó ÚΈÙÈÎÒÓ Ú ÛÙÔÊÂÚ fiô Î Ì ÙÈ Î ÂÚÓËÙÈÎ Ó ÌÂÈ ÛÙËÓ Δ Ì ÈÎ, Î Ù ÙÈ ÔappleÔ Â Û Ó ÙË ˆ ÙÔ 44 ÓıÚˆappleÔÈ, Ê ÓÂÙ È fiùè ÏËÍ Ó ıâ. Ö Ô Î Ù ËÙÔ ÌÂÓÔ apple Ú ÌÂÈÓÂ Ê ÓÙÔ. πûˆ ÂappleÂÈ Í ÚÂÈ appleôïï. ÂÓ Â Ó È ÏψÛÙÂ Ù Ô fiùè Î È Ù Ô ÎfiÌÌ Ù appleô ÂÓ ÏÏ ÛÛÔÓÙ È ÛÙËÓ ÂÍÔ Û applefi ÙÔ 1962 Î ÙËÁÔÚÔ ÓÙ È ÁÈ È ÊıÔÚ Î È Û ÓÂÚÁ Û Ì ÙÔ ÂÌapplefiÚÔ Ó ÚΈÙÈÎÒÓ. O ÂÚÈÎÏ ËÌËÙÚÔÏfiappleÔ ÏÔ ÛÙË. 48 [ Δ㟟 π ] æˆì - È Â - Ï ıâú ΔO Δ ª Â Ó È appleò ÈÔÈÎÂ Ë Î ÚÓËÛË Î È appleò ÈÔÈΠ٠È. È Ó ÂÓ ÚÂı Πappleôèô ÙÚfiappleÔ Ó ÓÙÈÌÂÙˆappleÈÛÙÔ Ó Î È Ù Ô, appleôï ÊÔ Ô Ì È fiùè Ë Î Ù ÛÙ ÛË ÛÎÔÏ ı ÚÂÈ Ê ÚÌ ÎÔ. ªÂ ˆÚ Ó ÙÈÌÔÏfiÁËÛË. O È ÓÓË ÚÂÙÂÓÙ ÚË ÛÙ «ÌappleÈÛÙ ÙÈλ.. 72 ƒπª Î Ó applefi ÙÔ appleôïèùèîô Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÔ Ó Ó ÎÏ Ì ÂıÓÈÎ ÏÏËÏÂÁÁ Ë. Ì ÓÂÈ ÎÚÈ Ò ÙÔ ÓÙ ıâùô. O Î ÓÈ ÏÈÛÌfi Â Ó È ÛÙËÓ ËÌÂÚËÛ È Ù ÍË. OÈ ÍÂÙ ÛÙÈÎ Ô ÏÂ Ô Ó Ó Ù - Ì Ú. OÏÔÈ ıâˆúô ÓÙ È appleôappleùôè Î È Ì ÙËÓ ÎÂÎÙËÌ ÓË Ù ÙËÙ Á ÓÔÓÙ È ÓÔ ÔÈ. O ËÌ ÙÚË ªËÙÚfiappleÔ ÏÔ ÛÙÈ «ÁÈÔÁÚ Ê Â».. 72 7, 10, 23, 36, 40, 44+22 «Oª»,. 54. 5, 10, 11, 16, 19 098, 748, 530 «Oª»,. 54. BLEND, ÌÔ ÛÈÎfi : ˆÚÒ ÛËÌ ÓÙÈÎ ÙËÓ Î ıâ Ì Ú ÌÔ ÛÙË ÌÔ ÛÈÎ. ªÂ ÂÎappleÏ Û- ÛÂÈ Ë Î Î ÈÛıËÙÈÎ ÛÂ Û Â fió ÔÙÈ appleôùâ «ÂÏÏËÓÈÎfi» ÂÈ Ó Î ÓÂÈ Ì ÙË ÌÔ ÛÈÎ. applefi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ - ÓÂÍ ÚÙËÙË ÛÎËÓ Ï - appleâè ÙÔ «ÓÂÍ ÚÙËÙÔ». applefi ÙËÓ ÏÏ ÌappleÔ- ÚÂ Ó ÎÔ ÛÙÂ Ë ÌÔ ÛÈÎ ÛÙÔÓ applefiïôèappleô ÎfiÛÌÔ, ÚÎÂ Ó appleâ ı ÓÂÙ È ÂÎÙfi Û ÓfiÚˆÓ. OÈ «20 ÚˆÙ ÛÂÈ» ÙË ª Ú ª ÚÎÔ Ï ÛÙË. 22 ÚÈ ÂfiÎÔappleÂ, ªÂÙ ÙË Ì ˆÛË ÙË ÙÈÌ ÙÔ ˆÌÈÔ Î Ù 30 ÏÂappleÙ, ÓÔÌ ˆ appleˆ ÙÔ ÙËÌ ÙË ªÂÙ appleôï Ù ÛË ÈÎ ÈÒÓÂÙ È. À : OÈ Ô Ú ÁÈ ÙÈ Ú Û Ï Ú ÈÎ ÈÒÓÔ Ó appleúôê ÓÒ Î È ÙËÓ ÙÔ. ªÂ ÙÈÌ ÈÒÚÁÔ μ ÏÙÛÔ Oπ Ô ÚfiÌÔ ÁÈ ÙÔ appleôêô ÙÔ ÙˆÓ ÎÔÏÂÁ ˆÓ. apple ÚÓÔ Ó Ì ÚÔ ÛÂ È ÁˆÓÈÛÌÔ ÙÔ Î È ı Ó ıìèûùô Ó ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎ ÌÂÙ ÙË ËÌÔÛ Â ÛË ÙÔ appleúôâ ÚÈÎÔ È Ù ÁÌ ÙÔ ÁÈ ÙËÓ Ó ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎÒÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ ÙÔ. O ÎÔ ª ÛÙÔÚ ÛÙË. 18 ºΔøà Û appleúâìè ÚÂ Ó ˆÓ Ù ÈÓÈÒÓ Â Ó È Ë ÎÈÓËÌ ÙÔÁÚ ÊÈÎ Â ÔÌ appleô Ú ÂÈ Û ÌÂÚ. appleôáô Ù ÛË appleúôî ÏÂ Ë appleôï È ÊËÌÈÛÌ ÓË «Sex and the city 2», ÂÓÒ ÛÂ Ì ÙÚÈ Âapple appleâ ÎÈÓÂ Ù È Î È Ë ÎˆÌˆ «Ó ÙÚÂÏfi ÙÚÂÏfi Ù ÎÔ È». ÚÈÙÈÎ apple ÚÔ Û ÛË ÙˆÓ Ó ˆÓ Ù ÈÓÈÒÓ applefi ÙÔÓ ËÌ ÙÚË Ó Î ÛÙÔ «Oƒπ O Δ».. 4/34-5/35 Δ øºoƒ π Ãøƒπ ÛÙÈΠψÊÔÚ ı Ì ÓÂÈ Û ÌÂÚ Ë appleâúèô ÙË appleúˆùâ Ô - Û Ì ÚÈ ÙÈ 8 ÙÔ appleúˆ Î È applefi ÙÈ 10 ÙÔ Ú Ì ÚÈ ÙË Ï ÍË ÙË Ú È, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÛÙ ÛÂˆÓ ÂÚÁ - Û appleô Ô Ó ÎËÚ ÍÂÈ ÔÈ ÂÚÁ fi- ÌÂÓÔÈ È Ì ÚÙ ÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ Ù ÔÈÎÔ- ÓÔÌÈÎ Ì ÙÚ Î È ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi. Oª ÎÈ Ó ÂÓ apple Ú Ó ÔÈ ÏÏËÓÂ, ÔÈ ÓÂÔ- ÂÚÌ ÓÔ ı appleúâappleâ Ó ÙÔ ÂÊ ÚÔ Ó. È Ù appleôèô ÂÍ appleëú ÙËÛÂ Î Ï ÙÂÚ ÙÔ ÓÙÈ ڈapple Îfi ÙÔ appleúfiù ÁÌ applefi ÙÔ «Ìapple ÙÈÚÔ- ÏÏËÓ» ÙË ÎÚ Á Ï «Bild»; Ó ÁÂÓÈ ÙˆÓ ÂÚÌ ÓÒÓ ÂappleÈ ÂÈÚÂ Ó Îfi ÂÈ ÙÔÓ ÔÌÊ ÏÈÔ ÏÒÚÔ Ì ÙËÓ ÚÒappleË. O ªÈ ÏË ΔÛÈÓÙÛ ÓË ÛÙÔ «ÚÔ ÔÏ».. 6 OπO  appleâ fiùè Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË ËÌÈÔ ÚÁ  ΠÈÚ Â ; appleô ÛÙÔ appleúfiûˆappleô ÙÔ ÓÙÚÈÔ Ô fiìô Ë Ú ÛË Âapple ÏËı ÂÙ È. O Ô fiìô Ù Ó ÂÈÛ ÁÁÂÏ ÙË ÀfiÚÎË Î È Â Â ÏÂÈ ÛÙÔ ÛÙfi ÛÙÚÔ ÙË Ô fiï ÙÚÈÙ ÙÔ 2008, apple ÁÁ ÏÏÔÓÙ Î ÙËÁÔÚ Â ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÌÂÁ ÏˆÓ ÙÚ appleâ ÒÓ. ΔÒÚ ÍÈÔappleÔÈ ÙË Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÙÔ Ù Î È ı ÙÂÈ appleô ËÊÈfiÙËÙ ÁÈ Î ÂÚÓ ÙË. O ÈÒÚÁÔ ÁÁÂÏfiappleÔ ÏÔ ÛÙ «ÚfiÛˆapple».. 52 ª Δ 27 ª À 2010 ÏÏ Ô ÈÂÚÔÌ., πˆ ÓÓÔ ÙÔ ƒòûô ÔÌÔÏ. ANATO H H IOY: 6.07 Y H H IOY: 20.38 ÂÏ ÓË 14 ËÌÂÚÒÓ ΔÀ π ÌÂÚ Ù ÌÔÓ ÚÈÔ Ù Á A A OPEYETAI Ë Ó ËÌÔÛ Â ÛË, Ë - Ó apple Ú ÁˆÁ, ÔÏÈÎ, ÌÂÚÈÎ appleâúèïëappleùè- Î, Î Ù apple Ú ÊÚ ÛË, È ÛΠ- applefi ÔÛË ÙÔ appleâúèâ ÔÌ ÓÔ ÙË ÂÊËÌÂ- Ú Ì ÔappleÔÈÔÓ appleôùâ ÙÚfiappleÔ, ÌË ÓÈ- Îfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ appleèîfi, Ë ÔÁÚ - Ê Ûˆ ÏÏÔ, ˆÚ appleúôëáô ÌÂÓË ÁÚ appleù ÂÈ ÙÔ ÂÎ fiùë. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N.. 3565/1956 Î È 4254, 1962 Î È Î ÓfiÓ ÙÔ ÈÂıÓÔ ÈÎ Ô. ÈÚfi [ ª ƒ ] ÍËÌ Ó ÓÂÊÒÛÂÈ ÛÙ ˆ ÂÎ ÓËÛ appleô ıìè- ı Ú ÈÒÛÔ Ó. ΔΔπ ÏÈÔÊ ÓÂÈ. ÂÚÌÔÎÚ - Û applefi 16 ˆ 30ÆC, Ì ÙË Ì ÁÈÛÙË ÛÙ apple Ú ÏÈ Ó ÌËÓ ÍÂappleÂÚÓ ÙÔ 27ÆC. ÓÂÌÔÈ ÛÙÔÓ - ÚˆÓÈÎfi Î È ÛÙÔÓ fiùèô Ô Îfi applefi ÓfiÙÈ È ı ÓÛÂÈ ÛıÂÓ ˆ Û Â fió Ì ÙÚÈÔÈ. 4 4 3 29ÆC 31ÆC 3 3 30ÆC 2 4 4 3 4 26ÆC AÓ Ï ÙÈÎ appleúfiáóˆûë ÛÙÔ www.tanea.gr/kairos [ Àƒπ ] AÚ È ÓÂÊÒ- ÛÂÈ. ÓÂÌÔÈ ÛÙ ÓfiÙÈ applefi ÙÈÎ È ı ÓÛÂÈ 4 Ì 6 ÌappleÔÊfiÚ. ÙÈ applefiïôèappleâ appleâ- ÚÈÔ ÓfiÙÈÔÈ ÓÔÙÈÔ ÙÈÎÔ 3 Ì 5 ÌappleÔÊfiÚ. ÂÚ- ÌÔÎÚ Û Û - ÓÔ Ô ÛÙ ÓfiÙÈ. Ù ÙfiappleÔ ÛÙ ËappleÂÈÚˆÙÈÎ Ë Ì ÁÈÛÙË ı Êı ÛÂÈ ÙÔ 33ÆC. π 5 Á ÓÂÊÒÛÂÈ Î È ÙÔappleÈ- 4 6 26ÆC 5 Î appleâúèôúèûì ÓË ÔÚ Ùfi- ÙËÙ ÙÔ ÙÔ appleúˆ. ÂÚÌÔ- ÎÚ Û applefi 15 ˆ 31ÆC. 4 5 4 ÓÂÌÔÈ ÛÙÔÓ ÂÚÌ Îfi - applefi È ı ÓÛÂÈ ÛıÂ- 25ÆC ª π : ÁÔ Δ Ú ÁÌ ÓË Ì ÙÒ Ë ÔÏ ÓÂ Ì ÚÈ Û Â fió Ì ÙÚÈ- (ªappleˆÊfiÚ) Ù Ú ÁÌ ÓË Î Ì ÙÒ Ë ÔÈ. ªπ ƒ π Û. 68-69 ñ π øƒ Û. 71 ñ Δ ƒ Û. 6/36-8/38 ñ ª Δ Û. 9/39-11/41 ñ SUDOKU Û. 70 4 4 2 2 4 2 3 2 3 4 4 ΔÚÈÎ ÌÈÒ Ë [ ÙÔ 29/5 ] Ú ÈÎ ıúèô, ÏÏ - applefi ÙÔ ÌÂÛËÌ ÚÈ ÛÙÔ πfióèô Î È Ù ËappleÂÈÚˆÙÈÎ ı - Ó appleù ıô Ó ÓÂÊÒÛÂÈ. ÓÂÌÔÈ ÛÙ ÓfiÙÈ applefi - ÙÈÎ È ı ÓÛÂÈ 4 Ì 5 Î È appleúfiûî ÈÚ Î Ù ÙfiappleÔ 6 ÌappleÔÊfiÚ Î È ÛÙÈ applefiïôèappleâ appleâúèô ÌÂ- Ù ÏËÙÔ 3 Ì 4 ÌappleÔÊfiÚ. ÂÚÌÔÎÚ Û ˆÚ - ÍÈfiÏÔÁË ÌÂÙ ÔÏ. [ ÚÈ Î 30/5 ] ÚÔ ÈÎ ÓÂÊÒÛÂÈ ÛÙÔ πfióèô Î È Ù ËappleÂÈÚˆ- ÙÈÎ. ÓÂÌÔÈ ÌÂÙ ÏËÙÔ 3 Ì 4 ÌappleÔÊfiÚ Î È ÛÙ ÓÔÙÈÔ Ó ÙÔÏÈÎ ÔÚÂÈÔ- ÙÈÎÔ 5 ÌappleÔÊfiÚ. ÂÚ- ÌÔÎÚ Û ˆÚ ÍÈfiÏÔ- ÁË ÌÂÙ ÔÏ.

Πέμπτη 27 Μαΐου 2010 3 Ελλάδα [ ΕΓ ΡΑΨΑ Ν ] [ T O Σ Τ ΙΓΜ Α Τ ΗΣ ΗΜΕΡΑ Σ ] 27 Μαΐου 2010 Αίσχος! Υ πάρχει κάτι πιο εξοργιστικό από έναν πρώην υπουργό για τον οποίο προκύπτει ότι δωροδοκήθηκε από επιχείρηση που είχε δραστηριότητητες στον τομέα ευθύνης του; Υπάρχει! Ενας πρώην υπουργός που εμφανίζεται στη Βουλή των Ελλήνων, ομολογεί με κυνισμό ότι πήρε αυτά τα χρήματα ως «προεκλογική χορηγία» και... αποχωρεί σαν κύριος! Αντώνης Καρακούσης Ούτε σε δίκη θα προσαχθεί ούτε στη φυλακή πρόκειται να μπει ούτε άλλη νομική συνέπεια θα έχει. (ο αρθρογράφος, για το χρηματοπιστωτικό τέρας που απειλεί να τινάξει τον κόσμο στον αέρα) Αυτό είναι το «κατόρθωμα» των ειδικών νομικών ρυθμίσεων που ψήφιζαν ώς τώρα για τον εαυτό τους οι πολιτικοί. } Η κυβέρνηση των ΗΠΑ τα έδωσε όλα προκειμένου να διασώσει τις τράπεζες και τις διασυνδεδεμένες με αυτές μεγάλες επιχειρήσεις, αναλαμβάνοντας τεράστιο κόστος. Και όταν τα απόνερα της Lehman Βrothers έφθασαν στη Μεγάλη Βρετανία και στην υπόλοιπη Ευρώπη, υιοθετήθηκαν αντίστοιχες λύσεις διάσωσης των τραπεζών. Σε εκείνη την τραυματική για το χρηματοπιστωτικό τέρας συγκυρία υπήρξαν φωνές και παροτρύνσεις για έλεγχο και νέους κανόνες. Ομως ουδέν συνέβη. Με τον καιρό το τέρας συνήλθε και μετέτρεψε τη δική του κρίση σε κρίση των κρατών. Απαιτεί και διεκδικεί μέτρα και κόντρα μέτρα, αμφισβητεί και δυσπιστεί. Ας μην έχει ο κόσμος αυταπάτες: Οσο το χρηματοπιστωτικό τέρας μένει ατιθάσευτο μπορεί να τινάξει ολόκληρο τον κόσμο στον αέρα... ~ «Το Βήμα» ετος 64ο αρ. φύλλου 19.736 Δημήτριος Λαμπράκης (1922-1957) Χρήστος Δ. Λαμπράκης (1957-2009) Σταύρος Π. Ψυχάρης Εκδότης ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΕΜΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: ΗΛ. Κ. ΜΑΤΣΙΚΑΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΕΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Ν. Λ. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΣΤΕΦ. ΣΤ. ΤΖΑΝΑΚΗΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: ΕΥΑΓΓ. ΣΤ. ΛΙΑΛΙΟΥΤΗΣ Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη Α.Ε. Διοικητικό Συμβούλιο Σταύρος Π. Ψυχάρης Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος. Παναγιώτης Στ. Ψυχάρης Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος, Μέλη: Παντελής Ι. Καψής, Νικόλαος Κορίτσας, Τρύφων Ι. Κουταλίδης, Ιωάννης Μάνος, Στέργιος Νέζης, Ιωάννης Παράσχης, Νικόλαος Πεφάνης, Βίκτωρ Ρέστης, Αντώνιος Τριφύλλης, Χριστίνα Τσούτσουρα - Ψυχάρη, Juan Luis Cebrian, Jean-Marie Colombani ΓΡΑΦΕΙΑ: Μιχαλακοπούλου 80, Τ.Κ. 11528, ΑΘΗΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ: (211) 36.57. 000 - (210) 77.66.000 FAX: (211) 36.58.301 INTERNEΤ: http://www.tanea.gr http://digital.tanea.gr e-mail: info@tanea.gr ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΛΤΑ: 1767 ΠΑΡΑΓΩΓΗ & ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ: MULTIMEDIA Α.Ε. Κάτοικοι της Κύμης Ευβοίας χθες το μεσημέρι έξω από τη Βουλή διατρανώνουν τη θέλησή τους να μη συγχωνευθούν σε ενιαίο δήμο με το Αλιβέρι. Οι διαδηλωτές, οι οποίοι αντιτίθενται στη μεταρρύθμιση του σχεδίου «Καλλικράτης», επικαλούνται την ένδοξη ιστορία της πόλης τους, με τον ίδιο ακριβώς τρόπο που την επικαλούνται οι κάτοικοι του Δοξάτου, του Λαχανά, της Σιάτιστας, του Ζαρού Ηρακλείου και τόσων άλλων χωριών και κωμοπόλεων της Ελλάδας _ μιας χώρας που σίγουρα καταναλώνει περισσότερη ιστορία απ' όση παράγει Ναι, τα πήρα! Σοκ στην Εξεταστική από την ομολογία Μαντέλη Αφωνους άφησε χτες του βουλευτές της Εξεταστικής Επιτροπής για την υπόθεση της Ζίμενς ο πρώην υπουργός Μεταφορών Τάσος Μαντέλη παραδεχόμενος ότι το 1998 και το 2000 έλαβε από τη Ζίμενς συνολικά 425.000 μάρκα ως χορηγία για την υποψηφιότητά του στη Β' Αθηνών, αλλά και επειδή είχε στηρίξει τις συμφωνίες της εταιρείας με τον ΟΤΕ. Της Αριστοτελίας Πελώνη Σ ύμφωνα μάλιστα με βουλευτές που μετέχουν στην Εξεταστική Επιτροπή για τη Ζίμενς, ο πρώην υπουργός της κυβέρνησης Σημίτη δήλωσε ότι μια λογική αμοιβή για έναν υπουργό είναι του ύψους των δέκα εκατομμυρίων μάρκων! Υπενθυμίζεται ότι το 1997 ο Τ. Μαντέλης ως αρμόδιος υπουργός είχε υπογράψει τις προγραμματικές συμβάσεις του ΟΤΕ με τη γερμανική εταιρεία. ΚΟΝΤΡΕΣ σημειώθηκαν χθες στο κυβερνητι- κό στρατόπεδο. Σειρά υπουργών που συμμετείχαν στο άτυπο Υπουργικό Συμβούλιο υπό τον Γιώργο Παπανδρέου έβαλαν τη Λούκα Κατσέλη στη γωνία ασκώντας της κριτική για την εκτόξευση του πληθωρισμού και τις αυξήσεις στα είδη λαϊκής κατανάλωσης, καθώς προηγουμένως η υπουργός Οικονομίας είχε ενοχοποιήσει τις αυξήσεις στον ΦΠΑ και τους έμμεσους φόρους σε καύσιμα, τσιγάρα και ποτά. Η σαφής κριτική της υπουργού κατά του Γ. Παπακωνσταντίνου προκάλεσε την αντίδραση του ιδίου και άλλων υπουργών, οι οποίοι επέκριναν την Λ. Κατσέλη για την υπολειτουργία της Επιτροπής Ανταγωνισμού που παρακολουθεί αμέτοχη τους μεγάλους ομίλους να αυξάνουν υπέρογκα τις τιμές. ΚΟΝΤΡΑ υπήρξε χθες και στη Βουλή ανάμε- σα στον Γιάννη Ραγκούση και τον Φίλιππο Πετσάλνικο για τον «Καλλικράτη». Κι αυτό διότι αιφνιδιαστικά και αφού είχε τοποθετηθεί ο Πρωθυπουργός, ο πρόεδρος της Βουλής παρενέβη υπέρ τού να διατηρηθεί ο δήμος Μακεδνών Καστοριάς, που είναι η ιδιαίτερη εκλογική του περιφέρεια. Ο Φ. Πετσάλνικος σημείωσε ότι δεν είναι «μαγκιά» να ακούει κανείς τα ινστιτούτα και τους τεχνοκράτες αλλά την κοινωνία ενώ ο Γ. Ραγκούσης τού απάντησε ότι είναι δύναμη να ακούει κανείς, όμως «αυτό προφανώς μάς αφορά όλους». ΤΕΛΟΣ, ο Εγκεμέν Μπαγίς επανέλαβε χθες τα περί αμοιβαιότητας των δικαιωμάτων του Πατριαρχείου προς τα δικαιώματα της μουσουλμανικής μειονότητας στη Θράκη. Ο Τούρκος υπουργός Επικρατείας αρμόδιος για τις σχέσεις με την Ε.Ε., μιλώντας σε μέλη της Μεικτής Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Ε.Ε. - Τουρκίας, δήλωσε ακόμη ότι η Τουρκία δεν υπογράφει τη Σύμβαση για το Δίκαιο της Θάλασσας, γιατί ειδικά οι διατάξεις για τα χωρικά ύδατα δεν συμφέρουν την Τουρκία, ενώ επανέλαβε ότι η χώρα του δεν θα απεμπολήσει την Κύπρο για τα μάτια της Ε.Ε. Ο διαβόητος πλέον νόμος περί ευθύνης υπουργών (περί μη ευθύνης θα έπρεπε να επιγράφεται), ο προνομιακός χρόνος παραγραφής των αδικημάτων τα οποία τελούν υπουργοί, ακόμη και ο συναφείς διατάξεις του Συντάγματος σε ένα και μόνο κατατείνουν: στην αποφυγή της τιμωρίας! Ως τώρα αυτό ήταν ένα θεωρητικό ενδεχόμενο. Από χθες είναι ένα αποτρόπαιο πολιτικό γεγονός. Πριν ήταν μία νομική δυνατότητα. Τώρα το είδαμε να συμβαίνει σε πραγματικό χρόνο, με ένα φυσικό πρόσωπο ως πρωταγωνιστή. Η περίπτωση Μαντέλη και η συμπεριφορά του πρώην υπουργού ενώπιον της Εξεταστικής Επιτροπής της Βουλής, στιγματίζουν τον κοινοβουλευτικό βίο της χώρας. Ο τραπεζικός κωδικός «Α. Rocos» είναι η απόδειξη της ντροπής που βαραίνει το πολιτικό σύστημα. Οχι γιατί ένας πολιτικός χρησιμοποίησε το αξίωμά του για να αποσπάσει χρήματα. Είναι βέβαιον ότι δεν είναι ο μόνος. Αλλά γιατί το ίδιο το πολιτικό σύστημα επέλεξε αυτές τις μεθόδους που σήμερα το εξευτελίζουν. Μόνοι τους οι πολιτικοί διάλεξαν το σκοινί που τους κρεμάει. Η χθεσινή αποκρουστική εξέλιξη καθιστά ακόμη πιο επίκαιρη τη διακηρυγμένη βούληση του Πρωθυπουργού Γιώργου Παπανδρέου να αλλάξει ριζικά αυτό το νομοθετικό πλαίσιο. Είναι επιτακτική ανάγκη αυτές οι αλλαγές να γίνουν άμεσα. Οχι μόνο για να μην υπάρξουν άλλοι Μαντέληδες. Αλλά και για να είναι βέβαιη η τιμωρία όσων θα καταντήσουν έμποροι των αξιωμάτων που τους εμπιστεύτηκε ο λαός.

ƒ ªª Δ Δπ ª Δπ ªÂ 767  ÚÒ O ÏfiÁÔ ÛÙÔ Ó ÁÓÒÛÙÂ. O. apple Ì ÚÎ ÎË, Ù Ïfi. ˆÓ, à ÓÈ, ÁÚ ÊÂÈ: «Á appleëù Î.  ٠ÚË, ÛÙ Ìapple Î Ì Ì, ÂÛ ˆ ÂÚÁ fiìâóô Î È ÂÁÒ ˆ Ó ÁÓÒÛÙË, applefi ÙÔ Î ÏÔÎ ÚÈ ÙÔ 1958. Â È ˆ apple ÓÙ Ì appleúôûô. ÂÓ Û ÌʈÓÒ apple ÓÙ Ì ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ. Ö Î ı Ó Â Ó È ÂÏ ıâúô Ó ÁÚ ÊÂÈ fiappleˆ ı ÏÂÈ. ΔÒÚ Ì ÙÔ ÌÈÛıÔ ÙˆÓ Ô Ï ÙÒÓ, fiùè apple ÚÓÔ Ó Ï Á, appleôïï apple ÚÓÔ Ó. ΔÈ appleúôûê ÚÔ Ó, Ê Ï ÌÔ, ÛÙËÓ ÏÏ ;  appleò ÙËÓ Î Ù ÓÙËÛ Ó. OÈ ÌÈÛÔ apple Ú ÓÔÌÔ Ó Î È ÔÈ ÏÏÔÈ ÙÔ Î Ï appleùô Ó. ÈfiÙÈ Í ÚÔ Ó fiùè Î È ÙÔ Ô Ó ÚÂıÂ Û Ù Ó ÙË ı ÛË Î È ÛÙ Ó appleèûèó. OÏÔÈ ÊÙ Ó ÁÈ Ù ÛËÌÂÚÈÓ ÏÈ. Ó Ó OÏ ÌappleÈ ÎÔ ÁÒÓÂ Î È Î Ó ÂÓ Â appleâ Ú ÎÈ ÂÓ Ô ÌÂ Î È ÁÒÓÂ Ì ÚÂÈ ÔÓÙ Ó!». Ó Â Ó È Ó ÙfiÓ! ΔË ÌÂÁ Ï ÙÂÚË Â ı ÓË ÙË Ê ÚÂÈ Ô ËÌ ÙË. Ö Î Ó ÂÓ Â appleâ fi È, ÈfiÙÈ Í Ú Ó fiùè Î appleôèô ÈÎfi ÙÔ ÙËÓ ÏÏË Ì Ú ı Á ÓÂÈ appleïô ÛÈÔ. ÔÈÔ Ì ı Ì Ù È ÙÒÚ ÁÈ Ù Ó ÙËÓ Âapple ÂÈÍË appleïô ÙÔ, ÙÚÔÌ Ú Ì! ÔÈÔ appleï ÚˆÛ ÁÈ Ù fiï ; O È È Ô ËÌ ÙË, Ô ÙÂ Î Ó Ó Ô Ï Ù. O Ï fi, appleô Û ÌÂÚ Ï appleâè appleô Ì Î Ù ÓÙËÛ Ó! ÁÒ Á Î ÛÙË Û ÓÙ ÍË Ì 9.000 ÌÂÚÔÎ Ì Ù Ú Î È apple ÚÓˆ 767  ÚÒ Î È ÔÈ Ô Ï ٠ ı ÏÔ Ó Û ÓÙ ÍË ÛÂ Ì ÙÂÙÚ ÂÙ! O È, Î ÚÈÔÈ! fiû ÌÂÚÔÎ Ì Ù ÂÙ ΠÓÂÈ ÛÙ Ù ÛÛÂÚ ÚfiÓÈ ; ÌʈÓÒ Ì ÙÈ appleâúèîôapple ÙÔ ÈÒÚÁË. Ö appleú appleâè Ó apple ÛÔ Ó ÎÂÊ ÏÈ. Î ÓÔ Ó ÓfiÌÔ appleâú  ı ÓË appleô ÚÁÒÓ. fiìô, fi È È, Î È Ó Î ÓÔ Ó Î ÎÔ ÚÁËÌ ÙË ÊÔÚÔ È Ê Á. ΔÒÚ appleú appleâè Î appleôèôè Ó appleïëúòûô Ó. ÂÓ Â Ó È Ó ÙfiÓ Ó Ï ÂÈ Ó appleïëúòûâè Ô Ï fi Î È ÙÔ appleô Ú Ì Í Ó Ù Δ ÌÂ Ó Á ÓÔ Ó Ï È. ÂÓ Â Ó È Ó ÙfiÓ Ô ÌÈÎÚÔÎÏ ÊÙË Ó Â Ó È Ê Ï Î Î È ÔÈ ÌÂÁ ÏÔÎ Ù Ú ÛÙ Ó ÁÂÏ ÓÂ Î È Ó Ì ÎÔÚÔ Â Ô Ó. ψ Ó appleˆ Î ÙÈ Î È ÛÙÔÓ ΔÛ appleú Î È ÙËÓ apple Ú : fiù Ó Î ÂÚÓÔ ÛÂ Ë ËÌÔÎÚ Ù ÊÙ ÈÁÂ Ô ÈÎÔÌÌ ÙÈÛÌfi. ËÌÔÎÚ Ù Î ÂÚÓÔ ÛÂ, ÙÔ O ÊÙ ÈÁÂ. ΔÒÚ Â Ó È ÌfiÓÔ O. È ÎÔ ÓÙ ÁÈ ËÌÔÎÚ Ù. ÈfiÙÈ ÔÈ ËÊÔı ÚÂ, applefi ÙÔ O appleúôû ÔÎÔ Ó ÊÔ. È ı ψ Ó ÙÔ appleˆ appleˆ fiïâ ÔÈ ÔÚ ÙÚÈ appleô Â Ó È ÛÙËÓ ÏÏ Â Ó È applefi ÙÔÓ apple Ú ÂÈÛÔ appleô ÊËÛ ÙÔ ÎÔÌÌÔ ÓÈÛÙÈÎfi Û ÛÙËÌ. Ô Î ÚÓËÛ 70 ÚfiÓÈ ÙÈ Ó ÙÔÏÈÎ ÒÚÂ. apple ÛË Î È ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ ÌÂÙ Ó ÛÙ applefi ÙÔÓ apple Ú ÂÈÛÔ appleô ÊËÛ ÙÔ ÎÔÌÌÔ ÓÈÛÙÈÎfi Û ÛÙËÌ Ú apple ÙÂ Û Ó. O ÎfiÛÌÔ, Î ÚÈ ΔÛ appleú, ÂÓ Â Ó È fi fiappleˆ ÓÔÌ ÂÈ ÂÛ Î È Û ÓÙÚÔÊÔ ÛÔ». 4 [ E apple Ó ] ÂÈ... Ù Ê ÓÔ ª ÓÔ (Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË Ú ÛË, ÛÙÔ Ó ÏÈ 1 ÙÔ ÂÈÚ È ) «.. ÎÚ Ù ÛÙ ÛË appleô- Ï Ùˆ Ù Ô ÈˆÎÙÈÎ. ÂÈ ÛÂÈ ÙËÓ Âapple Ê Ì ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ Î È appleâ- ÚÈıˆÚÈÔappleÔÈ ٠È. ÂÈ Ó Â Ó È ÎfiÌÌ ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÈ ÛËÌ Û». [ Ó Û ÌÂÚ ] 1963: «O ÚËÁfiÚË ÌappleÚ ÎË apple ı - ÓÂ. ΔÔ ıïè ÂÚfi Á- ÁÂÏÌ ÂÁÓÒÛıË ÙËÓ 1.30 appleúˆèó Ó, ÎÚÈ- Ò ÙÚ ÏÂappleÙ ÌÂÙ ÙÔ ÌÔÈÚ ÔÓ Î È ÌÂÙ fiıë ÛÙÚ appleè ˆ ÛÙ ı Ó Î È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ÛÔÚfi ÙÔ appleôı ÓfiÓÙÔ ı ÌÂÙ ÊÂÚı Û ÌÂÚ ÂÈ ı Ó, fiappleô ı Á ÓË Ë ÎË Â. (...) appleâú appleùˆûë ÙË ËÚˆÈÎ apple ÏË ÙÔ Ô Ï ÙÔ Ì ÙÔÓ ı Ó - ÙÔÓ (ʈÙfi), Ë ÔappleÔ È ÚÎÂÛÂÓ 100 ÒÚ, ıâˆúâ Ù È ÌÔÓ ÈÎ ÂÈ Ù È ÙÚÈÎ ÚÔÓÈλ. («Δ») O ª Ë appleô Û ÁÎÏfiÓÈÛ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ 1968: «ƒπ π: ı fiïëó ÙËÓ Ó ÎÙ ıâ Ô appleúˆı appleô ÚÁfi Î. ÔÌappleÈÓÙÔ (ʈ- Ùfi) appleúôûâapple ıë Ó appleâ ÛË ÙÔ ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ ÙˆÓ Û Ó ÈÎ - ÙˆÓ Ó ÙÂÚÌ Ù ÛÔ Ó ÙËÓ Â- Î ÌÂÚÔÓ appleâúá Ó ÙˆÓ 8.000.000 ÂÚÁ Ô- Ì ÓˆÓ, È Ó appleôá ÌÓÒÛË ËıÈÎÒ Ù ÔÚÁ ÓÒÛÂÈ ÙË ÓÂÔÏ, È ÔappleÔ È appleâê - ÛÈÛ Ó È Û ÌÂÚÔÓ ÌÂÁ ÏËÓ È ÏˆÛÈÓ ÂÈ ÙÔ Ú ÛÈ, apple Ú ÙËÓ Ó ÛÙÔÏ Ó ÙÔ Û ÂÙÈ- ÎÔ ÚıÚÔ ÙÔ ÓÙ ÁÌ ÙÔ Î È apple Ú ÙËÓ Î ÂÚÓËÙÈÎ Ó È Ù Á Ó appleúô Ù Ó ÌÂÈ ÛÊ Ï fiappleˆ ÓÙÈ- Ú ÛÔ Ó Ì Ûˆ È ÙˆÓ fiappleïˆó». («Δ») ÁÚÈ ÌˆÚ ªÈÎÚÔ ƒôìapplefiïë EUROKINISSI / π À appleôïèùèîfi (Ô Î ıëáëù Î È ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎfi È ı ÓÙ ÙÔ πóûùèùô ÙÔ ÚÁ - Û - À, ÛÙÔÓ Flash) «ªÈÏ Ì ÁÈ Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ ÛÊ - ÏÈÛÙÈÎfi ÎÚÂÌ ÙfiÚÈÔ Î È È È ÙÂÚ ÛÙÔÓ È ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ ÂÓ ÌappleÔÚÂ Î Ó Ó Ó ÔÈÎÔ ÔÌ ÛÂÈ ÙfiÛÔ Â ÎÔÏ 40 ÚfiÓÈ ÂÚÁ Û Î È ÁÈ Ùfi ÂÁÒ appleôûùëú ˆ fiùè Ù ÙÔÈ- Ô Â Ô Ì ÙÚ Â Ó È ÂÎÙfi, Ô Ó Ù ÙË Ú- ÚfiÙËÙ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈλ. øú ÏÏÈÎÚ ÙË... Ù ÚÔ ÌappleÚÈÓ Ë «fiîîèóô» appleúˆù ıïëì Î ÙfiappleÈÓ Ìapple Ú 1980: μo O : ÙËÓ Îfi Ë ÙÔ Í - Ú ÊÈÔ ÎÚ ıëîâ Ô ÁÒÓ ÙË ÚÔ- ÓÈ ÌÂÙ Í ÙÔ OÏ ÌappleÈ ÎÔ Î È ÙÔ ÚË (ʈÙfi). ÏÏ apple Ú applefi ÙÔÓ Ù ÙÏÔ, ÙË Ú ÙË ıï Ë, appleô ÛÎfiÚappleÈÛ ÙÔ 2-0 ÙÔ OÏ ÌappleÈ ÎÔ Âapple ÙÔ ÚË, Ì ÙÔ ÔappleÔ Ô ÔÈ ÂÈÚ ÈÒÙ Π٠ÎÙËÛ Ó ÙÔ appleúò- ÙÔ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎfi appleúˆù ıïëì ÙË ÒÚ, ÙÔ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ Î Ú Ô Ó ÎÂÈ ÛÙÔ appleô fiûê ÈÚÔ ÙÔ ÔappleÔ Ô Ó Â ıëîâ Ô - apple ÚÔ Ô ÓÈÎËÙ. Δ Ô ÁÎÔÏ ÙÔ ıúè Ì Ô ÙÔ OÏ ÌappleÈ - ÎÔ apple Ù Ó Ô Ô ÛÔ Ï ÎË Î È Ô ÏÛÙÚÔÌ». («Δ») (Ô ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙË Â Úˆ-ÔÌ ÙÔ O, ÛÙÔ Ú ÈfiʈÓÔ ÙË Δ) «OÙ Ó ËÌÈÔ ÚÁ ıëîâ Ë ÓˆÌ ÓË - ÚÒappleË, Â Â Ó Î ÓÂÈ Ì ÌÈ ÁÂÓÈ ÂÚ- Ì ÓÒÓ appleô Ù Ó «Ô ÙËÁÌ ÓË» Ì Û ÛÙËÓ ÂÓÔ. Ù Ë ÁÂÓÈ Â Ù Û Ì- Ê ÚÔÓÙ ÙË ÚÒappleË ÎfiÌ Î È apple Óˆ - applefi Ù ÁÂÚÌ ÓÈÎ. Ô Ì appleï ÔÓ ÌÈ Ó ÁÂÓÈ, ÙË Ó ÙÔÏÈÎ ÂÚÌ - Ó, ÓÂÒÙÂÚË ÁÂÓÈ appleô ÂÓ ÂÈ Ù ÙÔÈÂ Ó ÌÓ ÛÂÈ ÂÓÔ». [ Í ÓÔ Δ appleô ] «OÈ ÂappleÂÓ Ù ÂÁÎ Ù Ï appleô Ó Ù ÚÈ ÔÎ Ó Ó ÎÂÊ Ï È» FINANCIAL TIMES «ÓÙfi Î È ÂÎÙfi ÙÔ ÔÈÓÔ Ô Ï Ô» THE INDEPENDENT «OÈ appleô ÚÁÔ ÙˆÓ ºÈÏÂÏ ıâ- ÚˆÓ ËÌÔÎÚ ÙÒÓ appleè Ô Ó Ó ÙÂı Û ËÌÔ ÊÈÛÌ ÙÔ 2011 Ë ÌÂÙ ÚÚ ıìèûë ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ» THE GUARDIAN «ÂÍ ÁÂÚÛË ÙˆÓ ËÌ Ú ˆÓ appleô ÚÂÒÓÂÈ ÙÔÓ apple Ù ÚÔ Ó ÈÔÚıÒÛÂÈ ÙÔ È Ù ÁÌ ÙÔ» EL PAIS «ÓÙ ÍË ÛÙ 60: Ô ÚÎÔ Î Ù ÁÁ ÏÏÂÈ ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ ÙÔ ªÈÙÂÚ Ó» LE FIGARO «ÓÙ ÍÈÔ ÔÙÈÎ ÌÂÙ ÚÚ ıìèûë: ÙÔ appleô ı ÙËÓ appleïëúòûô Ó» LIBERATION «ƒfiï ÓÙ Ô : Ë appleôïèùèî ÂÓ Â Ó È Ù apple ÓÙ» SUDDEUTSCHE ZEITUNG «ƒfiï ÓÙ Ô (appleúˆı appleô ÚÁfi ÛÛË ): appleôïèùèî ÂÓ Â Ó È fiïë ÌÔ Ë ˆ» DIE WELT Î ÙÛÔ Ú Â Ô

/ ÌappleÙË 27 ª Ô 2010 ªÈÎÚÔ appleôïèùèîfi 5 Ú ÊÙÔ ÏÈ Ì ÙÔ Ô Ï ٠ª ƒ ÙÔ ÌÂÛËÌ ÚÈ Â Ó È Ë ÔÓÔÌ ÛÙÈÎ ËÊÔÊÔÚ ÁÈ ÙÔÓ «ÏÏÈÎÚ ÙË». OÈ Ô Ï ٠ÙÔ O appleúô- Ûapple ıô Ó ÎfiÌË Ó Û Ó ÏıÔ Ó applefi ÙËÓ ÔÌÔÏÔÁ ÙÔ Δ ÛÔ ª ÓÙ ÏË ÂÓÒappleÈÔÓ ÙË ÍÂÙ ÛÙÈÎ appleèùúôapple ÁÈ ÙË ÌÂÓ. Ú fiï Ù, ÈÂÚˆÙ Ù È Î ÓÂ Ó - apple Ú ÂÈ appleâúèıòúèô Î È ÁÈ ÏÏ ÎÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎ ÂÈ- ÛÂÈ applefi appleïâ Ú Û ÌappleÔÏ Ù ÛË Ù Ó ÙËÓ Â Ô- Ì. Ì ˆ appleˆ ÔÈ Ô Ï ٠ÙÔ O Â Ó È ÌÂ- Ù ÙÈ È ÁÚ Ê È ÓÓË ËÌ Ú, ÔÊ ÎÔÚ Ê Î È μ Û ÏË OÈÎÔÓfiÌÔ ÂÎ ÙfiÓ appleâó ÓÙ ÂappleÙ ÙÔÓ - ÚÈıÌfi. Ó ÂÙ È Ó Ô ÌÂ Û ÌÂÚ ÎÈ ÏÏÂ È ÚÚÔ ; Ó ÌappleÔ ÛÔ Ï O ƒ ª Oπ applefi fiû Û Ó ËÛ Ó ÛÙËÓ ËÊÔÊÔ- Ú ÁÈ Ù ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ì ÙÚ, ÔÈ Èı ÓÔÓÙ ÙÔ O ÛÙË μô Ï ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ıëî Ó ÂÎ ÙˆÓ appleúôù ÚˆÓ. O «ÏÏÈÎÚ ÙË» ÂÈ, ÏψÛÙÂ, Ó appleïâôó ÎÙËÌ. OÈ Û ÓÂÓÒÛÂÈ Î È Î Ù ÚÁ ÛÂÈ ÌˆÓ ËÌÈÔ ÚÁËÛ Ó Û Ú ÛÎÂÈ ÛÂ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ Ô Ï Ù. ÏÏÔÈ È- Î ÓÔappleÔÈ ıëî Ó Î È ÏÏÔÈ fi È. ÙÛÈ fiìˆ ÙÔ ÂappleÈÙÂÏÂ Ô ÙË ÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎ OÌ Â Â Ó Ó ÌappleÔ ÛÔ Ï ÁÈ Ó ÎÈÓËıÂ. Ô ÂÎ ËÏˆÌ ÓÔÈ ÀO Δ ÔÈ Ô Ï ٠appleô ÙÔ ÙÚ ËÍ Ó Ì ÚÈ Ù - ÏÔ. O Ù Ó Ô Ï ÎÔ ı Ó ÛÈ Ë. O Ô ÏÂ Ù Ô ÓË ıâïâ Ë È ÙÈÛÙ Ó Á ÓÂÈ Ú ÙÔ Ó Ô - ÌÔ μôèòó appleô appleúô Ú ÂÙ È applefi Û Ó ÓˆÛË. appleâ ÛıË ÙÂÏÈÎÒ Ó ËÊ ÛÂÈ ÊÔ ÁÈÓÂ Ë Û ÂÙÈÎ ÏÏ Á Î È ÌÂÙ Ê ÚıËÎÂ Ë Ú applefi ÙË Â appleôïë. O Δ ƒo Ù Ó Ô Ô Ï ٠ΔÚÈÎ ÏˆÓ ÃÚ ÛÙÔ ª - ÁÎÔ ÊË. Ùfi   Á ÓÂÈ apple ÓÂÏÏËÓ ˆ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ 1996, fiù Ó Â Â appleôî Ï ÛÂÈ «appleôïèùèîfi Ó ÓÔ» ÙÔÓ Ò- ÛÙ ËÌ ÙË, ÛÙÔÓ apple ÚÂÙfi ÙÔ ÁÒÓ È Ô ÙÔ Ó Ú apple Ó Ú Ô. O ª ÁÎÔ ÊË ıâˆúô Û fiùè   ÂappleËÚ ÛÂÈ Ù ËÌÔÙÈÎ ı Ì Ù ÙÔ ÓÔÌÔ Ô ÙÔappleÈ- Îfi ÁÚ ÌÌ Ù ÙÔ O ÈfiÙÈ Û Ó ÂfiÙ Ó Ì ÙÔÓ appleô ÚÁfi ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ È ÓÓË ƒ ÁÎÔ ÛË. O ª ÁÎÔ - ÊË ÙÂÏÈÎÒ ÏˆÛ appleˆ ÂÓ ı ıâïâ Ó apple ÂÈ ÎfiÓÙÚ ÛÙÔÓ «appleúfiâ Úfi ÙÔ» ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô. Ó Ó ÌÔÓ ÂÎappleÏ ÍÂˆÓ Δπ π π Ì ÙÔ È ÁÚ ÌÌ ÓÔ ÙË 5Ë ª Ô ; ÁÚ ÌÌ ÙÔ O Ù Ó Ó ÌËÓ appleïëûè ÛÂÈ Î Ó ÙË ÔÊ ÎÔÚ Ê, ÙÔÓ È ÓÓË ËÌ Ú ÙÔÓ μ Û ÏË OÈÎÔÓfiÌÔ. º ÓÂÙ È, apple ÓÙˆ, appleˆ apple ÚÍ Ó Î appleôèâ ÔÊ - ÎÔÚ Ê, È ÓÓË Ë- Ì Ú, μ - Û ÏË ÈÎÔ- ÓfiÌÔ. Ò ı ËÊ ÛÔ Ó Û ÌÂÚ ; Δ fió È Ú- ÚÔ ÁÈ ÙÔÓ «ÏÏÈ- ÎÚ ÙË», appleúô ÏËÌ - Ù Ô Ó ÙÔ ΔÔ ËÌ ÙÚË Ã ÓÙ fiappleô ÏÔ ø Û ÌÂÚ ÙÔ applefiáâ Ì ÛÙÔ μ, Î ËÌ 7, ÁÈ ÙÔÓ ªÈ ÏË apple ÁÈ ÓÓ ÎË appleô «Ê Á» appleúèó applefi Ó Ó ÚfiÓÔ. OÚÁ Óˆ- Ù Ë «ÚÈÛÙÂÚ ÌÂÚ», ÔÌÈÏËÙ ÔÈ ºÒÙË Ô ÏË, ÓÓ È Ì ÓÙÔappleÔ ÏÔ Î È ª Ú μ ÛÈÏ ÎÔ (ÙˆÓ Ú Û ÓˆÓ ÙË ÛÙÚ ), Â- ÓÒ Û ÓÙÔÓÈÛÙ ı Â Ó È Ô ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ È ÓÓË È ÓÓÔ ÏfiappleÔ ÏÔ. ÂıÂÏÔÓÙÈÎ appleúôûapple ıâèâ Ó Ï ÂÈ Ô «ÏÏÈÎÚ ÙË» apple Óˆ applefi ÂÎ ÙfiÓ appleâó ÓÙ ÂappleÙ ÊÔ appleúôâú fiìâ- ÓÔ applefi Ô Ï ٠appleô ÂÍÂÏ ÁËÛ Ó Ì ÙÔ O. - ÌappleÂÈÚÔ ÎÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎfi ÂÎÙÈÌ, apple ÓÙˆ, appleˆ ÛÙË ÛÙÚ ÙËÁÈÎ È ˆ ÙˆÓ Ô appleúòùˆó Ù ÈÚÈ ÂÈ Ó Ë- Ê ÛÔ Ó apple ÏÈ «apple ÚÒÓ». π OÀª Ó Û ÌÂÚ ı Ô Ì ıâùèî, ÚÓË- ÙÈÎ Î ıfiïô ÂÎappleÏ ÍÂÈ. appleïfi Ô Ï Ù, apple - ÓÙˆ, ÂÎÙÈÌ fiùè ÔÈ Ô Ï ٠O ÙË Ô (ÏfiÁˆ ÌË ) Î È ÙË ºıÈÒÙÈ (ÏfiÁˆ ÌÊ ÎÏÂÈ ) Â Ó È Û ÛÎÔÏË ı ÛË. ΔÔ ÈÔ Î È ÔÈ Ô Ï ٠μô- ÚÂ Ô Î È ÔÙ Ô ÈÁ Ô, Î ıò Ë Ú ÙË ÚÌfi- È ÁÂÓÈÎ ÈÔ ÎËÛË ı Â Ó È ÛÙÔÓ ÂÈÚ È. ΔÔ appleúfi ÏËÌ ÙˆÓ È ÚÚÔÒÓ ø appleô ÂÙ È ÂÛˆÎÔÌÌ ÙÈÎ È ÛÙ ÛË ÛÙÈ Û Óı ÛÂÈ ÙˆÓ Ô Ï ÙÒÓ ÙË.. appleô ÙÚÒÓ Πıâ ÔÌ Ì ÙÔÓ ÓÙÒÓË Ì Ú ÛÙÔÓ «Ú ÙË». O ÁÚ ÌÌ Ù ÙË ÔÈÓÔ- Ô Ï ÙÈÎ OÌ ÒÛÙ Δ ÛÔ Ï (ÛÙË ÊˆÙfi, appleï - appleï ÛÙË μô Ï ) appleô Î ÓÂÈ ÙÈ appleúôûîï ÛÂÈ, ÂappleÈÌ ÓÂÈ fiùè ÎÚÈÙ ÚÈÔ Â Ó È Ë Î - Ï ËÌ ÒÛÙÂ Ó apple Ú ÂÈ Î Ï Û ËÙËÙÈÎ ÙÌfiÛÊ ÈÚ. ª ÀΔO ÙÔ ÎÚÈÙ ÚÈÔ Î È fi È ˆ Î Ú Ì ÓÏÈ- ÎÔ ÂÎÏ ıëû Ó appleúô ı ÔÈ ÒÛÙ ΔÛÈ Ú ( Ú ÙÛ ), Ï ÎÔ ÂÚÌÂÓÙ fiappleô ÏÔ ( - ÚÔ ), ÈÒÚÁÔ μï Ô ( ÙÙÈÎ ), ÚÈapple Ë Ù ÏÈ Ó Ë (ƒô fiappleë ), ÃÚ ÛÙÔ ÒË ( - ÚÈÛ ), ÎÔ Ó ÁȈÙfiappleÔ ÏÔ ( Ï ), ª ÚÁ Ú ÙË Δ Ì ( Ú Ì ) Î È ˆÛÙ ªÔ ÛÔ ÚÔ ÏË (Ã Ô ). ÚfiÓÙÂ, apple Ú Ó ÙÔ Δ ÛÔ Ï Î È ÙÔ ÔÈÎÔ ÂÛapplefiÙË appleúô ÚÔ, Î È Ô È ı ÓÙ ÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô ÙÔ ˆÓÛÙ ÓÙ - ÓÔ Ú ÓÈÙfiappleÔ ÏÔ. π ÚÎÂÙ appleï Î. appleôè ÛÙÈÁÌ Ô Ì - Ú ÂÍËÁÔ Û ÙËÓ ÂÍ ÏÈÍË ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ appleë- Ï ÎÔ appleô ÂÈ ˆ ÚÈıÌËÙ ÙÔ Ú Ô Î È ˆ apple ÚÔÓÔÌ ÛÙ ÙÔ Ó ÏÔÁ Ì ÙÔ Ó Â Ó È Î ÎÏÈÎ È ÚıÚˆÙÈÎ ÌÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË. Πappleâù ÙËÎÂ Ô Δ ÛÔ Ï : «Úfi ÚÂ, ÂappleÂÈ ÛÎÔapple ˆ Ó Î Óˆ È ÚÚÔ, Ù Ï ÙÂ Ï ÁÔ appleèô appleï...». ΔÔ Î Ï ÌappleÔ ÚÈ Ï ÚˆÛ ÙÔ ÙÚ apple È. ıâ ÙÚÂÈ Î È Ï ÁÔ Ô Ì Ú Á ÚÓÔ Û ÎÈ - ÏÂÁÂ: «ÒÛÙ, appleúfiûâíâ Ùfi appleò ı ÙÔ È Ú- Ú ÛÂÈ...». πcon PRESS / πøδ Δ ª ƒ [ ] ÂÈÚ Î Ú ÙËÛË Ì apple ÈÓÈÁÌÔ... ƒ πδ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ ËÌÔÙÈÎÔ Ì- Ô Ï Ô ÙÔ ÂÈ- Ú È, ÒÛÙ ƒâû ÓË Ó Î È ˆÚ Ó Ì ÂÍËÁ ÙÔ ÁÈ Ù. ÙËÓ ÂappleÈ- ÛÙÔÏ ÙÔ ËÏÒÓÂÈ ÌÂÙ Í Ï- ÏˆÓ Ù ÂÍ : «ÛÙ Ò, Ïfi- ÁÔÈ appleô appleùôóù È ıâì ÙˆÓ appleô ÂÓ ÂappleÈı ÌÒ Âapple ÙÔ apple - ÚfiÓÙÔ Ó ÂÎı Ûˆ ÂÓ ÌÔ Â- appleèùú appleô Ó appleï ÔÓ Ó appleëúâù - Ûˆ ÙËÓ applefiïë Ì applefi ÙË ı ÛË ÙÔ appleúô ÚÔ ÙÔ ËÌÔÙÈÎÔ Ì Ô Ï Ô». Ê Á Ó appleôïïô ƒø Ó ÙÔ «ËÙfi» Â Ó È Û ÙfiÓ ÙÔÓ apple ÈÓÈÁÌfi. øûùfi- ÛÔ, Ô ƒâû ÓË ÂÓ Â Ó È Ô appleúòùô appleô Î Ù ÓÂÈ applefi ÙÔ Î Ú È ÙÔ Ó ÁÈÒÙË º - ÛÔ Ï ÛÙÔÓ ÂÈÚ È. ª ÚÈ ÙÒÚ apple Ú ÈÙ ıëî Ó ÓÂÍ Ú- ÙËÙÔappleÔÈ ıëî Ó applefi ÙÔÓ Û Ó- ÛÌfi º ÛÔ Ï ÔÈ: μ Û ÏË μô ÁÈÔ ÎÏ ÎË, ËÌ ÙÚË Ú ÛΠfiappleô ÏÔ Î È μ Û - ÏË μô Ú ÎË, ÂÓÒ ÙÔ ÈÔ - appleú ÍÂ Î È Ë appleôï È ÊËÌÈÛÌ - ÓË appleúôâîïôáèî «ÈÓÙÂÚÓ - ÛÈÔÓ Ï» ÔÈ fi μ Î Ó- ÚÔ Ë ÔappleÔ ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ıë- ÎÂ. ÚÔÛı Ùˆ ÙÔÓ ÂˆÓ Ô ÚË appleô ÈÂÁÚ ÊË. Ô ÙÛÔÌappleÔÏÈ π π Ó ÛËÌÂȈı fiùè Ô ƒâ- Û ÓË Ù Ó Î È appleô ÊÈÔ Ô Ï ٠ÙÔ O ÛÙÈ appleúfiûê Ù ÂÎÏÔÁ. Ù Ó Â- apple ÛË appleúôûˆappleèî ÂappleÈÏÔÁ ÙÔ Ó ÁÈÒÙË º ÛÔ Ï ÁÈ ÙË ı ÛË ÙÔ appleúô ÚÔ ÛÙÔ.. ÙÔ ÂÈÚ È Î ıò appleôï Ì- Ó ÙË ÂÎÙ ÌËÛË fiïˆó ÙˆÓ apple Ú Ù ÍˆÓ. Δ ËÌÔÙÈÎ ÎÔ ÙÛÔÌappleÔÏÈ Ï Ó appleˆ ÙÔÓ ÙÂÏÂ Ù Ô Î ÈÚfi È ÊˆÓÔ Û Ì ÙÈ ÂappleÈÏÔÁ ÙÔ ËÌ Ú- Ô, appleô Ô ÁËÛ Ó ÛÙË È - Ûapple ÛË ÙË appleïâèô ËÊ. KOYIZ ÌÂÁ ÏË ÛÎÔ- Ï. ÔÈÔ Ô Ï ٠ÙËÛÂ Ó Â Ó È appleô - ÊÈÔ appleâúèêâúâè Ú Ë ÁÈ Ó ËÊ ÛÂÈ ÙÔÓ «ÏÏÈÎÚ ÙË»; ΔÔ ÙË- Ì ÙÔ ÂÓ ÈÎ ÓÔappleÔÈ - ıëîâ. ª ÓÂÈ Ó Ô ÌÂ Ó ı ËÊ ÛÂÈ apple Ú Î Ù ÙÔ ÓfiÌÔ... mikropolitikos @ dolnet.gr

6 Γνώμη / Πέμπτη 27 Μαΐου 2010 [ ΠΡΟΒΟΛΕΙΣ ] Από τη Βυρτεμβέργη στη Ραφήνα... Του Μιχάλη Τσιντσίνη mtsintsinis@ dolnet.gr Το 2008, λίγες ημέρες μετά την κατάρρευση της Lehman Brothers, η καγκελάριος, έμπλεη από την εθνική αυταρέσκεια που χαρακτηρίζει τελευταία τους τευτονικούς τρόπους, επέπληττε τους άρπαγες της Γουόλ Στριτ: «Αν είχαν ρωτήσει τη σουαβή νοικοκυρά», έλεγε, «θα είχαν μάθει ότι δεν μπορείς να ζήσεις για πολύ πάνω από τις δυνατότητές σου». Η μοίρα έφερε τη Μέρκελ στην ανάγκη να επαναλαμβάνει το αξίωμα, αυτήν τη φορά όμως προς τον ατάσθαλο εταίρο. Το υπόδειγμα της προτεσταντικής νοικοκυροσύνης αντιπαραβάλλεται τώρα προς τη μεσογειακή χαλαρότητα των Ελλήνων. Εκείνοι - λένε οι φυλλάδες του γερμανικού βουλεβάρτου - ζούσαν και ζουν με τα λεφτά μας. Εκείνοι αποκάλυψαν με τον παρασιτισμό τους τη σαθρότητα των ευρωπαϊκών θεμελίων. Ακόμη όμως αν δεν υπήρχαν οι Ελληνες, οι νεο-γερμανοί θα έπρεπε να τους εφεύρουν. Γιατί ποιος εξυπηρέτησε καλύτερα το αντιευρωπαϊκό τους πρόταγμα; Η νέα γενιά των Γερμανών επιχειρεί να κόψει τον ομφάλιο λώρο με την Ευρώπη. Οι ενοχές για το μαύρο παρελθόν έχουν παραγραφεί. Και η οραματική ακτινοβολία ενός κοινού ευρωπαϊκού μέλλοντος άρχισε κιόλας να ξεθωριάζει από την εποχή που η Γερμανία έπρεπε να επουλώσει τις πληγές του πενηντάχρονου διχασμού της. Το εσωτερικό Τείχος έπεσε προκαλώντας, σαν αντανακλαστικό αυτοσυντήρησης, την ανέγερση ενός εξωτερικού «φράκτη». Η γενιά των Γερμανών που γνώρισε τον εφιάλτη του πολέμου μόνο μέσα από τα σχολικά εγχειρίδια άρχισε πάλι να νοσταλγεί το μάρκο και να φαντασιώνεται τη δήθεν δύναμη της αυτάρκειας. Τι κι αν οι νηφάλιες φωνές πασχίζουν να θυμίσουν στους Γερμανούς ότι συμμετέχουν στο ευρωπαϊκό εγχείρημα όχι επειδή «πρέπει» αλλά επειδή «συμφέρει»; Εκείνοι κωφεύουν και μοιάζουν να προσυπογράφουν τον αφορισμό που είχε κάποτε εκστομίσει ο Jean-Pierre Chevènement: «Δεν χρειαζόμαστε πια την Ευρώπη, γιατί εν τω μεταξύ οι λαοί έχασαν τη δύναμη να πολεμούν μεταξύ τους». Δεν έχουν εντελώς άδικο. Υπό μία έννοια, η Ευρωπαϊκή Ενωση υπάρχει για να μας προστατεύει από τον κακό εαυτό μας: από τους εθνικισμούς και τους μάταιους ανταγωνισμούς. Από την αυθαιρεσία της μονομέρειας. Σ αυτήν την κατασταλτική λειτουργία του συνεταιρισμού εστιάζει πάλι, με σουαβική σχολαστικότητα, το Βερολίνο. Ζητάει επιτηρήσεις, απαγορεύσεις και κυρώσεις. Και φαίνεται πια να έχει πειστεί ότι η δρακόντεια Βυρτεμβέργη και η τρυφηλή Ραφήνα ανήκουν οριστικά σε άλλη ήπειρο. [ ΤΡΙΤΗ ΑΠΟΨΗ ] Από μικρός θυμάμαι είχα μια ιδιαίτερη σχέση μ ό,τι γερμανικό. Πρωτόμαθα να οδηγώ σε Unimog. Λάτρης της γερμανικής τεχνολογίας κι αργότερα σφιχτοδεμένος καταναλωτής της. Είχε διεισδύσει στα κύτταρά μας ό,τι γερμανικό, αξιόπιστο και διαχρονικό. Λύρα χρυσή Αγγλίας. Από την άλλη παιδικές μνήμες αλυχτούσαν εντός μου, το παρ ολίγον κάψιμο του χωριού μου, τον Ορχομενό, από σιδηρόφραχτους ναζί, όταν στις 10 Σεπτεμβρίου 1943 βούλιαξαν τα τανκς τους, πριν καν μας περάσουν από σίδερο και μαχαίρι. Από το χέρι της Παναγίας. Το γιορτάζουμε κάθε χρόνο. Θυμάμαι μέχρι πριν από 5 χρόνια ερχόταν ο επικεφαλής της γερμανικής μεραρχίας να επιβεβαιώσει το θαύμα. Το Δίστομο δυο βήματα παρακεί, η μαρτυρική Θίσβη κοντά στα Δερβενοχώρια, ένας πυκνός καπνός από σάρκες και αποκαΐδια. Δεν απόμεινε τίποτες. Η φωτογραφία της διστομίτισσας κόρης με το δάκρυ γίνηκε εξώφυλλο στο «Life». Το 1996, με τον αείμνηστο νομάρχη Γιάννη Σταμούλη του ΠΑΣΟΚ, κινήσαμε μια απέλπιδα δικαστική εμπλοκή απαιτώντας το αυτονόητο: τον λογαριασμό για τα σπασμένα και τα «εσφαγμένα». Ο Δαβίδ νίκησε τον Γολιάθ. Κερδίσαμε τον δικαστικό αγώνα, ενάντια μιας υπεροπτικής και πανίσχυρης Γερμανίας και λίγο πριν από την κατάσχεση του οικήματος Goethe της Αθήνας, η αόρατος χειρ του Σημίτη μάς έκοψε τη φόρα, σιγοψιθυρίζοντάς μας, Πασόκοι όντας, «μη, δεν κάμει... θα θυμώσουνε και εμείς θα χάσουμε μαζί με τα αυγά και τα καλάθια». Ακόμη και ο εξωστρεφής Πάγκαλος ζήτησε ταπεινά συγγνώμη διότι προσομοίωσε τον γίγαντα με μυαλό νάνου. Το ότι παντρεύτηκα Γερμανίδα και χώρισα δεν σας αφορά. Απλά το διαβάσατε στο ξεδιάντροπο Facebook μου. Αίφνης το επαίσχυντο δημοσίευμα του «Focus» με την παραποιημένη Αφροδίτη να ασχημονεί κάτω από τη λεζάντα «Ελληνες, οι απατεώνες της Ευρώπης». Εισήλθαν λάθρα με πλαστά χαρτιά στην E.E. Εδώ σε μια ήσυχη βουνοκορφή των Αλπεων, στην Ελβετία, ξεφυλλίζοντας το πρόσφατο περιοδικό «Focus», διαπιστώνω ότι η ασχημοσύνη έχει συνέχεια. Σε άρθρο που υπογράφουν οι κ.κ. Ασβεστόπουλος, Borst, Eberharb, Poetner & Schab, αμφισβητούν ευθέως τη ρεαλιστική προσέγγιση για την αντιμετώπιση της οικονομικής μας κρίσης από τη σοσιαλιστική κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ. Αμφισβητούν τον ακούραστο Πρωθυπουργό Γ. Παπανδρέου, ο οποίος αφού γύρισε τον κόσμο ανάποδα, πάνω - κάτω με στωικότητα και ψυχραιμία, υπογράμμισε τοις πάσι: δεν ζητούμε χρήματα. Πολιτική στήριξη παρεκτός και μικρή πίστωση χρόνου. Ωσπου να συμμαζευτεί το θλιβερό αποτέλεσμα της οικονομικής νεοφιλελεύθερης πολιτικής της Νέας Δημοκρατίας του Καραμανλή του νεώτερου και της τριετίας του Μητσοτάκη. Επειδή απλά τίναξαν την μπάνκα στον αέρα. Με κουμπάρους και παρατρεχάμενους. Γραμματείς και Φαρισαίους. Αυτή λοιπόν, η παρέα του «Focus», πέντε νοματαίοι, αναφέρουν ότι το 1960 μάς έδωσαν 115 εκατομμύρια DM και ότι κάνα εκατομμύριο πήραν οι εργάτες Ελληνες που δούλεψαν καταναγκαστικά στις πολεμικές βιομηχανίες τους και στα στρατόπεδα Νταχάου και Μαουτχάουζεν. Για να τελειώνουμε λοιπόν με τη λασπολογία του «Focus» ας θυμηθούμε κι εμείς τα νούμερα Γιατί στον Θεό σας, οι πικρές αναμνήσεις από τις θηριωδίες του Β Παγκοσμίου Πολέμου δεν παραγράφονται από καμία κυβερνητική εκάστοτε ενδοτικότητα. Οι τέσσερις μεσογειακές χώρες [ ] Θύτες και θύματα Στην ελληνική τραγωδία, οι Γερμανοί συμμετέχουν ως σκηνοθέτες και παραγωγοί Του Τάσου Βούτσα Του Τάσου Αναστασίου ΝΟΙκοκΥΡΕΜΑ Πρέπει να πειθαρχήσουμε σε έναν νέο τρόπο ζωής. Με δραστικές περικοπές των μπόνους των γκόλντεν μπόις και σύλληψη της φοροδιαφυγής. Νοικοκύρεμα του Δημοσίου, των εξοπλισμών, των προμηθειών Τα σάουντρακ του κινηματογράφου Ο Ιγκόρ Στραβίνσκι δεν είχε σε καμιά εκτίμηση την κινηματογραφική μουσική. Για τον μεγάλο ρώσο συνθέτη τα σάουντρακ των ταινιών του Χόλιγουντ «έχουν τόση σχέση με την υπόθεση του έργου όσο και η μουσική σε ένα εστιατόριο με τη συζήτηση μιας παρέας σε κάποιο τραπέζι». Ο Στραβίνσκι θεωρούσε την κινηματογραφική μουσική «πρωτόγονη και παιδική». Οπως αποκαλύπτεται τώρα, είχε δίκιο κατά το ήμισυ: επιστήμονες ανακάλυψαν ότι οι απότομες αλλαγές που χρησιμοποιούνται στα μουσικά μοτίβα του Χόλιγουντ για να υπογραμμιστεί η ένταση στις ταινίες τρόμου, είναι παρόμοιες με τις κραυγές οδύνης που παρατηρούνται στο ζωικό βασίλειο. Επομένως, οι συνθέτες της κινηματογραφικής μουσικής ανακάλυψαν άθελά τους κάτι που τρομάζει τις πιο πρωτόγονες περιοχές του εγκεφάλου μας. Η ανακάλυψη αυτή βοηθάει να καταλάβουμε γιατί η σκηνή στο ντους, στο «Ψυχώ» του Χίτσκοκ, είναι τόσο τρομακτική. Και μπορεί να έκανε τον Στραβίνσκι να αλλάξει γνώμη. (PIGS) είχαν περίπου όλες μαζί 102 δισεκατομμύρια ευρώ έλλειμμα, εκ των οποίων η χώρα μας 19 δισεκατομμύρια. Την ίδια ώρα η Γερμανία εμφανίζει πλεόνασμα 80 δισ., περίπου το μισό δηλαδή απ ό,τι οι εμπορικές συναλλαγές της με τους εταίρους της στην ευρωζώνη. Πάνω - κάτω τα τελευταία 10 χρόνια εκεί κινηθήκαμε, ώστε αυτοί να απολαμβάνουν μια σταθερή ανάπτυξη από τη δική μας ξέφρενη κατανάλωση. Ετσι ο χθεσινός παράδεισος και η σημερινή κόλαση να χουν για μας το ίδιο πρόσημο «τους άφρονες μεσογειακούς λάτρεις της υψηλής τους τεχνολογίας». Με προϊόντα των 135 γιγαντιαίων βιομηχανιών τους. Εμείς οι άσωτοι με τη ρετσινιά του κλέφτη κι απατεώνα, κι εκείνου με τα χοντρά του κουβανέζικα πούρα και το πλεόνασμα. Σταματώντας λοιπόν ν αγοράζουμε οπλικά συστήματα, Porsche, Mercedes, Volkswagen, Opel, Ford και τεχνολογία Siemens, ξετινάζουμε την οικονομία τους στο πι και φι. Ας χτυπήσουν άλλες φτωχικές πόρτες να πουλήσουν την πραμάτειά τους, με το καλό, ξεχνώντας ότι στη σημερινή ελληνική τραγωδία συμμετείχαν ως σκηνοθέτες και παραγωγοί. Το «Βήμα» υπολογίζει ότι το 2008 από τη Γερμανία έρρευσαν προς την Ελλάδα μόνο 1,8 δισ. ευρώ, όταν από τις εξαγωγές τους οι Γερμανοί κέρδισαν από τη χώρα μας 5,4 δισ. ευρώ. Απομένει λοιπόν να πειθαρχήσουμε σε έναν νέο τρόπο ζωής. Σφίγγοντας ο καθένας το ζωνάρι του. Με δραστικές περικοπές των bonus των golden boys, μείωση επιδομάτων πάσης φύσεως. Αποφυγή φοροδιαφυγής. Νοικοκύρεμα Δημοσίου, εξοπλισμών, προμηθειών. Στροφή στην πράσινη ανάπτυξη, αναζήτηση νέων αγορών και συμμαχιών. Αρκούντως θετική η οικονομική συμφωνία με τον εμίρη του Αμπου Ντάμπι που πέτυχε ο ειδικός απεσταλμένος υπουργός Παμπούκης. Γιατί ο καλός νοικοκύρης, όπως ο μπάρμπας μου ο Λουκάς από το Μπισμπάρδι, κρατάει έσοδα - έξοδα στο τεφτέρι του. Ωστε να μένει κάτι στην πάντα, για την κακιά την ώρα. Ο Τάσος Βούτσας είναι διδάκτορας Καρδιολογίας

8 Àƒø ƒπ / ÌappleÙË 27 ª Ô 2010 O OΔ ÂappleÈÌ ÓÂÈ ÛÙÔ «ÓıÚÒappleÈÓÔ Ï ıô» Î È ÂÚÂ Ó ÙË ÊÚ Á ÛÙÔ ÛÙ ıâúfi ÙÔ ÈÒÚÁÔ ƒ OƒΔ : ÒÛÙ ÙÂÏ Ô π π Δπ à ÁÈ ÙËÓ Í Ê- ÓÈÎ ÊÚ Á ÛÂ Ì applefi ÙÈ ÛÙ ıâú ÙËÏÂʈÓÈÎ Û Ó ÛÂÈ ÙÔ Úˆı appleô ÚÁÔ ÛÙÔ ÛÙÚ Ú ÈÛ ıâ Ô OΔ, Ô ÔappleÔ Ô ÂappleÈÛ Ìˆ appleô ÂÈ ÙÔ appleúˆùôê Ó Û Ì Ó Û «ÓıÚÒappleÈÓÔ Ï ıô». ª Ûˆ ÙË È ÈÎ Û ÙÔ ÂÏ Á- Ô, Ô OΔ ı ÂÓÙÔapple ÛÂÈ Î È ı appleô- ÒÛÂÈ ÙÈ appleúô ÏÂapplefiÌÂÓ appleâèı Ú È- Î Â ı Ó ÛÙÔÓ appleâ ı ÓÔ ÁÈ ÙË Ï Óı ÛÌ ÓË È ÎÔapple ÙË appleúˆı appleô ÚÁÈÎ Û Ó ÂÛË appleô apple ÚÔ fiùë- ÛÂ Ó ÛÂÓ ÚÈ ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ appleô- ÎÏÔappleÒÓ, ÁÈ Ù ÔappleÔ ÛÙÂÏ Ë ÙÔ ÔÚ- Á ÓÈÛÌÔ appleôûù ÚÈ Ó ıâ fiùè Â Ó È «apple ÓÙÂÏÒ Ó applefiûù Ù». ÙËÓ Âapple - ÛËÌË Ó ÎÔ ÓˆÛ ÙÔ, Ô OΔ, ÊÔ È ÎÚÈÓ ÂÈ fiùè ÙÔ appleúfi ÏËÌ È Ú- ÎÂÛÂ Ô Î È fi È ÂappleÙ ËÌ ÚÂ, fiappleˆ Ú ÈÎ Â Â È ÚÚ ÛÂÈ, ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ appleˆ «Ë Ï Ë ÙË ÙËÏÂʈÓÈÎ Û Ó- ÂÛË ÔÊ ÏÂÙ È Û ÓıÚÒappleÈÓÔ Ï - ıô». ÁÎÂÎÚÈÌ Ó, Û ÌÊˆÓ apple ÓÙ Ì ÙÔÓ OΔ, Ë Ï Óı ÛÌ ÓË È ÎÔapple appleú Á- Ì ÙÔappleÔÈ ıëîâ ÛÙÈ 19 ª Ô, ˆÚ ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ Ï ıô Ó Á ÓÂÈ Ì Ûˆ - ÓÙÈÏËappleÙfi, Î ıò ÛÙÔÓ ÈÔ ÒÚÔ ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁÔ Ó Î È ÏÏ ÙËÏÂʈÓÈÎ Û Ó- ÛÂÈ. «ªfiÏÈ Ô OΔ ÂÓËÌÂÚÒıËΠÛÙÈ 21 ª Ô, ÛÙÈ 15.00, Û ÓÂÚÁÂ Ô ÌÂÙ Ë ÌÂÛ ÛÙËÓ ÔÈÎ ÙÔ Úˆı appleô ÚÁÔ Î È appleôî Ù ÛÙËÛ ÙË Ï - Ë ÛÙÈ 18.45. Ú ÏÏËÏ, ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ Î È Ô appleâ ı ÓÔ ÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô ÙÔ Úˆı appleô ÚÁÔ», Ó Ê ÚÂÙ È ÛÙËÓ Ó ÎÔ ÓˆÛË. ÙÂÏ Ë ÙÔ OΔ ÏÂÁ Ó ıâ fi- ÙÈ Ë ÊÚ Á appleúôîï ıëîâ fiù Ó Ó - apple ÏÏËÏÔ, ÛÙËÓ appleúôûapple ıâè ÙÔ Ó È Îfi ÂÈ ÙË Û Ó ÂÛË ÏÏÔ Û Ó- ÚÔÌËÙ appleô   ÏËÍÈappleÚfiıÂÛÌ Ô- ÊÂÈÏ, appleïëîùúôïfiáëûâ Ï ıô ÙÔ ÌÔ- Ó ÈÎfi ËÊ Ô appleô È ÊÔÚÔappleÔÈÔ Û ÙÔ Ô ÙËÏÂʈÓÈÎÔ ÚÈıÌÔ. ΔÔ appleôù ÏÂÛÌ Ù Ó Ó ÌappleÂÈ ÊÚ Á ÛÙÔ ÛÙ ıâúfi ÙËÏ ÊˆÓÔ ÙÔ Î. - apple Ó Ú Ô Î È fi È Û Ùfi ÙÔ ÔÊÂÈ- Ï ÙË. «Ú ÎÙÈÎ, ÓÙ Ó È ÎÔappleÂ Ë Î - ÓËÛË ÛÙËÓ ÙËÏÂʈÓÈÎ Û Ó ÂÛË 210 Ãà Ãà 5Ãà ÏfiÁˆ ÔÊÂÈÏ, applefi Ï ıô ÈÂÎfiappleË Ë Î ÓËÛË ÛÙËÓ ÙËÏÂʈÓÈÎ Û Ó ÂÛË 210 Ãà Ãà 1ÃÃ, appleô ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁ ÛÙËÓ ÔÈÎ ÙÔ Úˆı appleô Ú- ÁÔ», Ó Ê ÚÂÙ È ÛÙËÓ Ó ÎÔ ÓˆÛË ÙÔ OΔ. apple ÛË, ÂappleÈÛËÌ ÓÂÙ È fiùè Ë È - ÈÎ Û ÙË ÊÚ Á Á ÓÂÙ È ÂÈÚÔÎ - ÓËÙ ÁÈ Ù ÊÔÚ ÁÚ ÌÌ appleô Ó ÎÂÈ Û appleâï ÙË ÌÂ Û ÓÔappleÙÈÎ Û Ó ÂÛË ( - Ó ÚÈıÌfi Ì appleôïï ÁÚ ÌÌ ). È ÙÔ ÏfiÁÔ ÁÈ ÙÔ ÔappleÔ Ô appleúô- ÎÏ ıëîâ Ë ÊÚ Á ÛÙË Û Ó ÂÛ ÙÔ, Ô Úˆı appleô ÚÁfi ÂÓËÌÂÚÒıËΠıâ Ì ÂappleÈÛÙÔÏ applefi ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙÔ OΔ Ó Á μô ÚÏÔ ÌË. «OÈ ÊfiÚÔÈ ÂÎÙfiÍÂ Û Ó ÙÈ ÙÈÌ» Με επίθεση στον Παπακωνσταντίνου απάντησε η Κατσέλη στην κριτική «ÙÔ ÈÔ ÚÁÔ ıâ Ù» Ú ıëî Ó ıâ ÔÈ appleô ÚÁÔ appleô ÌÂÙÂ Ó ÛÙÔ Ù appleô ÀappleÔ ÚÁÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ ÙÔ ÔappleÔ Ô Û ÓÂ Ú Û applefi ÙËÓ appleúôâ Ú ÙÔ ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô. appleô ÚÁfi OÈÎÔÓÔÌ, Ë ÔappleÔ ÛÙÚÈÌÒ ÙËΠÁÚÈ applefi ÙÔ Û Ó ÏÊÔ ÙË ÁÈ ÙËÓ ÂÎÙfiÍ ÛË ÙÔ appleïëıˆúèûìô ÛÙÔ 4,8% Î È ÙÈ Í ÛÂÈ ÙˆÓ ÂÈ ÒÓ Ï Î Î Ù Ó ÏˆÛË, apple ˆÛ ÙÈ Í ÛÂÈ ÛÙÔÓ º Î È ÙÔ ÌÌÂÛÔ ÊfiÚÔ ÛÙ Î ÛÈÌ, Ù ÙÛÈÁ Ú Î È Ù appleôù. ƒ OƒΔ : ÈÒÚÁÔ ÃÚ. apple Ú ÛÙÔ Ô Î ÙÛ ÏË Âapple Ó Ï Â ÙË ÁÓˆÛÙ ÎÚÈÙÈÎ Î Ù ÙÔ Û - Ó ÏÊÔ ÙË appleô ÚÁÔ OÈ- ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÈÒÚÁÔ apple ΈÓÛÙ - ÓÙ ÓÔ, ÁÂÁÔÓfi appleô appleúôî ÏÂÛ ÙËÓ ÓÙ Ú ÛË ÏÏˆÓ appleô ÚÁÒÓ Î È ÙÔ ÈÔ ÙÔ appleô ÚÁÔ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ô ÔappleÔ Ô Â appleâ fiùè Ù Ì ÙÚ appleô ÂÏ - ÊıËÛ Ó Ù Ó ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË Û Ì- ÊˆÓ Ì ÙËÓ «ÙÚfiÈλ ÁÈ ÙËÓ Â- ÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÌË ÓÈÛÌÔ ÛÙ - ÚÈÍË appleúô ÙËÓ ÏÏ. ÂÈ ÙË ÛË- Ì Û ÙÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè appleô ÚÁÔ Âapple ÎÚÈÓ Ó ÙËÓ Î. ÙÛ ÏË ÁÈ ÙËÓ - appleôïâèùô ÚÁ ÙË appleèùúôapple ÓÙ - ÁˆÓÈÛÌÔ appleô apple Ú ÎÔÏÔ ıâ Ì - À OÀƒ Oπ appleèùúôapple ÓÙ ÁˆÓÈÛÌÔ appleôïâè- ÙÔ ÚÁÂ Î È apple Ú ÎÔÏÔ ıâ Ì ÙÔ Ë ÙË Ú ÛË ÙˆÓ appleôï ÂıÓÈÎÒÓ, ÏÏ Î È ÙˆÓ È ÊfiÚˆÓ ÂÌappleÔÚÈÎÒÓ ÔÌ ÏˆÓ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Í ÓÔ Ó apple ÚÔÁÎ ÙÈ ÙÈÌ... OÀ ªÂ ÙÈ appleôïèùèî appleô ÂÊ ÚÌfi ÂÈ ÙÔ appleô ÚÁ Ô, ÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ Ì Ó ı apple ÚÍÂÈ Ì ˆÛË 10% Âapple ÙˆÓ ÛËÌÂ- ÚÈÓÒÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ÂÈ ÒÓ Â Ú Π- Ù Ó ÏˆÛË «Ï Ô ÌÂ Ì ÙÚ Ù ÔappleÔ ı ÔËı ÛÔ Ó ÙÔÓ Ì ÛÔ appleôï ÙË apple Ó ÓÙÈ ÛÙ ÛÎÔÏ Ì ÙÚ appleô appleôó ÓÂ Ó ÌÂÁ ÏÔ ÎÔÌÌ ÙÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ Ï Ô appleô ÂÓ ÂÈ, fiappleˆ Ô Ì appleâè, È È ÙÂÚÂ, ÎfiÌË Î È Î ıfiïô  ı Ó ÁÈ ÙËÓ ÎÚ ÛË»,  appleâ Ô ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô ÛÙÔ Ù appleô ÀappleÔ ÚÁÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ appleô Û ÓÂ Ú Û applefi ÙËÓ appleúôâ Ú ÙÔ. ÙË ÊˆÙÔÁÚ Ê Ô Úˆı appleô ÚÁfi ÂÓÒ appleô ˆÚ applefi ÙÔ ª Í ÌÔ «Ô Ì ÙÔ Î Ï ıè ÙË ÓÔÈÎÔÎ Ú» O πøƒ ƒ À ÛÙËÓ apple Ú Ì Û ÙÔ Â appleâ appleâ ı ÓfiÌÂ- ÓÔ ÛÙËÓ appleô ÚÁfi OÈÎÔÓÔÌ : «- ψ Ó Ô Ì ÙÔ Î Ï ıè ÙË ÓÔÈÎÔ- Î Ú ÊÔÚ appleôï appleâúèûûfiùâúô Ù ÌËÏfiÙÂÚ ÂÈÛÔ Ì Ù, Ó Ô Ì ÙÈ ÎÈÓ ÛÂÈ ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó Î - ÓÔ ÌÂ, appleò ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó ÔËı - ÛÔ ÌÂ Î È ÙËÓ ÂÁ ÒÚÈ apple Ú ÁˆÁ Î È ÙËÓ Î Ù Ó ÏˆÛË ÙˆÓ ÈÎÒÓ Ì, ÂÏÏËÓÈÎÒÓ, appleúô fióùˆó, Ó Ô - Ì appleò Î Ù appleôïâìô Ì appleú ÎÙÈÎ appleôùèìôïfiáëûë Î È appleâúùèìôïfiáë- ÛË ÁÈ ÎÂÚ ÔÛÎÔappleÈÎÔ ÏfiÁÔ, ÙÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Ì ÙÚ ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó Ï - Ô Ì ÁÈ ÙË ÛÙ ÚÈÍË ÓıÚÒappleˆÓ appleô Â Ó È ÛÙÔ fiúèô ÙË ÊÙÒ ÂÈ». È appleúfiûıâûâ: «ÁÔ Ú Ô ÏÂÁ Ô ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÊÔÚ appleôïï appleúô fióù Î È appleëúâû Â. Ó È Ù ÙÚfiÊÈÌ ÙÔ Î Ï ıè ÙË ÓÔÈÎÔÎ Ú, Ù - ÁÚÔÙÈÎ appleúô fióù, ÙÔ appleâùú Ï ÈÔ, Ù Ê ÚÌ Î, ÔÈ ÌÂÙ ÊÔÚ, ÔÈ ÂappleÈÎÔÈ- ÓˆÓ Â. È Â ˆ Â Ó È Î È ÙÔ fi- ÏÔ ı Ì ÙÔ ÓÙ ÁˆÓÈÛÌÔ, Ù Î Ú- Ù Ï, ÔÈ ÂÓ Ô-ÔÌÈÏÈÎ Û Ó ÏÏ Á, Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË appleèùúôapple ÓÙ ÁˆÓÈ- ÛÌÔ».  ÏÏÔ ÛËÌÂ Ô ÙË apple Ú Ì Û ÙÔ Ô Î. apple Ó Ú Ô Ó Ê ÚıËΠÛÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi, ÙÔÓ ÔÓÙ : «Ó È Ó Û ÛÙËÌ appleô ÂÈ Ó Ì Â Î È appleúô Ï Ì Ù Î È Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ ÙÔ ÌÂ Ó Ì Â Î È appleúô Ï - Ì Ù. ÏÏ ÂÓ Â ÌÂ Ó appleâú - ÓÂappleÙ ÁÌ ÓÔ Û ÛÙËÌ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ ÎÚ ÙÔ. ΔÔ ÓÙ ıâùô. Ô ÌÂ Ó ÈÎÔ, ÌË ÔÏÔÎÏËÚˆÌ ÓÔ Û ÛÙËÌ ÎÔÈÓˆÓÈÎ appleúôûù Û, Ì ÌÂÁ ÏÔ È ÈˆÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ ÁÈ ÙÈ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈÂ, ÁÈ ÙËÓ ÛÊ ÏÈÛË, ÁÈ ÙËÓ apple È Â, ÁÈ ÙËÓ ÁÂ, fiappleô  ˆ apple Ú- ÂÈ Âapple ÛË ÌÂÁ ÏË È ÊıÔÚ Î È Ûapple Ù ÏÒÓÙ È Ú Ì Ù». Ú ÏÏËÏ Î ÏÂÛ ÙÔ appleô Ú- ÁÔ ÙË Î ÚÓËÛË Ó ÂÚÁ - ÛÙÔ Ó Ì ÂÓÙ ÙÈÎfi Ú ıìfi ÒÛÙ fiappleˆ  appleâ «Ó Ï Ô ÌÂ Ì ÙÚ Ù ÔappleÔ ı ÔËı ÛÔ Ó ÙÔÓ Ì ÛÔ appleô- Ï ÙË apple Ó ÓÙÈ ÛÙ ÛÎÔÏ Ì ÙÚ appleô appleôó ÓÂ Ó ÌÂÁ ÏÔ ÎÔÌÌ ÙÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ Ï Ô appleô ÂÓ ÂÈ, fiappleˆ Ô Ì appleâè, È È ÙÂÚÂ, Îfi- ÌË Î È Î ıfiïô  ı Ó ÁÈ ÙËÓ ÎÚ ÛË». appleâ Âapple ÛË fiùè Ù Ì ÙÚ Ù «ı appleú appleâè Ó Û Ó ÛÙÔ Ó Ì ÙËÓ Ó appleù ÍË, ÌÂ Ù Ó appleù ÍÈ - Î ı Ì Ù, ÙÈ Í Ó ÂappleÂÓ ÛÂÈ ÙÈ ÔappleÔ Â Â ˆ appleúô ˆÚÔ ÌÂ Î È Ì ٠ÚÌfi È appleô ÚÁÂ Î È Ì ÙË ÈÎ ÌÔ ÂappleÔappleÙÂ, ı ÏÂÁ, Ì ÌÈ ÂappleÈÙ ÓfiÌÂÓË appleúôûapple ıâè, ÂÏapple Ô ÌÂ Î È applefi ÔÛË. Ë Ô Ì ÛËÌ ÓÙÈÎ ÂappleÈ٠». ÙÔ Ë ÙË Ú ÛË ÙˆÓ appleôï ÂıÓÈÎÒÓ Î È ÙˆÓ È ÊfiÚˆÓ ÂÌappleÔÚÈÎÒÓ ÔÌ ÏˆÓ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Í ÓÔ Ó apple ÚÔÁÎ ÙÈ ÙÈÌ Î È Ô ËÁÔ Ó, fiappleˆ ÛËÌ ˆÛÂ Ô - Ó appleïëúˆù appleô ÚÁfi ıóèî - Ì Ó Ó. ªappleÂÁÏ ÙË, ÛÙÔÓ appleôappleïëıˆúèûìfi ÙˆÓ ÂÈÛÔ ËÌ ÙˆÓ ˆ- Ú apple Ú ÏÏËÏÔ appleôappleïëıˆúèûìfi ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ. Ú ÙËÓ «Î Ï» fiappleˆ Ú - ÎÙËÚ ÛÙËΠapple ÚÔ Û ÛË ÙÔ ı Ì - ÙÔ ÁÔÚ - ÙÈÌ - ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎfi- ÙËÙ appleô Î ÓÂ Ë Î. ÙÛ ÏË ÛÙÔ À- appleô ÚÁÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ, Ô appleô ÚÁfi - ıóèî Ì Ó ÁÁ. μâóè ÏÔ ÈÂÚˆÙ ıë Ì ÏÏÔÓ È ÌËÚ ÁÈ Ù ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÂÓ ÂÈ appleúôûê ÁÂÈ Îfi- ÌË ÛÙËÓ Úˆapple Î appleèùúôapple - ÓÙ ÁˆÓÈÛÌÔ appleúôîâèì ÓÔ Ó Î - Ù ÁÁ ÏÂÈ ÙÈ ÔÏÈÁÔappleˆÏÈ Î ÛÙÚÂ- ÏÒÛÂÈ appleô apple Ú ÙËÚÔ ÓÙ È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÁÔÚ. π È ÙÂÚ Â Ù Ê È- ÓfiÌÂÓ Ì ÙÈ apple ÚÔÁΠÙÈÌ appleô appleˆïô ÓÙ È Ù appleúô fióù ÛÙËÓ ÏÏ - ÛÂ Û ÛË Ì ÔÌÔÂÈ È appleúô fióù appleô appleˆïô ÓÙ È Û ÏÏ  - Úˆapple Î ÒÚÂ. ÙË È ÚÎÂÈ ÙË Û ÓÂ Ú ÛË - ÁÈÓ ÌÂÁ ÏË Û ÙËÛË ÁÈ ÙÔ appleò Í ÓÂÙ È ÓÂÍ ÏÂÁÎÙ Ë ÙÈÌ ÙˆÓ Î Û ÌˆÓ ÏÏ Î È ÁÈ ÙÔ ÂÎÙÂÙ Ì - ÓÔ Ï ıúâìapplefiúèô appleô appleú appleâè Ó Â- Ï ÁÍÂÈ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô OÈÎÔÓÔÌ ÛÂ Û ÓÂÚÁ Û Ì ÏÏ appleô ÚÁÂ. O appleô ÚÁfi ÚÔÛÙ Û ÙÔ ÔÏ ÙË ÙËÛÂ Ì ÏÈÛÙ Ó apple ÚÍÔ Ó ÌÂÛ apple ÚÂÌ ÛÂÈ ÁÈ ÙÔÓ ÏÂÁ Ô ÙˆÓ ÙÈ- ÌÒÓ. O Î. ÃÚ ÛÔ Ô Ë ÂÈÛËÁ ıëîâ Âapple ÛË ÙÔ apple ÁˆÌ ÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ ˆÓ ÙˆÓ O, Û ÌÈ appleúôûapple ıâè Ó appleúôûù Ù ıâ ÙÔ ÂÈÛfi ËÌ ÙˆÓ - ÛıÂÓ ÛÙÂÚˆÓ ÂÈÛÔ ËÌ ÙÈΠ٠͈Ó. apple ÓÙËÛË ÙË Î. ÙÛ ÏË ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ appleô ıëîâ Ù Ó fiùè Ì ÙÈ appleôïèùèî appleô ÂÊ ÚÌfi ÂÈ ÙÔ appleô Ú- ÁÂ Ô ÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ Ì Ó ı - apple ÚÍÂÈ Ì ˆÛË 10% Âapple ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈ- ÓÒÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ÂÈ ÒÓ Â Ú Π٠- Ó ÏˆÛË. Ú Ì ÓÔ Ó ÌËÏ Ù ËÌfiÛÈ ÛÔ Δ π ƒ π ÙË Û ÙËÛË Ô appleô ÚÁfi OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÈÒÚÁÔ apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ ÂÓËÌ ÚˆÛ ÙÔ appleô ÚÁÔ ÁÈ ÙËÓ appleôúâ ÂÎÙ ÏÂÛË ÙÔ appleúô appleôïôáèûìô, Î ıò Î È ÙË ÏÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ ÂÛÌ ÛÂˆÓ appleô ÂÈ Ó Ï ÂÈ Ë Î ÚÓËÛË ÛÂÈ ÙÔ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÔ Ù ıâúfiùëù, Ï ÁÔÓÙ fiùè Ë Î ÚÓËÛË ÂÈ ıâùèîfi appleúfiûëìô ÛÙËÓ appleâúèûùôï ÙˆÓ apple ÓÒÓ. ËÌ ˆÛ fiìˆ fiùè apple Ú ÂÈ appleúfi ÏËÌ Ì ٠ËÌfiÛÈ ÛÔ Ù ÔappleÔ ÂÍ ÎÔÏÔ ıô Ó Ó ÎÈÓÔ ÓÙ È Û ÌËÏfi Âapple appleâ Ô.

Ë ÂÏÏ Û ÎÚÈÛË / ÌappleÙË 27 ª Ô 2010 9 ÚfiÙ ÛË ÙË ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÙÚ appleâ ÒÓ πª π : ÈÒÚÁÔ ÓÂÏÏfiappleÔ ÏÔ Δ º ƒ ÙˆÓ ÙÚ appleâ ÒÓ Û fi- Ï ÙË ÒÚ ÙË Úˆapple Î appleèùúôapple ÒÛÙÂ Ó ËÌÈÔ ÚÁËı ÂÈ ÈÎfi Ù ÌÂ Ô ÂÍ Á ÓÛË ÁÈ Ù ÚËÌ ÙÔappleÈÛÙˆÙÈÎ È Ú - Ì Ù appleúfiùâèóâ ıâ Ë ÔÌÈÛÈfiÓ. ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ appleúfiù ÛË appleô apple ÚÔ Û - ÛÂ Ô Âapple ÙÚÔappleÔ ÁÈ ı Ì Ù ÂÛˆÙÂÚÈÎ - ÁÔÚ ÙË.. ªÈÛ Ï ªapple ÚÓÈ, ÔÈ ÊfiÚÔÈ ÙÔ ı Û ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ È applefi Î ıâ Î - ÚÓËÛË ÙË Úˆapple Î ÓˆÛË ˆÚÈ- ÛÙ ÏÏ ÂÓ ı ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ- ËıÔ Ó ÁÈ ÙË È ÛˆÛË ÙÚ appleâ ÒÓ. ΔÔ Ù - ÌÂ Ô Ùfi ı ÂÈ Û Ó ÛÙfi Ô ÙË È Â ÚÈÛË Ù fió ÚÂÔÎÔapple ÙÚ appleâ ÒÓ Ì ÙÚfiappleÔ Ù - ÙÔÈÔ ÒÛÙÂ Ó ÌËÓ appleôûù ıâúôappleôè ÛÂÈ ÙÔ Û ÛÙËÌ, ÙËÓ appleúôûù Û ÙË ÚËÌ ÙÔappleÈ- ÛÙˆÙÈÎ ÛÙ ıâúfiùëù Î È ÙÔÓ appleâúèôúè- ÛÌfi ÙË ÌÂÙ ÔÛË ÙˆÓ ÂappleÈappleÙÒÛÂˆÓ Û appleâú appleùˆûë appleô Î appleôèô ÚËÌ ÙÔappleÈÛÙˆÙÈ- Îfi ÔÚÁ ÓÈÛÌfi ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÂÈ appleúfi ÏËÌ. appleúfiù ÛË Û Ó ÓÙËÛ ÙËÓ ÌÂÛË ÓÙ Ú - ÛË ÙË μúâù Ó. O Ó Ô appleô ÚÁfi OÈÎÔ- ÓÔÌÈÎÒÓ ÙË ÒÚ Δ. OÛÌappleÔÚÓ, Ì Ûˆ ÌÂÙ ÙË Û Ó ÓÙËÛ ÙÔ Ì ÙÔÓ ÌÂÚÈÎ Ófi ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ Δ. Î ÈÙÓÂÚ ÛÙÔ ÔÓ ÓÔ, Ùfi- ÓÈÛ fiùè ÙÔ ËÙÔ ÌÂÓÔ applefi ÙËÓ ÂappleÈ ÔÏ Â- Ófi Ù ÙÔÈÔ ÊfiÚÔ Â Ó È Ó Û ÁÎÂÓÙÚˆıÔ Ó ÎÂÊ Ï È appleô ı ÈÔ ÂÙ ÔÓÙ È ÁÈ ÙËÓ ÂÍ appleëú ÙËÛË ÁÂÓÈÎÒÓ ÙÚ appleâ ÈÎÒÓ - apple ÓÒÓ Î È appleúôû ıâûâ fiùè Ë Ï ÛË ÁÈ Ó ÌÂȈıÂ Ô Î Ó ÓÔ applefi ÙÈ ÙÚ appleâ Â Â Ó È Ó apple ÚÍÂÈ Î Ï ÙÂÚË ÂappleÔappleÙÂ. ÚÔÛ ıâ- Û  fiùè ÙÔ ÔÓ ÓÔ ÛÎÔapple ÂÈ Ó ÂappleÈ ÏÂÈ ÊfiÚÔ ÛÙÈ ÚÂÙ ÓÈÎ ÙÚ appleâ Â, ÎfiÌË Î È Â Ó ÂÓ ÎÔÏÔ ı ÛÔ Ó ÏÏ ÒÚ ÙÔ apple Ú ÂÈÁÌ Ùfi. O Î ÈÙÓÂÚ applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙÔ Ó ÊÂÚ applefi ÙÔ ÔÓ ÓÔ, appleô Â Ó È Ô appleúòùô ÛÙ ıìfi ÙË Â Úˆapple Î appleâúèô  ÙÔ Ì ÓÙÈΠÌÂÓÔ ÙËÓ ÎÚ ÛË ÛÙËÓ Â Úˆ ÒÓË, fiùè apple Ú ÂÈ Ó ÁÎË ÁÈ ÈÂıÓ Û ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÌÂÙ ÚÚ ıì ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ÚËÌ ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎÏ Ô. «OappleÔÈÔ Ú apple ÓÂÈ, appleïëúòóâè» «ÂÓ Â Ó È appleô ÂÎÙfi Ó ÂÍ ÎÔÏÔ ıô Ó Ó ÂappleˆÌ ÔÓÙ È ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ ÌÂÓÔÈ ÙÔ ÙÂÚ - ÛÙÈÔ ÎfiÛÙÔ ÙË È ÛˆÛË ÙÔ ÙÚ appleâ ÈÎÔ ÙÔÌ. ÂÓ appleú appleâè Ó Ú ÛÎÔÓÙ È (ÔÈ ÊÔ- ÚÔÏÔÁÔ ÌÂÓÔÈ) ÛÙËÓ appleúòùë ÁÚ ÌÌ. È- ÛÙ ˆ ÛÙÔ fiappleôèô Ú apple ÓÂÈ appleïëúòóâè»,  appleâ Ô ªapple ÚÓÈ Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË apple - ÚÔ Û ÛË ÙÔ Û Â Ô ÛÙÈ μú Í ÏÏÂ. Ùfi Ô ÙË ÔÌÈÛÈfiÓ Â Ó È Ó appleâú ÛÂÈ Û - ÈÔ appleô Ó ÂÍ ÛÊ Ï ÂÈ fiùè ÔÈ appleùˆ  ÛÂÈ ÙÚ appleâ ÒÓ ÂÓ ı ÂappleÈ Ú ÓÔ Ó ÙÔ ÊÔ- ÚÔÏÔÁÔ ÌÂÓÔ fiappleˆ ÁÈÓ ÙÔ 2008 fiù Ó Î ÂÚÓ ÛÂÈ Û fiïô ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î Ú ˆ ÙËÓ ÚÒappleË Ó ÁÎ ÛÙËÎ Ó Ó ÔÚËÁ - ÛÔ Ó ÙÂÚ ÛÙÈ appleôû applefi Ú Ì Ù ÊÔÚÔ- ÏÔÁÔ Ì ÓˆÓ ÁÈ Ó ÙÈ ÛÒÛÔ Ó Î È Ó ÌËÓ ÂappleÂÎÙ ıâ Ë ÎÚ ÛË. ΔËÓ appleúfiù ÛË ÙË ÔÌÈÛÈfiÓ ı Û ËÙ ÛÔ Ó ÔÈ ËÁ Ù ÙË Úˆapple Î ÓˆÛË ÛÙË Û ÓÔ Ô ÎÔÚ Ê appleô ı appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈËı ÛÙÈ μú Í ÏÏ ÛÙÈ 17 πô Ó Ô. ÙË Û Ó ÂÈ ÙÔ Û ÈÔ ı Û ËÙËı ÛÙË Û - ÓÔ Ô ÙˆÓ Â ÎÔÛÈ ÈÛ ÚfiÙÂÚˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ˆÚÒÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (G20) appleô ı appleú ÁÌ - ÙÔappleÔÈËı ÛÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ ÙÔ Ó ÛÙÈ 26 Î È 27 πô Ó Ô, fiappleô ı Á ÓÂÈ appleúôûapple - ıâè Ó ÈÔıÂÙËı ÎÔÈÓ ÁÚ ÌÌ applefi fiï Ù ÎÚ ÙË. «ÂÓ ÙÔÓ ÊËÛ Ó Ó ÛÒÛÂÈ ÙËÓ ÏÏ» Δημοσίευμα της γερμανικής «Die Zeit» για σχέδιο σωτηρίας του Ακερμαν ª Ó Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÁÂÚÌ ÓÈÎfi «nein»   appleôúú ÂÈ Ë ÁÂÚÌ ÓÈÎ Î ÚÓËÛË appleúèó applefi ÙÚÂÈ ÎÚÈ Ò Ì Ó apple Î ÙÔ Ô ıâè ÙË ÏÏ, appleô   ÙfiÙÂ Û Â È ÛÂÈ Ë ÁÂÚÌ ÓÈÎ ÙÚ appleâ Deutsche Bank, Ô ËÁÒÓÙ ÙË ÒÚ ÙÂÏÈÎ ÛÙËÓ «ÁÎ ÏÈ» ÙÔ ÌË ÓÈÛÌÔ ÛÙ ÚÈÍË Î È ÙÔ ÈÂıÓÔ ÔÌÈÛÌ ÙÈÎÔ Δ Ì Ô. ƒ OƒΔ : ÈÚ ÓË ÃÚ ÛÔÏˆÚ Δ Ë ÛÂÏ Ù ÙÔ apple Ú ÛÎËÓ Ô appleô appleúôëá ıëîâ ÙË ÂÏÏËÓÈÎ appleúôûê - Á ÛÙÔ Δ ÊˆÙ ÂÈ Ì ıâûèófi ÚÂappleÔÚÙ ÙË ÛÙÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ ÛÂÏ Â ÙË Ë ÁÂÚÌ ÓÈÎ ÂÊËÌÂÚ «Die Zeit», Ì ٠ÙÏÔ «O ÎÂÚÌ Ó ıâïâ Ó ÛÒÛÂÈ ÙËÓ ÏÏ» Î È - applefiùèùïô «ΔÔ μâúôï ÓÔ ÌappleÏfiÎ Ú ÙÔ Û ÈÔ». ÂÊËÌÂÚ ÂappleÈÎ ÏÂ Ù È ÂÌappleÈÛÙ ÙÈÎ Á- ÁÚ Ê, Û ÌÊˆÓ Ì ٠ÔappleÔ ÔÌ ÛÙÂÏÂ- ÒÓ ÙË Deutsche Bank, Ì ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙÔÓ ª. º ÛfiÏ, Û Ó ÓÙ ıëîâ ÛÙÈ 4 ºÂ ÚÔ - Ú Ô Ì ÙÔÓ ÏÏËÓ appleô ÚÁfi OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ Ó ÈÂÚÂ Ó ÛÂÈ appleèı Ó Ï ÛÂÈ ÛÙÔ Ë- ÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi appleúfi ÏËÌ ÙË ÒÚ Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ Û Ó Ù Í ÌÓËÌfiÓÈÔ, appleúôùâ ÓÔÓÙ Ó ÓÙÏ ÛÂÈ Ë È Ë ÁÂÚÌ ÓÈÎ ÙÚ appleâ applefi ÙËÓ ÁÔÚ 10-20 ÈÛ.  ÚÒ ÁÈ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌfi ÙË ÏÏ. ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, Ë ÙÚ - «OÃπ» O ª ƒ H ÂÊËÌÂÚ ÌÈÏ ÁÈ Ô ıâè ÛÙË ÒÚ Ì applefi ÙËÓ Deutsche Bank appleô apple ÚÚÈ Â Ë ª ÚÎÂÏ appleâ Û ËÙÔ Û Ì 2 ÌÂÁ ÏÔÂappleÂÓ Ù, ÔÈ Ô- appleô ÔÈ ı ÌappleÔÚÔ Û Ó Ó Û ÓÂÈÛÊ ÚÔ Ó applefi 5 ˆ 8 ÈÛ.  ÚÒ, ÂÓÒ Ë ÁÂÚÌ ÓÈÎ ÎÚ ÙÈÎ ÙÚ appleâ KfW Î È Ë Á ÏÏÈÎ Caisse de Depots ı Û Ó Ï Ó Ì 5 ÈÛ.  ÚÒ Ë Î ıâ Ì. ª ÏÈÛÙ Ô Î. º ÛfiÏ ÛÙÂÈÏÂ Î È ÂappleÈ- ÛÙÔÏ ÛÙÈ 7 ºÂ ÚÔ Ú Ô ÛÙÔÓ Î. apple - ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ fiùè Ë Ô ıâè ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó Ôı applefi ÙËÓ appleúô applefiıâ- ÛË fiùè Ë ÏÏ ı ÂÊ ÚÌÔ Â appleúfiáú ÌÌ Ë- ÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ ÂÍ Á ÓÛË Ì ÏÂappleÙÔÌÂÚ ÚÔ- ÓÔ È ÁÚ ÌÌ. Ó Â Â appleâè «Ó È»... ÏËÓ fiìˆ, ÛÙÈ 26 ºÂ ÚÔ Ú Ô, fiù Ó Ô ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙË Deutsche Bank Èfi ÂÊ - ÎÂÚÌ Ó apple ÚÔ Û Û ÙÔ Û Èfi ÙÔ ÛÙÔÓ Û Ì- Ô ÏÔ ÙË ÁÂÚÌ Ó Î ÁÎÂÏ Ú Ô, ÙÔÓ Î. ÈÂÓ μ ÈÓÙÌ Ó, ÂÈÛ appleú Í ÚÓËÙÈÎ apple - ÓÙËÛË, Ì ÙÔ ÂappleÈ Â ÚËÌ fiùè ÓÙÈ ÓÂÈ ÛÙÈ Û Óı ΠÙË Úˆapple Î ÓˆÛË. Ó Â -  appleâè ÙÔ «Ó È» ÙfiÙÂ Ë ÁÂÚÌ ÓÈÎ Î ÚÓË- ÛË, Ûˆ Ù appleú ÁÌ Ù Ó Ù Ó Û ÌÂÚ È - ÊÔÚÂÙÈÎ. ªÈ Ì Ú appleúèó appleô ÏÏÂÈ ÙËÓ appleúfiù Û ÙÔ ÛÙËÓ Î. ª ÚÎÂÏ, ÛÙÈ 25 ºÂ ÚÔ Ú Ô, Ô Î. ÎÂÚÌ Ó Â Â ÚıÂÈ Í ÊÓÈÎ Î È appleúô- ÁÚ ÌÌ ÙÈÛÙ ÛÙËÓ ı Ó Î È Û Ó ÓÙ ıëîâ Ì ÙÔÓ Úˆı appleô ÚÁfi Î. ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú - Ô, ÙÔÓ appleô ÚÁfi appleèîú Ù Î. à ÚË - ÌappleÔ ÎË, ÙÔÓ appleô ÚÁfi OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ÈÒÚ- ÁÔ apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ Î È ÙÔÓ È ı ÓÔÓÙ Û Ì Ô ÏÔ ÙË ıóèî ΔÚ appleâ Î. apple. Δ Ì- Î ÎË. OÈ appleïëúôêôú  fiùè Ô ÁÂÚÌ Ófi ÙÚ appleâ - ÙË ÎfiÌÈ Â apple Î ÙÔ ÛÙ ÚÈÍË ÙË ÏÏ, - Ô 15 ÈÛ.  ÚÒ, Â Ó ÙfiÙ ΠÎÏÔÊÔÚ - ÛÂÈ Â Ú ˆ, apple Ú fiùè ÙÔ ª Á ÚÔ ª Í ÌÔ ÙÈ È Â Â. ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙË ÙÔ ÙÛ ªapple ÓÎ Èfi ÂÊ ÎÂÚÌ Ó, ÙÔ Û Èfi ÙÔ ÂÓ Â Â Ù Ë Û ÌÊˆÓ Ì ÁÂÚÌ ÓÈÎ ÂÊËÌÂÚ ª Ú appleúô Ï ÂÈ applefi ÙÔÓ OO T μ π ÊÂÛË ÛÙËÓ Ô- appleô ı ÚÂıÂ Ê ÙÔ Ë ÂÏ- ÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ ÂappleÈ Â ˆ- Û ÛÙË ıâûèó ÎıÂÛ ÙÔ ÁÈ ÙËÓ apple ÁÎfiÛÌÈ ÔÈÎÔÓÔÌ Î È Ô OO, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÔÈ appleúô Ï ÂÈ ÎÈÓÔ ÓÙ È appleôï ÎÔÓÙ Û ٠ÙË Úˆapple Î ÓˆÛË Î È ÙÔ Δ. ÁÎÂÎÚÈÌ Ó, Ô OO Ï appleâè appleô ÒÚËÛË ÙÔ Ê - ÙÔ Î Ù 3,7% ( Ó ÓÙÈ 4% ÙˆÓ appleúô Ï ÂˆÓ ÙË ÙÚfiÈ- Î ) Î È ÙÔ 2011 Î Ù 2,5% ( Ó ÓÙÈ 2,6% ÙË ÙÚfiÈÎ ). - ª ÏÈÛÙ, Û ÂÙÈÎ ÛÂÓ ÚÈ Â Ó Ó - ÊÂÚı Û ÚÂappleÔÚÙ ÌÂÁ ÏˆÓ Í ÓˆÓ ÂÊËÌÂ- Ú ˆÓ, Ì ÙÔ «Financial Times» Ó Ô Ó appleúòùô ı Ì, ÛÙÈ 28 ºÂ ÚÔ Ú Ô, Ì ٠ÙÏÔ «OÈ ÌÂÁ Ï ÙÚ appleâ  ÙË ÂÚÌ Ó ÂÍÂÙ - Ô Ó ÂÏÏËÓÈÎ Û Ìʈӻ. ΔÂÏÈÎ, Ë ÂÏÏËÓÈÎ Î ÚÓËÛË Ó ÎÔ - ÓˆÛ appleúfiûıâù Ì ÙÚ, Ì appleâúèîôapple ÙˆÓ Ò- ÚˆÓ ÙˆÓ ËÌÔÛ ˆÓ apple ÏÏ ÏˆÓ ÛÙÈ 3 ª Ú- Ù Ô (Â Ó appleúôëáëıâ Ù Ì ÙÚ ÙÔ ÚÔ- ÁÚ ÌÌ ÙÔ Ù ıâúfiùëù ÛÙÈ 14/1 Î È ÙÔ Úˆı appleô ÚÁÔ ÛÙÈ 2/2). Ù, fiìˆ, ÂÓ ÛÙ ıëî Ó ÚÎÂÙ ÁÈ Ó Ì Ï ÎÒÛÔ Ó ÙË ÛÙ ÛË ÙË Î. ª ÚÎÂÏ, Ë Ô- ÎÙÈÌ, Âapple ÛË, fiùè Ë ÓÂÚÁ ı ÛÎ ÚÊ ÏÒÛÂÈ ÛÙÔ 12,1% Ê ÙÔ (11,8% Î Ù ÙËÓ ÙÚfiÈ- Î ) Î È ÛÙÔ 14,3% ÙÔ 2011 (14,6% Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈÎ ). È ÙËÓ ÂappleÈÙ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ appleô Û ÌÊÒ- ÓËÛÂ Ë ÂÏÏËÓÈÎ Î ÚÓËÛË Ì ÙËÓ ÙÚfiÈÎ ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ fi- ÙÈ Â Ó È ÎÚ ÛÈÌÔ Ô appleâúèôúè- ÛÌfi ÙˆÓ ËÌÔÛ ˆÓ apple - ÓÒÓ, ÏÏ Î È Ë ÌÂÙ ÚÚ ıìè- ÛË ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÔ Û ÛÙ - Ì ÙÔ Î È Ë ÂÏÙ ˆÛË ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ. ΔÔÓ ÂÈ, Âapple ÛË, fiùè ÔÈ ÏÏ Á ÛÙËÓ ÁÔÚ ÂÚÁ - Û Î È appleúô fióùˆó ı Ô Ë- Á ÛÔ Ó Û Ì ˆÛË ÙˆÓ Û ÂÙÈ- ÎÒÓ ÙÈÌÒÓ Î È ı Û Ì - ÏÔ Ó ÛÙËÓ appleôî Ù ÛÙ ÛË ÙË ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ. Í ÂÈ Ó ÛËÌÂÈ- ˆı fiùè Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔÓ OO Ë apple Ú ÔÈÎÔÓÔÌ ÌappleÔ- ÚÂ Ó appleô ÂÈ ıâ  ÂÚÁÂÙÈ- Î ÛÙËÓ apple ÚÔ Û Ê ÛË, Î - ıò ÂÓ ÂÙ È Ó Ô ËÁ ÛÂÈ Û ÈÛ ÚfiÙÂÚË applefi ÙËÓ Ó - ÌÂÓfiÌÂÓË ÂÁ ÒÚÈ ÙËÛË. appleô ÂÓ Â appleâ Ï ÍË ÁÈ Ô ıâè ÙË ÏÏ, fiù Ó Ô Úˆı appleô ÚÁfi ÙËÓ ÂappleÈÛÎ ÊıËΠÛÙÔ μâúôï ÓÔ ÛÙÈ 5 ª ÚÙ Ô. ÓÙˆ, Ô Î. ÎÂÚÌ Ó ÂÓ Â Ó È Î È Ô Î - Ï ÙÂÚÔ Ê ÏÔ ÙË ÏÏ. Ú ÙËÓ ÂÈÛ - ÁËÛ ÙÔ ÁÈ ÛÙ ÚÈÍË ÙË ÒÚ Ì, Ë ÙÚ - appleâ ÙÔ ÂÍ ˆÛÂ Ï ÁÔ ÌÂÙ ÎÚˆ ÚÓËÙÈ- Î ÎıÂÛË ÁÈ ÙË ÒÚ, ÂÓÒ ÌfiÏÈ appleúèó applefi 10 ËÌ ÚÂ, ÛÙÈ 16 ª ÚÙ Ô, ψÛ fiùè Ì- ÊÈ ÏÏÂÈ Ó Ë ÏÏ ı ÌappleÔÚ ÛÂÈ Ó ÍÂappleÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ Ú Ô ÙË, appleúôî ÏÒÓÙ ÙËÓ ÔÚÁ appleôïïòó ÁÂÚÌ ÓÒÓ appleôïèùèîòó, ÊÔ Ìfi- ÏÈ Â Â appleôê ÛÈÛıÂ Ô ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈ- ÍË ÙË ÙÚfiÈÎ.

10 Àƒø ƒπ / ÌappleÙË 27 ª Ô 2010 Ô apple ÂÈ ÙÔ ÚÒ «ÔËı ÛÔ Ì ÙÔ ÏÏËÓ» ΔÔ Martin Fletcher ÙËÓ ÚÁ ÙÔ Á Ô ÓÂ Ì ÙÔ, ÂÎ ÙÔÓÙ Â ÓıÚˆappleÔÈ Î Ù ËÎ Ó ÛÙÔ Ù ªÔÚÛ ÈÁ -ÏÂ-ªapple, Ó appleúô ÛÙÈÔ ÙË ª ÏÔ Ë, ÁÈ ÙËÓ ÂÙ ÛÈ apple ıúè ÁÔÚ ÓÙÈÎÒÓ. ÎÚ ÛË ÙË Â Úˆ ÒÓË Î ıâ Ï- ÏÔ apple Ú Î ÚÈ Ú Ô Û ÛÙÈ ÛÎ ÂÈ ÙÔ ÙËÓ ÒÚ appleô ÍÂ È ÏÂÁ Ó Ù apple ÏÈ ÌÂÙ ÂÈÚÈÛÌ Ó ÓÙÈΠÌÂÓ Î È ÔÈ applefi ÂÈ ÙÔ Â Ó È appleôï È ÊÔÚÂÙÈÎ applefi Ù appleô ÎÔ Û Ì ÛÙË ÂÚÌ Ó, ÌfiÏÈ 15 ÏÌ. Ó ÙÔÏÈÎfiÙÂÚ. OÈ ÂÚÌ ÓÔ Ù Ó Í ÏÏÔÈ ÁÈ Ù 148 ÂÎ ÙÔÌ- Ì ÚÈ Â ÚÒ Û ÓÂÈ Î ÂÁÁ ÛÂÈ appleô appleúô- Û ÊÂÚÂ Ë Î ÚÓËÛ ÙÔ ÛÙÔ ÏÏËÓÂ. - Ò, ÛÙË ÏÏ, Ô Â ÁÓˆÚ ÂÈ applefiû ÂÈ Û ÓÂÈÛÊ ÚÂÈ Ë Á ÏÏÈÎ Î ÚÓËÛË (11 ÈÛ.  ÚÒ) Î È Ûapple ÓÈ apple ÚÍ ÛÙˆ Î È Ó - ı ÚÔ È ÊˆÓ. «Ó ıâˆúô Ì appleˆ Ë - ÚÒappleË Â Ó È Î ÙÈ ÛÔ Úfi, appleú appleâè Ó ÔËı - ÛÔ Ì ÙÔ ÏÏËÓ» Ï ÂÈ Ë ÎÏ Ó μâúù, Û ÓÙ ÍÈÔ Ô ÍÂÓÔ Ô Ô apple ÏÏËÏÔ. «Ô - Ì Πı ÎÔÓ Ó Â ÍÔ Ì ÏÏËÏÂÁÁ Ë Î È appleú appleâè Ó ÔËı ÛÔ Ì» Ï ÂÈ Ô 39 ÚÔÓÔ ÂappleÈ- ÂÈÚËÌ Ù ª ÚÛÈ Ï ºÈÍ Ï. OÈ ÏÏÔÈ appleèûùâ Ô Ó ÛÙËÓ ÎÚ ÙÈÎ apple - Ú Ì ÛË. Oappleˆ ÔÈ ÏÏËÓÂ, Ô Ó Î È ÙÔ À ƒ º Oπ ÔÈ Î ÙÔÈÎÔÈ ÙË applefiïë, appleô Ô ÚÎÔ apple ÂÛ ÙË ª ÚÎÂÏ Î È apple Ù Â ÙÔÓ ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË ÙË Â Úˆ ÒÓË ÌÈ Â ÌÂÁ ıë Ì ÚË ÔÈÎÔÓÔÌ. ÓÙ ıâù - applefi ÙÔ ÂÚÌ ÓÔ, ÂÓ Â Ó È ÁÈÔÈ ÛÙ Ë- ÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ. ΔÔ ÂıÓÈÎfi Ú Ô ÙÔ Â Ó È 84% ÙÔ 6% ËÏfiÙÂÚÔ apple fi,ùè ÙË μúâ- Ù Ó. «Ó ÌappleÔÚÂ Ó ÂÈ Î Ï ÌÂ Ó Ï- ÏÂÈÌÌ ÂÓ apple Ú ÂÈ ÌÂÁ ÏÔ appleúfi ÏËÌ» Ï ÂÈ ÁÂÏÒÓÙ Ô ÙÂÓ ºÔÚÔ, ÈÎËÁfiÚÔ ÛÙË ª - ÏÔ Ë. OÈ ÏÏÔÈ, Ì ÙËÓ Â ÔÌ ÂÚÁ Û ÙˆÓ 35 ˆÚÒÓ Î È ÙËÓ Ù ÛË ÙÔ Ó Á ÓÔ Ó Óˆ- Ú ÛÙË Û ÓÙ ÍË, ÂÓ Û ÌÌÂÚ ÔÓÙ È ÙËÓ ÂÚ- Á ÛÈ Î ËıÈÎ ÙˆÓ ÂÚÌ ÓÒÓ, Ë ÔappleÔ Ù Ó Ê ÓÂÚ ÛÙÔ Ô ÓÙ È Û ÊÂÓ, Ù ÛÛÂÚÈ ÒÚ ÔÚÂÈfiÙÂÚ Ì ÙÔ ÙÚ ÓÔ. «OÈ ÏÏÔÈ Ô Ó ÌÂ- Á Ï ÙÂÚË Û Ìapple ıâè ÁÈ ÙÔ ÏÏËÓ apple fi,ùè ÔÈ ÂÚÌ ÓÔ», apple Ú ÙËÚÂ Ô 44 ÚÔÓÔ ª ÚÎ Ú ÙÎ, ÂappleÈÎÂÊ Ï ÌÈ ÌÂÁ ÏË appleë- ÚÂÛ Â Ú Ûˆ ÂÚÁ Û. È Ù Ì appleôûùëú Ô Ó ª ÏÈÛÙ, È ÎÚ ÓÂÈ Î Ó Πappleôè appleâ- ÚËÊ ÓÂÈ ÁÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè Ô appleúfiâ ÚÔ Ú- ÎÔ apple ÂÛ ÙËÓ ÓÁÎÂÏ ª ÚÎÂÏ, ÙËÓ Î ÁÎÂ- Ï ÚÈÔ ÙË ÂÚÌ Ó, Ó appleôûùëú ÍÂÈ ÙÔÓ ÌË- ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË ÙË Â Úˆ ÒÓË Ì ٠750 ÈÛÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ Â ÚÒ. Ò fiìˆ, ÛÙË ª - ÏÔ Ë, apple Ú ÂÈ Ó È È ÙÂÚÔ ÏfiÁÔ ÁÈ ÙÔÓ ÔappleÔ Ô ÔÈ ÏÏËÓ appleôûùëú ÔÓÙ È: ÔÈ 120.000 Î ÙÔÈÎÔ ÙË appleèûùâ Ô Ó ÓÙÔÓ ÛÙËÓ Â Úˆapple Î ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË ÂappleÂÈ appleôï Ì ÓÔ Ó Ù ÔÊ ÏË ÙË Î ıâ Ì Ú. Ù Ë appleúòëó ÈÔÌË ÓÈÎ applefiïë Ú - ÛÎÂÙ È ÛÙ Û ÓÔÚ Ì ÙË ÂÚÌ Ó Î È ÙËÓ Ï ÂÙ. Oappleˆ Î È Ë applefiïôèappleë ÏÛ Ù - ˆÚ- Ú ÓË ÈÂÎ ÈÎ ıëîâ Âapple ÈÒÓ applefi ÙË Ï- Ï Î È ÙË ÂÚÌ Ó Î È Î ÙÂÏ ÊıË applefi ÙÔ ªÀ À - π «Ú appleâè Ó ÔËı ÛÔ Ì ÙÔ ÏÏËÓÂ. Ô Ì Πı ÎÔÓ Ó Â ÍÔ Ì ÏÏËÏÂÁÁ Ë». applefi ÙË Á ÏÏÈÎ ÌÂıÔÚÈ Î applefiïë ÙË ª ÏÔ Ë, ÔÈ È ÊˆÓ Â ÁÈ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ Ô ıâè ÙˆÓ 750 ÈÛÂÎ ÙÔÌÌ Ú ˆÓ  ÚÒ Â Ó È ÌfiÏÈ Ó ı ÚÔ. Á ÏÏÈÎ applefiïë ª ÏÔ Ë Ú ÛÎÂÙ È ÛÙ Û ÓÔÚ Ì ÙË ÂÚÌ Ó Î È ÙËÓ Ï ÂÙ. ªÈ Û Ë Î È fiìôúêë applefiïë, ÙË ÔappleÔ ÔÈ Î ÙÔÈÎÔÈ Â Ó È apple Ú ÙË Ô ıâè ÛÙËÓ ÏÏ -. «Ô Ì Πı ÎÔÓ Ó Â ÍÔ Ì ÏÏËÏÂÁÁ Ë Î È appleú appleâè Ó ÔËı ÛÔ Ì», Ï Ó ÂÚÌ ÓÔ applefi ÙÔ 1871 ˆ ÙÔ 1918 Î È Í - Ó Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙÔ μ ÁÎÔÛÌ Ô Ô- Ï ÌÔ. ÌÂÚ ˆÛÙfiÛÔ Ë appleâúèô appleôùâïâ appleúfiù appleô È Û ÓÔÚÈ Î ÚÌÔÓ, ÙÔ fióâè- ÚÔ ÙÔ Â Úˆapple Ô ÊÂÓÙÂÚ ÏÈÛÙ. ÂÚÈÛÛfi- ÙÂÚÔÈ applefi 20.000 ÓÙfiappleÈÔÈ ÂÚÁ ÔÓÙ È ÛÙË ÂÚ- Ì Ó ÙËÓ Ï ÂÙ. ÓÔ Ó Ù ÒÓÈ ÙÔ ÛÙÔ ºÚ ÈÌappleÔ ÚÁÎ ÙË μ ÛÈÏÂ Î È ÔÈ ÙÚÂÈ applefiïâè ÌÔÈÚ ÔÓÙ È ÙÔ ÈÔ ÂÚÔ ÚfiÌÈÔ. Δ ËÌÔÙÈÎ Û Ì Ô ÏÈ, Ù apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ Î È ÔÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ÙÔ Û ÓÂÚÁ ÔÓÙ È. Úˆapple ÛÙ «È Ì Ó, Ë Â Úˆapple Î ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË appleúô- ÛÊ ÚÂÈ ÛÊ ÏÂÈ» Ï ÂÈ Ô 62 ÚÔÓÔ ÓÙÔ Ó ÂÛÙ, Ó Û ÓÙ ÍÈÔ Ô ÂÚÁ fiìâóô Û ÂÙ ÈÚ appleô Î Ù ÛΠÂÈ appleúôı ÛÂÈ. «ΔÔ appleóâ Ì ÙË ÚÒappleË Â Ó È ÈÛ ÚfiÙÂÚÔ Â Ò apple fi,ùè ÛÙËÓ applefiïôèappleë ÏÏ» Ï ÂÈ Ë ºÚ Ó- ÛÔ ÈÌÂÚÌ Ó, È ı ÓÙÚÈ ÙË ÙÔappleÈÎ Â- ÊËÌÂÚ «Derniers Nouvelles d Alsace». «OÈ ÓıÚˆappleÔÈ Â Ò Â Ó È appleôï appleúôûëïˆì - ÓÔÈ ÛÙËÓ Â Úˆapple Î È», Û ÌʈÓÂ Ô Ó ƒôùó Ú, Ì Ú Ô ÙË ª ÏÔ Ë. ªappleÔÚÂ Ë ÂÏÏËÓÈÎ ÎÚ ÛË Ó Ó ÙÚ ÂÈ ÍÈ ÂÎ ÂÙ Â appleúôfi Ô appleúô ÙËÓ Î Ù ı Ó- ÛË ÙË Â Úˆapple Î ÂÓfiÙËÙ ; Oappleˆ  appleâ appleúfiûê Ù Ô appleúòëó appleúˆı appleô ÚÁfi ÙË Ï- Ï ÓÙÔ Ú ªapple Ï ÓÙ Ú, «ÙÒÚ Ë ÚÒappleË,  Ù ı ÔÏÔÎÏËÚˆı  Ù ı È Ï ıâ». OÈ - applefi ÂÈ appleôèî ÏÏÔ Ó. «ºÙ Û Ì appleôï Ì ÎÚÈ ÁÈ Ó È Ï ıô Ì ÙÒÚ» Ï ÂÈ Ë Î. ÈÌÂÚÌ Ó. O Î. ƒôùó Ú fiìˆ ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ: «ºÔ Ì È ÙËÓ Î Ù ÚÚ ÛË ÙÔ Â ÚÒ Î È ÙÔ Â Úˆapple ÎÔ ÓÔÌÈÛÌ ÙÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ». O Î. Ú ÙÎ appleèûùâ ÂÈ appleˆ Ë ÂÏÏËÓÈÎ ÎÚ ÛË Â Ó È Ó - ÙfiÓ Ó ÂappleËÚ ÛÂÈ Î È ÏÏ ÒÚÂ Î È ÙÔ Â - ÚÒ Ó Î Ù ÛÙÚ ÊÂ. «ıâ ÒÚ ÊÚÔÓÙ ÂÈ ÁÈ ÙÔÓ Â Ùfi ÙË», Ï ÂÈ. «appleúâappleâ Ó apple Ú- ÂÈ ÌÈ ÎÔÈÓ ÛÙÚ ÙËÁÈλ. [ ƒ Δ π ] ÚÈÓ Á ÓÔ ÌÂ Ô ÁÎÏ ΔÔ ÛÎ Ó ÏÔ ΔfiÌappleÚ ÙÔ 1988, ÙÔ ÛÎ Ó ÏÔ ª Ú ÎË ÙÔ 1992, ÙÔ ÛÎ Ó ÏÔ ÙˆÓ Û - Ó ÎÚÔ ÛÂˆÓ ÙÔ 2004. È ÙÒÚ ÙÈ; Àapple Ú ÂÈ appleâú appleùˆ- ÛË Ó Âapple Ó Ï Ì ÓÂÙ È Ë ÈÛÙÔÚ ; ªappleÔÚÂ Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÌË- ÓÈÛÌfi appleô apple Ú ÎÔÏÔ ıâ ÙËÏÂ- ʈÓÈÎ Û ÓÔÌÈÏ Â ÁÈ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌfi Î appleôèô «Î ÓÙÚÔ»; Ò Î È Î ÈÚfi ÛÙ apple ÚÈÍ ÙË appleôïèùèî appleè ÙÛ - apple Ú Ô Ó applefióôèâ appleô appleúôî ÏÔ Ó Ó ÙÚÈ Ï Î È Ùfi ÂÓ ÂÈ Û - ÛË Ì ÙËÓ À. ÎfiÌË Î È appleô ÚÁÔ appleôêâ ÁÔ Ó Ó ÌÈÏ ÛÔ Ó ÛÙÔ ÙËÏ - ʈÓÔ. ÚfiÛˆapple appleô Ú ÛÎÔÓÙ È ÎÔ- ÓÙ ÛÙËÓ ÂÍÔ Û Èı Ú Ô Ó ÛÂ Û - ÓÔÌÈÏËÙ ÙÔ : «Ù appleô Ì applefi ÎÔÓÙ, Ù ÙËÏ - ÊˆÓ ÂÓ Â Ó È - ÛÊ Ï». È ÂÓ ÂÓÓÔÔ Ó Î ÙÈ ÁÂ- ÓÈÎfi Î È fiúèûùô. ΔÔ ÈÒÚÁÔ ÎfiappleÔ ÏÔ glakopoulos@dolnet.gr ºÔ ÈÎfi Û Ó ÚÔÌÔ Î appleô apple ÂÈ Ô ÓÔ ÙÔ ; È Í ÊÓÈÎ Ú- ÂÙ È applefi ÙË μô - Ï Ë appleïëúôêôú fiùè Î ÙÈ ÙÚ ÂÈ Ì ÙÔ ÙËÏ ÊˆÓÔ ÙÔ Úˆı appleô ÚÁÔ. ÁÈÓ ÔÏfiÎÏËÚÔ È ÏÔÁÔ appleô - ÊËÛ ÎÂÓ Î È appleôú Â. È ÔÈ Ê - Ì Âapple Ó Ïı Ó appleèô ÓËÛ ËÙÈÎ. O Ù ÙÔ fióôì ÙÔ ÂÓ ı Ï Ó ÛÂ Ï ÁÔ applefi ÙÔ ÙËÏ ÊˆÓÔ appleôïèùèîô, Ë- ÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔÈ Î È ÎÚ ÙÈÎÔ ÍÈˆÌ - ÙÔ ÔÈ. ΔÔ Ê ÓÙ ÛÌ ÂÓfi fiú ÙÔ ÏÏ apple ÓÙˆ ÌÂ Û ÚÎ Î È ÔÛÙ ˆÙ ÎÔ ÛÙ ı Ú ÛÂÈ Ó Îfi ÂÈ appleï - ÔÓ Î ÓÔÓÈÎ fiïùâ apple Óˆ applefi ÙË Ë- ÌfiÛÈ ˆ. ªappleÔÚ ÙÔ ÔÈ Êfi ÔÈ Ó Â Ó È appleâú ÔÏÈÎÔ. appleèîú appleâ - Ú applefi ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ fiìˆ, ÏÏÔ Ô- ËÁÂ.  ٠ÙË ÒÚ «apple Ú ÎÔ- ÏÔ ıô Ì  ÙÔ Î È ÏÏ ÏÔ». ΔÔ apple È Ó È ÔÓÙÚ ÓÂÈ fiù Ó ÊÙ ÓÂÈ Û Âapple appleâ Ô Úˆı appleô ÚÁÔ Î È - ÂÈ Í Ó Á ÓÂÈ. º ÛÈÎ Ô ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô ÂÈ ÙÈ ÁÓÒÛÂÈ ÁÈ Ó Í ÚÂÈ fiùè ÔÈ Û ÓÔÌÈÏ Â ÙÔ Î È Ù Ì ÈÏ ÙÔ ÌappleÔ- ÚÂ Ó appleôîï appleùôóù È. ÙÈ Ì ÚÂ Ì ÂÓ Â Ó È ÛÎÔÏÔ applefi Ù ÓÈÎ appleïâ Ú Ó apple ÚÂÈÛÊÚ ÛÂÈ Î appleôèô Û Ó ÎÙ Ô. ÏψÛÙ Ùfi Á ÓÂÙ È È Ï appleùˆ applefi appleúfiûˆapple appleô - ÛÎÔ Ó apple Ú ÛÙ ÓÔÌÈÎ Ú ÛÙË- ÚÈfiÙËÙÂ. ÏÏÔ fiìˆ Ó apple Ú ÎÔ- ÏÔ ıâ Ù È Ó ÙËÏ ÊˆÓÔ ÁÈ appleúô- ÛˆappleÈÎÔ ÏfiÁÔ Î È ÏÏÔ Ó ÛÙËıÂ Ó apple Ú ÌË ÓÈÛÌfi appleô Î ÓÂÈ Û ÛÙËÌ ÙÈÎ Ù ÙË Ô ÏÂÈ ÁÈ appleôïèùèî Ú ÛË. ΔÔ ÌfiÓÔ appleô Ì - ÏÂÈapple ÙÒÚ Â Ó È Ó È ÈfiÙ appleô ÂÏ- ÏËÓÈÎfi Ô fiùâúáîâ Ù. È Ùfi Î ÓÂÈ appleèô ÂappleÈÙ ÎÙÈÎ ÙËÓ appleô Ú ˆÛË ÙË appleôïèùâ Î È ÙˆÓ Âapple ÛËÌˆÓ Ú ÒÓ Ó ÂÚÂ Ó ÛÔ Ó Û ÔÏ ÛÙÈÎ fiappleôèâ applefióôèâ apple Ú Ô Ó, ÔappleÔ appleôùâ Î È ÁÈ ÔappleÔÈÔÓ appleôùâ. ÚÔÙÔ Ë appleô- ÏÈÙÈÎ ˆ Á ÓÂÈ appleâúèûûfiùâúô Ô - ÁÎÏ applefi fiûô Â Ó È. Û Ó ÓÙËÛË ÙË Ù ÓÔÏÔÁ Ì ÙÈ appleôïèùèî ÛÎÔappleÈÌfiÙËÙ ÌappleÔÚÂ Ó Î Ù ÛÙÚ ÂÈ ÙËÓ ÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎ ËÌÔÎÚ Ù. ÔÓÙ ÛÙÔÓ ÓÔ ÎÈ Ë ÁÓÒÛË. Ïψ- ÛÙÂ, fiappleˆ   appleâè Î appleôùâ Ô Î ÙÂ- ÏfiÚ: «ΔËÓ Ù ÓÔÏÔÁ ÙËÓ ÂÏ Á ÂÈ ÙËÓ Ê ÛÙ Û È».

ª π / ÌappleÙË 27 ª Ô 2010 11 ÃÔÚËÁfi ÌÔ Ë... Siemens Θύελλα στη Βουλή για την ομολογία Μαντέλη ότι δέχθηκε 200.000 μάρκα από τη Siemens OÌÔÏÔÁ - ÛÔÎ ıâ applefi ÙÔÓ Δ ÛÔ ª ÓÙ ÏË. O Ù ˆ appleô ÚÁfi apple Ú ıëîâ ÂÓÒappleÈÔÓ ÙË ÍÂÙ ÛÙÈÎ appleèùúôapple, appleô ÈÂÚÂ Ó ÙÔ ÛÎ Ó ÏÔ Siemens, fiùè Ï Â ÙÔ 1998 Û ÏÔÁ ÚÈ ÛÌfi ÛÙËÓ Ï ÂÙ 200.000 Ì ÚÎ (100.000  ÚÒ) applefi ÙË ÁÂÚÌ ÓÈÎ ÂÙ ÈÚ ˆ «appleúôâîïôáèî ÔÚËÁ»! ƒ ƒδ : ËÌ ÙÚË Δ ı ø ÛÙfiÛÔ ÙËÓ È ÛÙÈÁÌ ÚÓ ıëîâ fi- ÙÈ ÁÓˆÚ ÂÈ ÙÔÓ appleôûùôï Î È Â - ÙÂÚÔ ÂÌ ÛÌ ÙÔ ÙÔ 2000 ÛÙÔÓ - ÈÔ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌfi Ô 250.000 Ì ÚÎˆÓ (125.000  ÚÒ) apple Ú apple ÌappleÔÓÙ ÛÙË È- Î ÈÔÛ ÓË appleúôîâèì ÓÔ fiappleˆ Ê ÚÂÙ È Ó Â appleâ Ó Ì ıâè Î È Ô ÈÔ ÙËÓ appleëá ÙË appleúô Ï ÛË ÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ appleôûô! Á ÒÚÂ ÓˆÚ ÙÂÚ, Ô ÎÔ Ìapple ÚÔ ÙÔ Ù ˆ appleô ÚÁÔ ÈÒÚÁÔ ΔÛÔ ÁÎÚ ÓË, Ô ÔappleÔ Ô Ó Ï Â Ó ÓÔ ÍÂÈ ÙÔÓ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌfi Ì ÙËÓ ÂappleˆÓ Ì. ƒfiîô Û ÂÏ ÂÙÈÎ ÙÚ - appleâ ÙÔÓ ÂappleÙ Ì ÚÈÔ ÙÔ 1998 ÏÏ Î È Ó ÙÔÓ È ÂÈÚ ÂÙ È, Î Ù ıâûâ ÛÙËÓ ÍÂÙ - ÛÙÈÎ appleˆ Î Ù ÙËÓ ÂÎÙ ÌËÛ ÙÔ Î È ÙÔ Â ÙÂÚÔ appleôûfi appleúô Ú ÂÙ È applefi ÙËÓ È appleë- Á. apple ÛË appleôî Ï Â fiùè Ô ÈÔ Ô Î. Δ. ª ÓÙ ÏË ÙÔ ÙËÛ ÙÔ Î ÏÔÎ ÚÈ ÙÔ 1998 Ó ÓÔ ÍÂÈ ÙÔÓ Âapple Ì Ô ÏÔÁ ÚÈ ÛÌfi Û ÙÚ - appleâ ÙË Ï ÂÙ ÁÈ Ó Ìapple ÓÔ Ó Û - ÙfiÓ Ú Ì Ù applefi appleôïèùèîô ÙÔ Ê ÏÔ ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Ô Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ÌÊˆÓ Ì ÙÔ Ô ÏÂ Ù ÙˆÓ ÎÔÌ- Ì ÙˆÓ ÙË ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË apple Ú ÂÈ Ë ÈÂ- π πo O π O appleúòëó appleô ÚÁfi ÈÛ Ú ÛÙËΠfiùè ÙÔ Ì ÛÌ appleúôôúè fiù Ó ÁÈ ÙÔÓ appleúôâîïôáèîfi ÙÔ ÁÒÓ ª ÚÔ ÙË ÏˆÛË appleâúèô ÛÈ Î Î Ù ÛÙ ÛË appleô Î Ù ıâûâ Ô Δ ÛÔ ª ÓÙ ÏË ÙÔ 2004, ÛÙËÓ ÔappleÔ Ó ÁÚ ÊÔÓÙ È 26 Î ÓËÙ ÛÙ ÔappleÔ ÂÈ ÈÎ ÈÒÌ Ù Û ı Ó, ÔÚˆapple, ÂÚ Ù, ª Á Ú, μ ÚˆÓ, ÂÊ ÏÔÓÈ, μô ÏÈ ÁÌ ÓË Ú ÓËÛË ÂÓfi ÎfiÌË ÏÔÁ ÚÈ ÛÌÔ Ì ÙÔ fi- ÓÔÌ ƒfiîô ÛÙËÓ ÂÏ ÂÙÈÎ ÙÚ appleâ ÙÚ Û- ÓÂÚ Ì 850.000  ÚÒ. apple ÛË, ÙfiÓÈ Ó appleˆ Î È ÔÈ Ô Ì ÚÙ Ú ÂappleÈ Â ÚËÛ Ó Ó ÎÔ- ÏÔ ı ÛÔ Ó ÎÔÈÓ appleâú ÛappleÈÛÙÈÎ ÁÚ ÌÌ appleúôîâèì ÓÔ fiappleˆ ÂappleÂÛ Ì Ó Ó Ô Î. Δ. ª ÓÙ ÏË Ó ÌË ÛÙÈÁÌ ÙÈÛÙ Ì ÙÔ ÎË- Ì ÙË ˆÚÔ ÔÎ Î È ÙÔ ÍÂappleÏ Ì ÙÔ Ì ÚÔ Ú Ì ÙÔ ÏÏ «Ó apple ÛÂÈ ÛÙ Ì - Ï Î» ÁÈ ÙËÓ appleï apple Ú ÛË ÙÔ ÓfiÌÔ ÁÈ ÙÈ ÂÎÏÔÁÈÎ apple ÓÂ. ÙËÓ Ù ÎÙÈÎ Ù, Ì ÏÈÛÙ, ÔÈ ÈÔÈ Ô Ï ٠apple ˆ- Û Ó Î È ÙËÓ ÚÓËÛË ÙÔ Ù ˆ appleô ÚÁÔ Ó Â ıâ appleˆ Î È ÙÔ Â ÙÂÚÔ Ì ÛÌ ÛÙÔÓ Âapple Ì Ô ÏÔÁ ÚÈ ÛÌfi appleúô Ú ÂÙ È applefi ÙË Siemens ÒÛÙ fiappleˆ ÛËÌ ˆÓ Ó Ì ÓfiËÌ Ó appleôê ÁÂÈ ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÙË Î Ù Û Ú- ÚÔ ˆÚÔ ÔÎ Î È Ó ÈÛ ÚÈÛÙ fiùè Ï - Â Ú Ì Ù applefi ÙË ÁÂÚÌ ÓÈÎ ÂÙ ÈÚ - apple Í Î È ÌfiÓÔ ÁÈ ÙÈ appleúôâîïôáèî ÙÔ - apple Ó ˆ appleô ÊÈÔ Ô Ï ٠ÙfiÙ ÛÙË μ ıëóòó. «Ú ÛÔ...» ÓÙˆ Ë ıâûèó appleôî Ï Ë ÙÔ Î. Δ. ª ÓÙ ÏË appleúôî ÏÂÛ ٠ÂappleÈÎÚÈÙÈÎ Û fiïè ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË ÍÂÙ ÛÙÈÎ applefi ÙËÓ ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË appleô Î Ó Ó ÏfiÁÔ ÁÈ «Î Ú ÌappleÈ- Ó ÙË Ì» Î È ÁÈ «apple ıìâóô ıú ÛÔ» ÙÔ Ù ˆ appleô ÚÁÔ. ªÈÏÒÓÙ Ì ËÌÔÛÈÔ- ÁÚ ÊÔ ÛËÌ ˆÓ Ó fiùè Ô Ù ˆ appleô ÚÁfi Â Ó È ÙÔ Â ÙÂÚÔ appleúòëó ÛÙ ÏÂ Ô ÙÔ O ÌÂÙ ÙÔÓ fi ˆÚÔ ΔÛÔ Î ÙÔ appleô apple Ú - ÂÙ È fiùè apple ÚÂ Ú Ì Ù applefi ÙË Siemens Ô Î. ΔÛÔ Î ÙÔ ÂÈ appleôûùëú ÍÂÈ fiùè apple ÚÂ Ù Ú Ì Ù Î È Ù Î Ù ıâûâ ÛÙ Ù Ì ÙÔ O. ª ÏÈÛÙ, appleâóı ÌÈ Ó appleˆ Î È ÔÈ Ô Ú ÛÎÔÓÙ Ó ÛÙÔ ÛÙÂÓfi appleâúè ÏÏÔÓ ÙÔ Ù ˆ appleúˆı appleô ÚÁÔ ÒÛÙ ËÌ ÙË. appleèappleï ÔÓ, appleôûù ÚÈ Ó fiùè Ô Î. Δ. ª ÓÙ ÏË Ó Ó ÚfiÓÔ appleúèó apple ÚÂÈ Ù appleúòù Ú Ì Ù applefi ÙË Siemens, applefi ÙË ı ÛË ÙÔ appleô Ú- ÁÔ ªÂÙ ÊÔÚÒÓ Î È appleèîôèóˆóèòó   - appleôáú ÂÈ ÙË appleúôáú ÌÌ ÙÈÎ Û Ì ÛÂÈ ÙË ÁÂÚÌ ÓÈÎ ÂÙ ÈÚ Ì ÙÔÓ OΔ ÁÈ Ù ËÊÈ Î Î ÓÙÚ ÙÔ OÚÁ ÓÈÛÌÔ. O Î. ª ÓÙ ÏË ÛÙËÓ appleôï ˆÚË Î Ù ıâ- Û ÙÔ Ê ÚÂÙ È Ó Âapple ÌÂÈÓ fiùè Ù 200.000 Ì ÚÎ appleôùâïô Û Ó appleúôâîïôáèî ÔÚËÁ applefi ÙË Siemens, appleˆ Î È ÏÏÔÈ appleô ÊÈÔÈ Ô ÏÂ Ù Î È È È ÙÂÚ ÛÙË μ ıëóòó appleô Â Ó È ÌÂÁ ÏË ÂÎÏÔÁÈÎ appleâúèê ÚÂÈ Ï Ì - ÓÔ Ó ÔÚËÁ  applefi ÂappleÈ ÂÈÚËÌ Ù Â, Î È fiùè ÌÈ ÏÔÁÈÎ ÌÔÈ ÁÈ Ó Ó appleô ÚÁfi Â Ó È ÙÔ appleôûfió ÙˆÓ Î ÂÎ ÙÔÌÌ Ú ˆÓ Ì ÚΈÓ. ª ÏÈÛÙ, Î Ù ÙÔ Ô Ï Ù, ÙÔ apple - ÚfiÙÚ ÓÂ Ó ÍÔ Ó Ó ÚÔ Ó ÙÔÓ ÁÓˆÛÙÔ appleïëúôêôúèô fiùë appleô ˆÛ ÙËÓ appleïëúô- ÊÔÚ ÛÂ Ô ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ ÙÔ Î ÏÔ- Î ÚÈ ÙÔ 2008 Ó ÁÚ Ô Ó fiùè ÛÙÔÓ ÙÚ - appleâ ÈÎfi ÙÔ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌfi Ô Ó Î Ù ÙÂı ΠÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ Ì ÚÎ ÒÛÙ Πappleôèôè Ó ÍÂappleÏ ÓÔ Ó ÙË Ì ÛÙËÓ appleï ÙË ÙÔ. Ù Ù Ì ÏË ÙË ÍÂÙ ÛÙÈÎ Ô Î. Δ. ª ÓÙ ÏË appleôûù ÚÈÍ appleˆ Ô appleôùâ ÚË- ÛÈÌÔappleÔ ËÛÂ Ù Ú Ì Ù ÙË Siemens ÁÈ ÙÈ appleúôâîïôáèî ÙÔ apple Ó Πıò   - Ë Û ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙÔ apple Ú ÙËÙÔ appleôûfió ÁÈ ÙËÓ appleúôâîïôáèî ÙÔ ÂÎÛÙÚ ÙÂ. È fiù Ó ÚˆÙ ıëîâ appleò ÙÔÓ appleïëû Û Ó ÔÈ ÓıÚˆappleÔÈ ÙË ÁÂÚÌ ÓÈÎ ÂÙ ÈÚÂ, apple ÓÙËÛ fi- ÙÈ ÙÔ ÙËÏÂÊÒÓËÛÂ Ó ÁÓˆÛÙÔ appleô ÛÙËÓ ÁÁÏÈÎ ÁÏÒÛÛ ÙÔ Â appleâ appleˆ Ù Ó applefi ÙË ÁÂÚÌ ÓÈÎ ÂÙ ÈÚÂ Î È appleˆ ı ÏÔ Ó Ó ÙÔ Î Ù ı ÛÔ Ó Ó appleôûfió ÁÈ ÙÈ appleúôâîïôáè- Î ÙÔ apple ÓÂ. OÙ Ó Â Ô ÈÔ ÙÔÓ ÚÒ- ÙËÛ ÁÈ ÙÈ Ú Ì Ù ÂappleÚfiÎÂÈÙÔ, Ô ÁÓˆÛÙÔ ÙÔ apple ÓÙËÛ appleˆ Â Ó È Ù appleô Û ÓËı - ÔÓÙ È Û Ù ÙÈ appleâúèappleùòûâè... appleâ ı - ÓfiÌÂÓÔ Â appleúô ÙÔ Ô Ï ٠ÙË ÍÂ- Ù ÛÙÈÎ appleôûù ÚÈÍ fiùè ÂÓ ÂÈ Ù appleôù ÏÏÔ applefi Ó ÁÚ ÊÂ Ô ÎÈ Ó Ûapple ÙÈ Î È ÙÔ appleúô ÙÚÂ Â Ó ÓÔ ÍÔ Ó fiïô ÙÔ ÏÔÁ - ÚÈ ÛÌÔ ÙÔ! O Δ ÛÔ ª ÓÙ ÏË ıâ ÛÙËÓ ÍÂÙ ÛÙÈÎ appleèùúôapple ÁÈ ÙË Siemens. «ˆ ÌfiÓÔ Ó ÁÚ ÊÂ Ô Î È Ó Ûapple ÙÈ. ÓÔ ÍÙÂ, Ó ı ÏÂÙÂ, ÙÔ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌÔ ÌÔ», appleúô ÙÚ  ÙÔ Ô Ï Ù. ÙÔ applefiıâó Û Â ÙÔ, apple ÓÙˆ, ψÓ 26 Î ÓË٠ψÓ ΠÓËÙ Óˆ ÙÔ ÂÓfi ÂÎ Ù. ÙÂÙÚ ÁˆÓÈÎÒÓ Δ ƒ Δπ Î ÓËÙË appleâúèô Û ÂÌÊ Ó ÂÈ Ô appleúòëó appleô ÚÁfi Δ ÛÔ ª ÓÙ ÏË, Î ıò Û ÌÊˆÓ Ì ÙË ÏˆÛË applefiıâó Û Â ÙÔ 2004 Î Ù  26 Î ÓËÙ Û ÓÔÏÈÎÔ ÂÌ Ô Óˆ ÙÔ ÂÓfi ÂÎ ÙÔÌÌ Ú Ô ÙÂÙÚ ÁˆÓÈÎÒÓ Ì ÙÚˆÓ. Δ ÌÂÁ Ï ÙÂÚ Î ÓËÙ Ú ÛÎÔÓÙ È ÛÙ ª Á Ú, fiappleô ÂÈ ÛÙËÓ È ÈÔÎÙËÛ ÙÔ ÎÙ ÛË 991.000 Ù.Ì., ÏÏ Î È ÛÙËÓ ÂÚ Ù Ì 100.000 Ù.Ì. ËÌ ÓÙÈÎ ÂÎÙ ÛÂÈ È ı ÙÂÈ Î È ÛÙËÓ ÂÊ ÏÏÔÓÈ, ÔÈ ÔappleÔ Â ÁÁ Ô Ó Ù 5.800 Ù.Ì. ÂÓÒ ËÏÒÓÂÈ È ÈÔÎÙ ÙË ÂÎÙ ÛÂˆÓ 10.000 ÙÂÙÚ ÁˆÓÈÎÒÓ Ì ÙÚˆÓ Î È ÛÙÔ ÔÚˆapple. ÙËÓ È ÏˆÛË apple ÚÔ ÛÈ ÂÈ Î Ù ı ÛÂÈ apple Óˆ applefi 85.500  ÚÒ Ì Ì ÙË Û Áfi ÙÔ, ÂÓÒ Â Ó È Î ÙÔ Ô Î È ÌÂÙÔ ÒÓ ÛÙÔÓ OΔ Í Óˆ ÙˆÓ 16.000  ÚÒ. ÌÊ Ó ÂÙ È Ó ÂÈ Ô ÙÔÎ ÓËÙ, 2.000 Î È 1.800 Î ÈÎÒÓ ÂÎ ÙÔÛÙÒÓ, Î È ÏÏÔ Ó ÙÔÎ ÓËÙÔ 1.400 Î.ÂÎ. Â Â Ë Û Áfi ÙÔ Ë ÔappleÔ ÙÔ ÌÂÙ Û ÛÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ. O Ù ˆ appleô ÚÁfi Ê ÚÂÙ È ÙÔ 2001 Ó appleôîù ÙÔ 40% È ÈÔÎÙËÛ ÔÈÎÔapple Ô 132,5 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ô fi ÙËÛ ˆÓ ÂÓÒ ÙËÓ Âapple Ì Ë appleâú Ô Ô 1998-2000 Ë Û Áfi ÙÔ Ê ÚÂÙ È Ó appleôîù È ÊÔÚ appleôûôûù È ÈÔÎÙËÛ ÛÙËÓ ı Ó.

12 ª π / ÌappleÙË 27 ª Ô 2010 O ÎÔ Ìapple ÚÔ Î È Ù appleëá ÎÈ ÛÙÔ appleâúèûù ÏÈÔ ÙË μô Ï π π πδ ƒ Î ÛÙÈÎ Ù Ó ÔÈ apple Ú ÙËÚ ÛÂÈ ÙˆÓ Ô Ï ÙÒÓ ÙË ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË ÁÈ ÙÔÓ Δ ÛÔ ª ÓÙ ÏË, Î ıò ÛËÌ ˆÓ Ó fiùè Ô ÎÔ Ìapple ÚÔ ÙÔ ÈÒÚÁÔ ΔÛÔ ÁÎÚ ÓË Â Â ÔÌÔÏÔÁ ÛÂÈ fiùè applefi ÙÔÓ Âapple Ì Ô ÏÔÁ ÚÈ ÛÌfi È ÎÈÓ ıëî Ó applefi ÙÔÓ OÎÙÒ ÚÈÔ ÙÔ 2001 Ì ÚÈ ÙÈ 30 appleúèï Ô ÙÔ 2002 ÙÚ ÂÌ ÛÌ Ù Û ÓÔÏÈÎÔ appleôûô appleâú appleô 62.000  ÚÒ appleúô Ù apple È È ÙÔ ÁÈ ÙËÓ appleïëúˆì ÙˆÓ ÛappleÔ ÒÓ ÙÔ. È appleˆ Ù applefiïôèapple, Á Úˆ ÛÙ 163.000  ÚÒ, Ù ÌÂÙ ÊÂÚ Ì ÈÎ ÙÔ appleúˆùô Ô Ï ÙÔ 2007, Ù ÛÛÂÚÈ Ì Ó ÌÂÙ ÙËÓ appleôî Ï Ë ÙÔ ÛÎ Ó ÏÔ ÁÈ Ì Â ÙË Siemens Û ÏÏËÓ appleôïèùèîô, ÓÔ ÁÔÓÙ Ó Ó ÏÔÁ ÚÈ ÛÌfi ÛÙËÓ Alpha Bank, ÂÓÒ Ô Ù ˆ appleô ÚÁfi ÙÔ Â appleâ Ó Ù Ê ÛÂÈ ÂÎÂ Î È Ó appleâúèì ÓÂÈ Ô ËÁ  ÙÔ ÁÈ ÙÔ ÙÈ ı Ù Î ÓÂÈ ÛÙË Û Ó ÂÈ. Ù ÙËÓ ÂÎÙ ÌËÛË ÙÔ Î.. ΔÛÔ ÁÎÚ ÓË, apple ÓÙˆ, Î È ÙÔ Â ÙÂÚÔ Ì ÛÌ ÙˆÓ 250.000 Ì ÚÎˆÓ ÛÙÔÓ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌfi ÙË Ï ÂÙ, ÙÔÓ ºÂ ÚÔ ÚÈÔ ÙÔ 2000, ÁÓÒÛÙÔ appleúôâïâ Ûˆ, Ê ÓÂÙ È Ó ÂÈ ÙË È Ê Ûˆ appleôûùôï fiappleˆ Î È Ù appleúôëáô ÌÂÓ 200.000 Ì ÚÎ. applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙÔ Ô Ù ˆ appleô ÚÁfi, Û ÌÊˆÓ ÌÂ Ù Ì ÏË ÙË appleèùúôapple, ψÛ fiùè applefi Ù Ú Ì Ù Ù ÂÓ ˆÛ ٠appleôù ÛÙÔ O Î È appleˆ Ë appleúòùë Âapple Ê Ì ÙË Siemens ÁÈÓ ÌÂÙ ÙÈ ËÌÔÙÈÎ ÂÎÏÔÁ ÙÔ 1998 fiù Ó fiappleˆ Ê ÚÂÙ È Ó Â appleâ applefi Ù ÎÂÓÙÚÈÎ ÁÚ Ê ÙË ÂÙ ÈÚ ÛÙË ÂÚÌ Ó ÂappleÈÎÔÈÓÒÓËÛ Ó Ì ÙÔ Ï ÁÔÓÙ fiùè ıâï Ó Ó ÂÓÈÛ ÛÔ Ó ÙËÓ appleúôâîïôáèî ÙÔ ÂÎÛÙÚ ÙÂ.  fi,ùè ÊÔÚ ÙÈ Û Ì ÛÂÈ appleô apple ÁÚ Â Ô OΔ Ì ÙË Siemens,  appleâ fiùè Ù Ó ÂappleˆÊÂÏ ÁÈ ÙË ÒÚ Î È ÙÔÓ OÚÁ ÓÈÛÌfi, appleˆ fiù Ó Ô ÈÔ Ó Ï Â appleô ÚÁfi ªÂÙ ÊÔÚÒÓ Î È appleèîôèóˆóèòó ÙÔ 1997 fiï Ù Ó ÙÔÈÌ ÁÈ ÙËÓ ËÊÈÔappleÔ ËÛË ÙÔ OΔ. ÛÙ ÛË ÙÔ appleúòëó appleô ÚÁÔ appleôù ÏÂÛ ÓÙÈΠÌÂÓÔ ÙË Û ÙËÛË appleôïïòó Ô Ï ÙÒÓ ÛÙÔ appleâúèûù ÏÈÔ ÙË μô Ï. applefi ÙÔ O Û ÔÏ Ó fiùè ÂÌ ËÙ Û Ì ÙË Û ÛÙ ÛË ÙË ÍÂÙ ÛÙÈÎ appleèùúôapple ÁÈ ÙË Siemens ÁÈ Ó ÁÔ Ó fiï ÛÙÔ Êˆ Î È appleˆ fiappleôèô ÚËÌ Ù ÛÙËÎÂ Ê ÚÂÈ Î È ÙËÓ Â ı ÓË ÙˆÓ appleú ÍÂÒÓ ÙÔ Î È ÂÓ ÊÙ ÂÈ fiïô ÙÔ O. ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË applefi ÙË ËÌÔÎÚ Ù apple Ú ÙËÚÔ Û Ó fiùè Û ÌÈ ÂappleÔ appleô ÙÔ O appleúôûapple ıâ Ó apple Ú ÛÙ ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÈÛ ÁÁÂÏ ÙË ËÌfiÛÈ appleôïèùèî ˆ ÙÔ ÙfiappleÔ, ÌÂÙ ÙÈ appleôî Ï ÂÈ ΔÛÔ Î ÙÔ Ú ÔÓÙ È ÔÈ appleôî Ï ÂÈ ª ÓÙ ÏË, ÔÈ ÔappleÔ Â Â Ó È fiì  appleô ÛÎ Ó ÛÙËÓ ÎÔÌÌ ÙÈÎ Ï ÙÔ O. O ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙÔ Ó ÛË Ê ÏË Ì ÏËÛ ÁÈ ÂÁÎÏËÌ ÙÈÎ appleôïèùèî  ı ÓÂ ÙˆÓ Î ÂÚÓ ÛÂˆÓ O Î È.. Û fi,ùè ÊÔÚ ÙËÓ apple Ú ÔÛË ÙÔ OΔ ÛÙÔ ÂÚÌ ÓÔ Î È appleúfiûıâûâ fiùè Â Ó È È ÓfiËÙÔ Ó ÌËÓ ÂÈ ÂÓ È ÊÂÚı Πappleôèô ÁÈ ÙÔ appleôèô Ï ÙÔ Â ÙÂÚÔ Ì ÛÌ Î È È È ÙÂÚ fiù Ó Í Ûapple Û ÙÔ ÛÎ Ó ÏÔ. appleèîúèùèîfi Ù Ó Î È Ô Ô Ï ٠ÙÔ Àƒπ ËÌ ÙÚË apple ËÌÔ ÏË, Ï ÁÔÓÙ fiùè applefi Ù 100 ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ Â ÚÒ appleô Ë Siemens ÈÛ Ú ÂÙ È fiùè ˆÛ ÁÈ Ì Â ÛÙËÓ ÏÏ Ô Ì ÚÂÈ ˆ ÙÒÚ Ù 500.000  ÚÒ ÙÔ ΔÛÔ Î ÙÔ Î È Ù 225.000  ÚÒ ÙÔ ª ÓÙ ÏË. ËÏ ÙÔ 0,7%. æ ÓÔ ÌÂ Ó ÚÔ Ì ÎfiÌË ÙÔ 99,3% ÙË Ì. O ÎÔ Ìapple ÚÔ ÙÔ Δ ÛÔ ª ÓÙ ÏË, ÈÒÚÁÔ ΔÛÔ - ÁÎÚ ÓË, ÛÙÔÓ appleúôı Ï ÌÔ ÙË ÍÂÙ ÛÙÈÎ ÁÈ ÙË Siemens. O. ΔÛÔ ÁÎÚ ÓË Î Ù ıâûâ fiùè   ÓÔ ÍÂÈ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌfi ÛÙËÓ Ï ÂÙ ÎÔÏÔ ıòóù Ô ËÁ  ÙÔ appleúòëó appleô ÚÁÔ [ π㪠] Ï ıâúô! ƒ à ÙÔ Δ. ª ÓÙ ÏË fiùè ÚËÌ Ù ÛÙËΠapplefi ÙË ÌÂÓ appleôù appleòóâè Ó ÁÏ Ê ÙËÓ apple Ú ÓÔÈ ÙÔ Û Á ÚÔÓÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ ÎÚ ÙÔ.  ÔappleÔÈÔ appleôùâ Ï- ÏÔ ÎÚ ÙÔ ÙÔ ÎfiÛÌÔ, Ô appleúòëó appleô ÚÁfi ı Â Â Û ÏÏËÊı apple Ú Ù Î È ı   appleúôû ıâ ÂÓÒappleÈÔÓ ÙÔ Ê ÛÈÎÔ ÈÎ ÛÙ. ÙËÓ ÏÏ -, Î ÎÏÔÊÔÚ ÂÏ ıâúô Î È ı Û Ó ÛÂÈ Ó Î ÎÏÔÊÔÚ ˆÚ ÙÔ apple Ú ÌÈÎÚfi appleúfi ÏËÌ. È Ù Ô appleô- ÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ˆÌ ÓÔ Ò ÙÔÓ Ï ÈÌfi ÛÙËÓ ÓÔÌ, ÊÚfiÓÙÈÛÂ Ó ΔÔ ÈÒÚÁÔ ÃÚ. apple Ú ÛÙÔ gpapachristos@dolnet.gr ÙÔÓ appleúôûù Ù ÛÂÈ ÌÂ Ó Ó ÓfiÌÔ appleâú  ı ÓË appleô ÚÁÒÓ, Ô ÔappleÔ - Ô ÛÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ Â Ó È Ó ÓfiÌÔ appleúôûù Û ÙˆÓ appleô ÚÁÒÓ appleô ÎÏ Ô Ó. ΔÔ ÛÙ ËÌ Â Ó È fiùè Ë apple Ú ÓÔÈ Ù Û Ó ÂÙ È: Ë Î ÈÓÔ ÚÁÈ Î ÚÓËÛË ı ÛappleÈÛ ˆ Î ÎÔ ÚÁËÌ ÙË ÊÔÚÔ È Ê Á apple Óˆ applefi 150.000  ÚÒ. Ô ÛË- Ì ÓÂÈ fiùè Ùfi appleô ÊÔÚÔ È Ê ÁÂÈ 149.999  ÚÒ ÂÈ appleôapple ÛÂÈ appleïò ÛÂ Ó appleïëìì ÏËÌ! È Â Ó È Ù appleô Î ÓÔ Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ appleô appleïëúòóâè Ó ÓÂ- ÓÂÈ ÛÙ ÎÂÚ Ì È applefi ÔÚÁ... À : ΔÔ ÁÂÏÔ ÔÓ ÙÔ appleú ÁÌ ÙÔ ÛÂ Û ÛË Ì ÙËÓ apple - Ú Ô ª ÓÙ ÏË fiùè «Ï ÒıËλ Â Ó È fiùè Ë Ë- ÌÔÎÚ Ù Ú Î ÙËÓ Â Î ÈÚ Ó Ú ÎÙËÚ ÛÂÈ ÙÔ ÛÎ Ó- ÏÔ ÙË ÌÂÓ «appleú ÛÈÓÔ»! ª, ÁÈ Ù ÂÎÙ ıâóù È Ùfi- ÛÔ ÂappleÈapplefiÏ È ; ΔÔ «Ù ÓÁÎÔ» ÙˆÓ ÈÛ. ÁÈ ÙÈ Û Ì ÛÂÈ Οι προμήθειες που υπέγραψε ο Τ. Μαντέλης ÌÂÓ appleôù ÏÂÛÂ Ó Ó applefi ÙÔ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ appleúôìëıâ Ù ÙÔ ËÌÔÛ Ô Û ÚÁ appleô ÊÔÚÔ Û Ó Î Ú ˆ ÙÈ ÙËÏÂappleÈÎÔÈÓˆÓ Â, ÙÔÓ ÛÈ ËÚfi ÚÔÌÔ Î È ÙËÓ ÂÓ ÚÁÂÈ. ƒ OƒΔ : ÒÛÙ ÙÂÏ Ô ÙËÓ appleâú ȈÓfi È apple ÚÔ Û ÙË ÛÙËÓ ÏÏ, Ë ÌÂÓ Ú ÎÙËÚ - ÂÙ È Î Ú Ú Ô ÙˆÓ appleúôìëıâèòó Î Ú ˆ ÛÙÈ ÙËÏÂappleÈÎÔÈÓˆÓ Â, Ó Ï Ì - ÓÔÓÙ ÚÁ Í ÂÎ ÙÔÓÙ ˆÓ ÂÎ ÙÔÌ- Ì Ú ˆÓ  ÚÒ, ÏÏÔÙ ÌfiÓË ÙË Î È ÏÏÔÙ ÛÂ Û ÓÂÚÁ Û Ì ÏÏ ÂÙ ÈÚÂ Â Î È Î - Ú ˆ ÙÔÓ OÌÈÏÔ ÙË Intracom. ΔÔ 1997 Ô Î. Δ ÛÔ ª ÓÙ ÏË È - ıëîâ ÛÙË ı ÛË ÙÔ appleô ÚÁÔ ªÂÙ ÊÔÚÒÓ ÙÔÓ Î. à ÚË ÛÙ Ó Ë. ΔÔÓ ÂÎ Ì ÚÈÔ ÙÔ 1997, Ï ÁÔ appleúèó ÂÎappleÓ ÛÂÈ Ë ÈÔÚ ÙË.., Ô OΔ appleúô ÒÚËÛ ÛÙËÓ appleâ ıâ Ó ıâ- ÛË ÚÁˆÓ Ô 222,7 ÈÛ. Ú ÌÒÓ ÛÙËÓ Intracom Î È 150 ÈÛ. ÛÙË ÌÂÓ. O Î. ª - ÓÙ ÏË Ù Ó Ô appleúòùô appleô ÚÁfi ªÂÙ ÊÔ- ÚÒÓ appleâèù applefi appleôïï ÚfiÓÈ Ô ÔappleÔ Ô Î - ÙfiÚıˆÓÂ Ó Ì ÓÂÈ ÛÙË ı ÛË ÙÔ Ì ÚÈ Î È ÙË Ï ÍË ÙË Î ÂÚÓËÙÈÎ ıëùâ ÙÔ, ÛÙÈ 13 appleúèï Ô 2000. ª ÚÈ Î È ÙÔ 2002, ÙÂ- ÏÂ Ù Ô ÙÔ ÏÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ appleúôáú ÌÌ - ÙÈÎÒÓ Û ÌʈÓÈÒÓ, Ì ÙÈ ÂappleÂÎÙ ÛÂÈ appleô ÁÈÓ Ó Ù ÂÓ È ÌÂÛË ÙË, ÙÔ Û ÓÔÏÈÎfi Îfi- ÛÙÔ ÙÔ Â Â ÁÁ ÍÂÈ Ù 565 ÈÛ. Ú Ì. øûùfiûô, Ô Î. ª ÓÙ ÏË appleôappleôè ıëîâ Î ıâ  ı ÓË ÁÈ ÙËÓ appleôáú Ê ÙˆÓ appleúô- ÁÚ ÌÌ ÙÈÎÒÓ Û ÌʈÓÈÒÓ. Àapple ı ÓÔÈ, Û Ì- ÊˆÓ Ì ÙÔÓ Î. ª ÓÙ ÏË, Ù Ó ÔÈ appleëúâ- ÛÈ ÎÔ apple Ú ÁÔÓÙ ÙÔ OΔ. O ÈÔ appleúfi- ÛıÂÛ fiùè «appleïò apple ÁÚ Â ÌÈ Û Ì ÛË ÙËÓ ÔappleÔ ÙÔ Â Ó ÂÈÛËÁËı». ú464 ÂÎ Ù. Δ 1998 Ó Ù ıëî Ó applefi ÙÔÓ OΔ appleâ ıâ ÛÙË ÌÂÓ, Ì Ûˆ appleúôáú ÌÌ ÙÈÎÒÓ Û ÌʈÓÈÒÓ, appleúôì ıâèâ ËÊÈ ÎÒÓ Î ÓÙÚˆÓ Û ÓÔÏÈÎÔ Ô 158,3 ÈÛ. Ú ÌÒÓ (464 ÂÎ Ù.  ÚÒ). ÙÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó appleúô- ÁÚ ÌÌ ÙÈÎ Û ÌÊˆÓ Â appleô ÂÁÎÚ ıëî Ó ÙÔÓ ÂÎ Ì ÚÈÔ ÙÔ 1997 ÙÔ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ Ì - ÚÔ ÙˆÓ appleúôìëıâèòó ÙÔ OΔ Â Â Ó ÙÂı ÛÙÔÓ OÌÈÏÔ ÙË Intracom Î È ÓÂÚ fi- Ù Ó ÛÙÔ appleôûfi ÙˆÓ 222,7 ÈÛ. Ú ÌÒÓ. Ù ÏÈÎ appleô appleúôìëıâ ÙËÎÂ Ô OΔ applefi ÙÈ Ô ÈÔÌË Ó Â ÁÈ ÙËÓ ËÊÈ ÎÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÈÎÙ Ô ÙÔ appleâúèï Ì ÓÔÓÙ Ó, ÌÂÙ Í ÏψÓ, 2.830.000 ËÊÈ Î apple ÚÔ, ÙÔ Û - ÛÙËÌ ËÊÈ Î appleô ÔÌ (Acces Network), Ù Û ÛÙ Ì Ù ÌÂÙ ÔÛË (SDH), ÙÔ ÓÔ - ÌˆÓ ÎÙ Ô (π ), Δª, ISDN, Û ÛÙ Ì Ù ƒ, ÂÍÔappleÏÈÛÌfi ÈÎÙ Ô Â Ú ÒÓË, Ù ÓÈÎ appleôûù ÚÈÍË Î.Ïapple. O Î. ª ÓÙ ÏË ˆ appleô ÚÁfi ªÂÙ ÊÔÚÒÓ apple ÁÚ Â applefi appleïâ Ú ÏÏËÓÈÎÔ ËÌÔÛ Ô ÙËÓ appleúô- ÁÚ ÌÌ ÙÈÎ Û ÌÊˆÓ 8002 Ì ÙË ÌÂÓ, ÔÓÙ ÙËÓ ÙÂÏÈÎ appleôáú Ê Û Ù Ó, fiappleˆ appleúô ÏÂappleÂ Î È Ô Û ÂÙÈÎfi ÓfiÌÔ. ú235 ÂÎ Ù. ƒª π ÂÙ ÈÚ ÌÂÓ ÌÂÙ  ÙÔ 1997 Û ÎÔÈÓÔappleÚ Í Ì ٠ÏÏËÓÈÎ appleëáâ ÁÈ ÙËÓ appleúôì ıâè Ì Ûˆ appleúôáú Ì- Ì ÙÈÎÒÓ Û ÌʈÓÈÒÓ appleâúû Á ÚÔÓˆÓ ÔÏÔ- Î ÓÔ ÚÁÈˆÓ ËÏÂÎÙÚ Ì ÍÒÓ ÙÔ O. Úfi- ÎÂÈÙ È ÁÈ ÌÈ appleúôì ıâè appleâú appleô 100 ËÏÂ- ÎÙÚÔÎ ÓËÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Î È 30 ËÏÂÎÙÚÔÎ ÓËÙˆÓ ÌË ÓÒÓ Ï͈, Í 235 ÂÎ Ù.  ÚÒ, Ù ÔappleÔ apple Ú ÌÂÓ Ó ÎÈÓËÙÔappleÔÈËÌ Ó ÁÈ appleô- Ï ÌÂÁ ÏÔ ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ ÛÙÈ ÂÁÎ Ù - ÛÙ ÛÂÈ ÙÔ O ÛÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË, Î ıò Ù ÚÁ ËÏÂÎÙÚÔÎ ÓËÛË ÙÔ ÈÎÙ Ô Ô Ó Î ı ÛÙÂÚ ÛÂÈ ÛËÌ ÓÙÈÎ. È ÙÈ appleúô- ÁÚ ÌÌ ÙÈÎ Û ÌÊˆÓ Â ÙÔ O, Ô appleúò- ËÓ ÈÛ Úfi Ó Ú ÙË ÌÂÓ ª ÚÙÈÓ - Î ÙÛÂÎ apple Ú ÂÙ È ÛÙÈ Î Ù ı ÛÂÈ ÙÔ fiùè ˆÛÂ Ú Ì Ù applefi Ù Ì Ú Ù Ì ÙË ÂÙ ÈÚÂ. ËÌÂÈÒÓÂÈ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ fiùè ÔÈ Ì Â fiıëî Ó Ú ÈÎ applefi ÙÔÓ ÙÔÌ ÙˆÓ ÙËÏÂappleÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î È fi È applefi ÙÔÓ ÙÔ- Ì ÙˆÓ ÙÚ ÓˆÓ, ÙÚÈ ÌÈÛÈ ÚfiÓÈ appleúèó Ë Ï- Ï ÌappleÂÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ Â ıâ ÙˆÓ OÏ - ÌappleÈ ÎÒÓ ÁÒÓˆÓ, ËÏ appleâú appleô ÛÙ Ù - ÏË ÙÔ 1999 ÌÂ Ú ÙÔ 2000. OÈ Û ÓÔÏÈ- Î ÔÎÙÒ appleúôáú ÌÌ ÙÈÎ Û ÌÊˆÓ Â (ÛÙÈ 4 Û ÌÌÂÙÂ Â Î È Ë ÌÂÓ ) ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ ıë- Î Ó ÙÔÓ ÂÎ Ì ÚÈÔ ÙÔ 1999, Âapple ÂappleÔ Δ ÛÔ ª ÓÙ ÏË. ú1,8 ÂÎ Ù. Δ 1999 Ë ÌÂÓ Ì Ì ÙËÓ ÂÙ ÈÚ Intracom It Services apple ÁÚ Ó Û Ì ÛË Ì ٠ÏÏËÓÈÎ Δ ÚÔÌ ( Δ ) ÁÈ ÙËÓ ÙÔÌ ÙÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ Ù ÚÔÌÈÎÒÓ Î Ù - ÛÙËÌ ÙˆÓ Û Ó ÏÏ Á. Û Ì ÛË Â Â È ÚÎÂÈ 17 ÌËÓÒÓ Î È Ô appleúô appleôïôáèûìfi ÙË ÓÂÚ fiù Ó Û 1,8 ÂÎ Ù.  ÚÒ. ΔÔ ÚÁÔ ÊÔÚÔ Û ÙËÓ Ó ıìèûë ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙˆÓ Ù ÚÔÌÈÎÒÓ ı Ú ˆÓ ÛÙ appleôî Ù - ÛÙ Ì Ù Û fiïë ÙË ÒÚ, ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó ÌappleÔ- ÚÔ Ó Ó ÂÎÙÂÏÔ Ó ÙÔÌ ÙÔappleÔÈËÌ Ó ÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙˆÓ Û Ó ÏÏ ÁÒÓ ÙÔ ÂappleÈÛÙÔÏÈÎÔ Ù ÚÔÌ Ô, ÙËÓ appleòïëûë appleúô fióùˆó, ÙË ÈÂÎappleÂÚ ˆÛË ÚËÌ ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ appleë- ÚÂÛÈÒÓ, Î ıò Î È ÙË È Â ÚÈÛË ÂÛˆÙÂÚÈ- ÎÒÓ È ÈÎ ÛÈÒÓ Î È ÂÚÁ ÛÈÒÓ.

ª π / ÌappleÙË 27 ª Ô 2010 13 O appleúfiâ ÚÔ ÙË.. ÌÈÏ ÂÈ Û ıâûèó appleúôû Ó ÚÈ Î ÂΠψÛË ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ. ÙÔ appleï ÛÈÔ Î ÏÏÈ ÚÁÂÈ ÙË ÛÎ Ó ÏÔÏÔÁ ÂÓÙ ÛÛÂÙ È Î È Ë ÂÚÒÙËÛË appleô ÂÈ appleô ÏÂÈ Ô Î. Ì Ú ÛÙË μô Ï ÁÈ ÙÔ ÂÓ Â fiìâóô ÎÂÚ ÔÛÎÔapple Ì ٠ÔÌfiÏÔÁ Ì Ûˆ ÙË ΔÚ apple Ë ÙË ÏÏ Ô Δ ÛÔ ª ÓÙ ÏË ÙÔ 1999 ÂÁÎ ÈÓÈ ÂÈ ˆ appleô ÚÁfi ªÂÙ ÊÔÚÒÓ Ó ËÏÂÎÙÚÔÎ ÓËÙÔ ÙÚ ÓÔ. ÁÔÚ applefi ÙË Siemens   ÎÔÛÙ ÛÂÈ 235 ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ Â ÚÒ fiìˆ ÔÈ ËÏÂÎÙÚ Ì Í ÌÂÈÓ Ó ÛÙ Ì ÍÔÛÙ - ÛÈ Î ıò ÂÓ Â Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı ٠ÚÁ ËÏÂÎÙÚÔÎ ÓËÛË ÙÔ ÈÎÙ Ô π ƒ ª Δ À applefi ÙËÓ ÂÊ ÏÔÓÈ ÙÔ 81 ÛÙÈ Ìapple Ó ÙÔ ÂÚÌapple Ù Ó ƒ OƒΔ : μô Ï Â ÁÈ O Δ ª Δ apple ÚÍÂ Ó applefi Ù appleúfiûˆapple appleô Ù Ù ÛÙËÎ Ó Ì ÙË È Î ÚÓËÛË ËÌ ÙË Î Ú ˆ ÛÙËÓ ÙÂÙÚ ÂÙ 1996-2000. ΔÔÓ π ÓÔ ÚÈÔ ÙÔ 1996 Ó Ï Ì ÓÔÓÙ Î ı ÎÔÓÙ appleúˆı appleô ÚÁÔ Ô ÒÛÙ ËÌ ÙË ÙÔÓ ÈfiÚÈÛ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ ÌÌ Ù ÙÔ ÀappleÔ ÚÁÈÎÔ Ì Ô Ï Ô. ª ÏÈÛÙ ÛÙÈ ÂÎÏÔÁ ÙÔ 1996 Ô appleúòëó appleúˆı appleô ÚÁfi ÙÔÓ ÂÓ Ù Í ÛÙÔ ËÊÔ ÏÙÈÔ appleèîú Ù ÙÔ O Î È Ô Î. ª ÓÙ ÏË ÂÍÂÏ ÁË Ô Ï Ù. O Î. ª - ÓÙ ÏË ÙÔappleÔıÂÙ ıëîâ Ú ÈÎÒ Ê appleô ÚÁfi Ûˆ- ÙÂÚÈÎÒÓ, ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË Î È appleôî ÓÙÚˆÛË Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ ÙÔÓ ÂappleÙ Ì ÚÈÔ 1997 ÔÚÎ ÛÙËΠappleô ÚÁfi ªÂÙ ÊÔÚÒÓ Î È appleèîôèóˆóèòó È Â- fiìâóô ÙÔÓ apple Ú ÈÙËı ÓÙ Ã ÚË ÛÙ Ó Ë. ÙÈ ÂıÓÈÎ ÂÎÏÔÁ ÙÔ 2000 Ô Î. ª ÓÙ ÏË ÂÍÂÏ ÁË Ô Ï ٠ÙË μ appleâúèê ÚÂÈ ıëóòó. ÓÙˆ, ÙË Â ÙÂÚË ÙÂÙÚ ÂÙ ÙË Î ÚÓËÛË ËÌ ÙË Ô Î. ª ÓÙ ÏË appleôì ÎÚ ÓıËΠapplefi ÙÔÓ ÛÙÂÓfi ÂÎÛ Á- ÚÔÓÈÛÙÈÎfi apple Ú Ó Î È ÂÓ Î Ù  ËÌfiÛÈ - ÍÈÒÌ Ù. μâ ˆ, Ë appleôïèùèî ÙÔ ÛÙ ÈÔ ÚÔÌ Ú ÈÛ ÙÔ 1981 fiù Ó ÂÍÂÏ ÁË ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ Ô Ï ٠ÙÔ O ÛÙËÓ ÂÊ ÏÔÓÈ. ÈÂÙ ÏÂÛ appleúfiâ ÚÔ ÙÔ OΔ ÙËÓ appleâú Ô Ô 1985-1988, ÙˆÓ Δ ÙËÓ appleâ- Ú Ô Ô 1985-1989, ÂÓÒ ÙÔ 1993 Ó Ï Â ÁÂÓÈÎfi ÁÚ ÌÌ Ù ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô μèôìë Ó, Ó Ú- ÁÂÈ Î È Δ ÓÔÏÔÁ Ì appleô ÚÁfi ÙÔÓ ÒÛÙ Ë- Ì ÙË. O Δ ÛÔ ª ÓÙ ÏË Ù ÙÂÏ ٠ÚfiÓÈ Ú - ÛÙËÚÈÔappleÔÈÂ Ù È ÂÎÙfi ÏÏ Ô. È ÙËÓ ÎÚ ÂÈ ÂÚÁ ÂÙ È ÛÙÔ ªapple ÎÔ ÙÔ ÂÚÌapple Ù Ó ˆ team leader. ΔÔ fióôì ÙÔ Î. ª ÓÙ ÏË Ó Ì ıëîâ ÛÙÔ ÛÎ Ó ÏÔ ÙË Siemens ÚfiÓÈ appleúèó fiù Ó ÁÈÓ Ó ÔÈ Ú ÈÎ appleôî Ï ÂÈ ÁÈ Ì Â appleô apple Ú Ó appleôïèùè- Î appleúfiûˆapple ÛÙËÓ ÏÏ applefi ÙË ÁÂÚÌ ÓÈÎ ÂÙ È- ÚÂ. ª ÏÈÛÙ, Ô appleúòëó appleô ÚÁfi ªÂÙ ÊÔÚÒÓ Î. ª ÓÙ ÏË Â Â Ó ÁÎ ÛÙÂ Ó apple Ú Ì ÂÈ ÛÙËÓ - applefiıâûë ÙË Siemens, Î ıò Ô appleúfiûˆapple appleô Î - Ù ıâû Ó ˆ appleôappleùôè appleôìó Ì Ù ÛÙÔÓ ÂÈÛ Á- ÁÂÏ, ÂappleÈÎ Ï ÛÙËÎ Ó appleô ÚÁÈÎ Â ı ÓË ÁÈ ÙËÓ appleúôáú ÌÌ ÙÈÎ Û ÌÊˆÓ 8002 ÙÔ 1997 Ì ÙË Siemens. ΔfiÛÔ Ô Ï ÂˆÚÁ Ô (appleúòëó ÁÂÓÈÎfi È ı ÓÙ ÙË Siemens) fiûô Î È Ô ÂÒÚÁÈÔ Î Úapple ÏË (appleúòëó ÓÙÈappleÚfi ÚÔ ÙÔ OΔ ) ÛÙ appleô- ÌÓ Ì Ù ÙÔ ÂÈÍ Ó ÙfiÙ ÙÔÓ Δ ÛÔ ª ÓÙ ÏË. ÚÓËÛË O Δ. ª ÓÙ ÏË, applefi ÙÔ ªapple ÎÔ Ì ÁÚ appleù - ÏˆÛ ÙÔ ÚÓ ıëîâ ÙÈ Î ÙËÁÔÚ Â Î È Î Ó Ïfi- ÁÔ ÁÈ «appleúôûapple ıâè ËÌÈÔ ÚÁ ÏÏÔıÈ applefi Î - appleôèô appleô ÂappleÈÎ ÏÔ ÓÙ È appleô ÚÁÈÎ Â ı Ó ÁÈ Ó appleâù Ô Ó ÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ ÂÈ ÈÎÒÓ È Ù ÍÂˆÓ appleúô fiêâïfi ÙÔ». O Î. ª ÓÙ ÏË ÈÂÁÚ ÊË Ì applefiê ÛË ÙÔ ÈÒÚ- ÁÔ apple Ó Ú Ô applefi ÙÔ O Ì Ì ÙÔÓ fi- ˆÚÔ ΔÛÔ Î ÙÔ ÙÔÓ πô ÓÈÔ ÙÔ 2008 fiù Ó apple Ú- Í Ó ÂÓ Â ÍÂÈ ÁÈ Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ ÛÙÔ ÛÎ Ó ÏÔ ÙË Siemens. Oπ π ª Δø O.. ΔË ÛËÌ ÙË ÛÎ Ó ÏÔÏÔÁ ÛËÎÒÓÂÈ ÙÒÚ Ë ƒëá ÏÏË ƒ OƒΔ : ÈÔÓ ÛË ÛfiappleÔ ÏÔ nasopoulos@dolnet.gr Δ π appleô Âapple Ó Ú Â- Ù È ÛÙÔ appleúôûî ÓÈÔ Ì ÙËÓ ÔÌÔÏÔÁ ª - ÓÙ ÏË ÁÈ «ÔÚËÁ» applefi ÙË ÌÂÓ ÂappleÂÓ- ÂÈ ÙÒÚ Ë.., ÂappleÈ ÂÈÚÒÓÙ ÂÌÌ - Ûˆ ÛÙËÓ apple ÚÔ Û Ê ÛË Ó ÏÂÈ ÛÙÔ Î ÚÔ ÙˆÓ appleâ ı ÓˆÓ applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙÔ O Î È ÙÔÓ. apple Ó Ú Ô. ÙË ƒëá ÏÏË Û Â È Ô Ó Î Ù Ì ÙˆappleÔ Âapple ıâûë ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË Ì ÊÔÚÌ ÙËÓ applefiıâûë ª ÓÙ ÏË Î È ÙÔ appleúòùô  Á- Ì ˆÛ Ó ıâ, Ó Ê ÚÔÓÙ fiùè Ô Ï- ÏÔÙ appleô ÚÁfi ªÂÙ ÊÔÚÒÓ ÚÈÛÎfiÙ Ó «Û applefiûù ÛË Ó appleóô» applefi ÙÔ ÎÔ- Ú Ê Ô ÙË ËÁÂÙÈÎ ÔÌ ÙÔ O Û ÓÂappleÒ Î È applefi ÙÔÓ Î. apple Ó Ú Ô. «Â ÌÈ Û ÁÎ Ú appleô ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ Î. apple Ó Ú Ô apple ÚÈÛÙ ÓÂÈ ÙÔÓ ÂÈÛ ÁÁÂÏ ÙË ËÌfiÛÈ ˆ, Î ÙËÁÔÚÒÓÙ ÙÔ apple ÓÙ ÁÈ Ù apple ÓÙ, ÌÂÙ ÙÔÓ. ΔÛÔ - Î ÙÔ Î È Â ÙÂÚÔ ÌÂÁ ÏÔ ÛÙ ÏÂ Ô ÙÔ O, Ô Δ. ª ÓÙ ÏË, apple Ú ÂÙ È fi- ÙÈ apple ÚÂ Ú Ì Ù applefi ÙË ÌÂÓ... È ÔÈ Ô ÂÓ Â Ó È ÌÂÌÔÓˆÌ Ó appleôïèùèî appleúfi- Ûˆapple, ÏÏ appleúô  ÏËÌ Ó Î È ÈÛ Úfi- Ù Ù, Ù ÔappleÔ Âapple Î ÂÚÓ ÛÂˆÓ O Ù Ó ÛÙ Î ÓÙÚ Ï Ë ÙˆÓ appleôê ÛÂˆÓ Î È ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Û Ó Û applefiûù ÛË Ó - appleóô applefi ÙÔ ÎÔÚ Ê Ô ÙË ËÁÂÙÈ- Î ÔÌ», Ûapple ÛÂ Ó Û ÔÏÈ ÛÂÈ Ë ƒë- Á ÏÏË. appleèùâïèî ÛÙÂÏ Ë ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ appleúô- Ï ÈÔ ÂÌÊ ÏÈÔ ÛÙËÓ Ú ÙË π appleô Ú ÂÈ ı Ì - ÂÈ Ë.. ÛÙËÓ Ú ÙË, Â- Ófi ÂÈ Î È ÙˆÓ ÂÛˆÎÔÌÌ - ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙË - ÚÈ Î ÁÈ ÙÈ Ó Â ÈÔÈ- Î ÛÂÈ ÙˆÓ ÓÔÌ Ú È ÎÒÓ ÔÚÁ ÓÒÛˆÓ. Ù Ã ÓÈ, apple ÚÍ Ó ıâ ÂÎ Â apple - Ú ÈÙ ÛÂÈ ÎÔÌÌ ÙÈÎÒÓ ÌÂ- ÏÒÓ, ÂÓÒ Û ÛÛˆÌË appleô- ÒÚËÛ applefi ÙË.. Ë ΔÔappleÈÎ OÚÁ ÓˆÛË Û ˆ- ÓÈ, Ì Π٠ÁÁÂÏ Â Î Ù ÙË Ó ËÁÂÛ ÙÔ ÎfiÌ- Ì ÙÔ. ÙÔ Ú ÎÏÂÈÔ, Ô Ë- ÌÔÙÈÎfi Û Ì Ô ÏÔ ª. μâï- Á ÎË apple Û Ú ÙËÓ appleô- ËÊÈfiÙËÙ ÙÔ ÁÈ appleúfiâ- ÚÔ ÙË O, ÂÓÒ Âapple - ıâûë ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙÔ Î. - Ì Ú ÂÍ apple Ï ÛÂ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË O à - Ó ˆÓ. μô Ú Ë, Î - Ù ÁÁ ÏÏÔÓÙ ˆ «appleú ÍË apple Ú ÂÎÙË Î È ÓÙÈ Ë- ÌÔÎÚ ÙÈλ ÙË È ÁÚ Ê ÙË ÙfiÚ ªapple ÎÔÁÈ Ó- ÓË. ÙËÓ ÓÙÂapple ıâûë, ÁÈ ÙÔ ÎÏ Ì appleô ÂÈ ËÌÈ- ÂÍÔÊÏÔ Ó fiùè applefi Ù ÙËÓ applefiıâûë ı Êı ÚÂ Î È Ë ÂÈÎfiÓ ÙÔ Úˆı appleô ÚÁÔ. ΔÔÓ ÈÔ ÛÙfi Ô, fiappleˆ Ó ÁÓˆÚ Ô Ó ÔÈ - È appleëá, Â Â Î È Ë ÂÚÒÙËÛË appleô Î - Ù ıâûâ appleúô ı appleúôûˆappleèî Ô Î. Ì Ú appleúô ÙÔÓ Î. apple Ó Ú Ô ÁÈ ÙÔ ÂÓ Â fi- ÌÂÓÔ ÎÂÚ ÔÛÎÔapple Ì ٠ÔÌfiÏÔÁ ÙÔ ÏÏËÓÈÎÔ ËÌÔÛ Ô, Ì Ûˆ ÙË ΔÚ apple - Ë ÙË ÏÏ Ô, ÂÓÒ ÙË ÛÙÚÔÊ ÙË ƒë- Á ÏÏË ÛÙË ÛÎ Ó ÏÔÏÔÁ ÂappleÈ Â ÈÒÓÂÈ, Ô ÛÈ ÛÙÈÎ, Î È Ë apple Ú Ì ÛË ÙÔ ÎfiÌ- Ì ÙÔ ÛÙËÓ applefiıâûë ÙË Ê appleô ÚÁÔ - ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÂÔ ÒÚ Δ ÎÚË Î È ÙËÓ Î - Ù ÁÁÂÏÏfiÌÂÓË ÂÌappleÏÔÎ ÙË ÛÙË È ÈÎ - Û appleúfiûïë Ë appleúôûˆappleèîô ÛÙÔ ªÔ - ÛÂ Ô ÏÏ. È ÙÔ ÈÔÚÈÛÌÔ ªÂ ÛÙfi Ô Ó Ó Â ÍÂÈ Ù ÙËÓ - applefiıâûë, Ô ÚÌfi ÈÔ ÙÔÌÂ Ú Ë ÙË.. ÃÚ. ÒË ÌÊÈÛ ÙËÛ ıâ ÙÔ applefiúèûì ÙˆÓ ÂappleÈıˆÚËÙÒÓ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÔÏÈ- ÙÈÛÌÔ Î È appleôûù ÚÈÍ fiùè Ë Î ÚÓËÛË «È ÛÙËÎÂ Ó ıâˆú ÛÂÈ ÙÔ ı Ì Ï Í Ó». Ù ÙÔÓ appleúòëó Ê appleô ÚÁfi, «ÏfiÁÔÈ Ú- ı Âapple ÏÏ Ó Ô ÂÏÂÁ fiìâóô Ó ÌËÓ Â Ó È Î È ÂÏÂÁÎÙ», ÏÏ ı appleúâappleâ Ó apple Ú Ì ÂÈ Ô ÁÂÓÈÎfi ÂappleÈıˆÚËÙ ËÌfi- ÛÈ ÈÔ ÎËÛË. ƒ ÎÈÓÙ. ÌÌ Ûˆ, Ì ÏÈÛÙ, Ô Î. ÒË Âapple ÎÚÈÓ ÙÔÓ Î. ƒ ÎÈ- ÓÙ (appleô ÙÔappleÔıÂÙ ıëîâ ÁÂÓÈÎfi ÂappleÈıÂ- ˆÚËÙ applefi ÙË..) ÁÈ Ú ÓÂÈ Î È ÙÔÓ Î ÏÂÛÂ Ó apple Ú Ì ÂÈ ÙÒÚ Î È Ó ÂÏ ÁÍÂÈ fiïë ÙËÓ applefiıâûë ÙˆÓ Âapple Ì ˆÓ ÈÔÚÈ- ÛÌÒÓ «applefi ÌË ÂÓÈÎ ÛË». Ô ÚÁËıÂ, apple Ú ÛÂ Ô appleô- ÊÈÔ Ô Ï ٠ÙÔ ÓÔ- ÌÔ ª Ó. μôïô ÎË, ÌÂ- Ù Ê ÚÔÓÙ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Î È ÙËÓ apple ÓÙËÛË ÙË ƒë- Á ÏÏË : «Ó Î appleôèôè ÂÓÔ- ÏÔ ÓÙ È applefi ÙÔ ÓÔÈÁÌ ÙˆÓ È ÈÎ ÛÈÒÓ, ÁÈ Ù ıâ- ˆÚÔ Ó fiùè Ùfi appleâèïâ Ù Ê Ô ÙÔ, ÂÓ appleâèú - ÂÈ! ËÌ Û ÂÈ Ë Û Ì- ÌÂÙÔ fiûˆó appleú ÁÌ ÙÈÎ ı ÏÔ Ó Ó Û ÓÂÈÛÊ ÚÔ Ó ÛÙËÓ Ó Á ÓÓËÛË ÙË apple - Ú Ù ÍË...».

14 appleèî ÈÚfiÙËÙ / ÌappleÙË 27 ª Ô 2010 Ú ÛÙ ÙËÓ... Âapple Ó ÛÙ ÛË ˆÚ ÙËÓ ÛÙÔÚÈ! Πετσάλνικος κατά Ραγκούση για τον «Καλλικράτη» ÚÔ ÏËÌ ÙÈÛÌfi appleúôî ÏÂÛ ÛÙÔ ª Á ÚÔ ª Í ÌÔ Ë ıâûèó ÈÊÓÈ È ÛÙÈÎ apple Ú Ì ÛË ÙÔ appleúô ÚÔ ÙË μô Ï, appleô Ô ÁËÛ Û ÌÈ ÓÙÔÓË ÎfiÓÙÚ Ì ÙÔÓ appleúòùô ÙË Ù ÍÂÈ appleô ÚÁfi Ì ÓÙÈΠÌÂÓÔ ÙÔ ÛÎÔÏÔ ÓÔÌÔÛ ÈÔ ÙÔ «ÏÏÈÎÚ ÙË». ÂÙÛ ÏÓÈÎÔ - ƒ ÁÎÔ ÛË. O appleúfiâ ÚÔ ÙË μô Ï ÌÊÈÛ ÙËÛÂ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ ÌÈ ÎÔÚ Ê Î ÂÚÓËÙÈÎ appleúˆùô Ô Ï Î È Úı ÛÂ Û ÁÎÚÔ ÛË Ì ÙÔÓ appleô ÚÁfi ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, Ô ÔappleÔ Ô ÏˆÛ fiùè «Ê ÓÙ ÔÌ È appleˆ Ô ÙÂ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË μô Ï ı ıâïâ Ó Î ÓÔ Ì ÂÍ ÚÂÛË» ƒ OƒΔ : ª Ú Ù ÏÈ ÓË O ƒo ƒo Δ μoà ÙËÛÂ Ë È È ÙÂÚË ÂÎÏÔÁÈÎ ÙÔ appleâúèê ÚÂÈ, Ô ÌÔ ª ΠÓÒÓ, Ó È ÙËÚËı ÛÙÔÓ Ó Ô ÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÚÙË ÙË ÒÚ O º ÏÈappleappleÔ ÂÙÛ ÏÓÈÎÔ ÂÙ ıë apple Ú ÙÔ Ó È ÙËÚËı ÛÙÔÓ Ó Ô ÙÔ È- ÔÈÎËÙÈÎfi ÚÙË ÙË ÒÚ Ô ÌÔ ª ΠÓÒÓ ÙË ÛÙÔÚÈ, Ë ÔappleÔ appleôùâ- Ï ÙËÓ È È ÙÂÚË ÂÎÏÔÁÈÎ ÙÔ appleâúèê ÚÂÈ. ÂÚÓËÙÈÎ appleëá appleôûù ÚÈ Ó fiùè ÙÔ ı - Ì ÂÓ appleúfiîâèù È Ó apple ÚÂÈ È ÛÙ ÛÂÈ fiappleˆ Â Â Û Ì Â ÛÙÔ appleúfiûê ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ Ì ÙÔÓ ÎÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎfi ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÃÚ. - appleô ÙÛ Î È ÙÔÓ Ê appleô ÚÁfi OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ º. ÈÓ Ë ÏfiÁˆ ÙÔ ıâûìèîô, appleâúîôìì - ÙÈÎÔ ÚfiÏÔ appleô ÂÈ ÂÎ ÙË ı ÛÂÒ ÙÔ Ô Î. ÂÙÛ ÏÓÈÎÔ. ËÌ ˆÓ Ó ˆÛÙfiÛÔ fiùè «apple Ú ÂÈ ı Ì» ÊÔ Ë apple Ú Ì ÛË ÙÔ º. Â- ÙÛ ÏÓÈÎÔ appleôùâïâ Û Ê ÌÊÈÛ ÙËÛË ÌÈ ÎÔÚ Ê Î ÂÚÓËÙÈÎ appleúˆùô Ô Ï, fiappleˆ Ô «ÏÏÈÎÚ ÙË», ÙËÓ ÔappleÔ Ô Î. - apple Ó Ú Ô ÌÈÏÒÓÙ ÙËÓ ΔÚ ÙË ÛÙË μô Ï Ú ÎÙ ÚÈÛ «Âapple Ó ÛÙ ÛË». O appleúô ÏËÌ ÙÈÛÌfi Î Ù ÁÚ ÊËΠÙfiÛÔ ÁÈ ÙËÓ Ô Û ÙË apple Ú Ì ÛË, fiûô Î È ÁÈ ÙÈ È Ì appleô ÊËÛÂ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË μô - Ï Î Ù ÙÔ appleô ÚÁÔ ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, fi È Ìfi- ÓÔ ÂÓÙfi ÙË OÏÔÌ ÏÂÈ, ÏÏ ÌÈÏÒÓÙ Ú- ÁfiÙÂÚ ÛÙÔ ÎÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎÔ Û ÓÙ - ÎÙÂ. «ª ÁÎÈ ÂÓ Â Ó È Ó ÎÔ Ù ÈÓÛÙÈ- ÙÔ Ù Î È ÙÔ Ù ÓÔÎÚ Ù ÏÏ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ» Ù Ó Ë ÊÚ ÛË ÙÔ Î. ÂÙÛ ÏÓÈÎÔ appleô - Ú Ó ÙÔ ÎÏ Ì ÌÂÙ Í ÙÔ appleúô ÚÔ ÙË μô - Ï Î È ÙÔ appleúòùô ÙË Ù ÍÂÈ appleô ÚÁÔ. ÚÓËÙÈÎ Ù Ó Ù Û fiïè ÁÈ ÙËÓ apple Ú Ì- ÛË ÂÙÛ ÏÓÈÎÔ Î È applefi Ô Ï ٠ÙÔ O, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ appleôáú ÌÌÈ Ó fiùè «Ó apple - ÚÂÌ ÓÂÈ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË μô Ï ÁÈ ÙËÓ Â- ÎÏÔÁÈÎ ÙÔ appleâúèê ÚÂÈ, ÂÌ ÙÈ appleú appleâè Ó Î ÓÔ Ì appleô ÂÈÛappleÚ ÙÙÔ Ì fiïë ÙË Û Ú - ÛÎÂÈ ÙÔ ÎfiÛÌÔ»! ΔÔ ÂappleÂÈÛfi ÈÔ appleô ÛËÌ Â Â ÙËÓ Âapple ÙË Ú Û ÙËÛË ÁÈ ÙÔÓ «ÏÏÈÎÚ ÙË», appleô Ì Ì ÙÔ ºÔÚÔÏÔÁÈÎfi Î È ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi appleôùâïâ Ú ÓÔ Û ÛËÌ Û ÌÂÙ ÚÚ ı- ÌÈÛË ÙË Î ÚÓËÛË, Ï Â ÒÚ ÛÙËÓ OÏÔ- Ì ÏÂÈ ÙË μô Ï ıâ ÙÔ appleúˆ, fiù Ó Ï Ì- Â È ÔÓÙ ÌÈ ÈÛÙÔÚÈÎ ÔÌÈÏ O π μ À ÀΔπ ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙË.. ª ÓÒÏË ÂÊ ÏÔÁÈ ÓÓË Û Â È ÂÈ ÙË ıâûèó ÙÔ ÁfiÚ ÛË ÛÙË μô - Ï ÁÈ ÙÔÓ «ÏÏÈÎÚ ÙË». ˆ ÈÎÔappleÔÈ ٠ÚËÙÔÚÈÎ ÙÔ Û - Ì Ù, Î È ÙÔ Î ÓÂÈ Ì apple Ú ÛÙ ÙÈÎfi ÙÚfiappleÔ, Û Ó ÌappleÂÈÚÔ applefi Î ÈÚfi ÛÙÔÓ ÎÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎfi ÏÂÁ Ô. È ÙËÓ Ú, appleúôê - ÓÒ, ÚÂÈ ÂÙ È ÌÈ Ó Ù Îˆ ÈÎ ÊÚ ÛË: «ÂÓ ÂÓı ÌÔ Ì È ƒª (ÂÓÓÔ Prime Minister, appleúˆı appleô ÚÁfi ÛÙ ÎÚËÙÈÎ ) Ó Ú ÂÙ È ÛÙËÓ μô Ï 10 Ë ÒÚ ÙÔ Ú ÁÈ Ó ÌÈÏ ÛÂÈ ÁÈ / (ÂÓÓÔ ÓÔÌÔÛ ÈÔ). ΔÈ ÊÔ Ù È Ô ƒª (apple ÓÙ Ì ÔÁË ÎÚËÙÈÎ appleúôêôú ); ΔÈ appleïëúôêôú  ÂÈ». O Î. ÂÊ ÏÔÁÈ Ó- ÓË apple ÓÙˆ, appleô appleúôùâ ÓÂÈ ÙÔappleÈÎ ËÌÔ ËÊ ÛÌ Ù, ÂÈ Ú - È ÛÂÈ ÛÙË ÛÂÏ Ù ˆÚÈ ÙË ÂÎÏÔÁÈÎ ÙÔ appleâúèê ÚÂÈ appleô ÓÙÈ ÚÔ Ó ÛÙÈ Û ÓÂ- ÓÒÛÂÈ - ÙË ÚÔ, ÙËÓ ÏÈÎ ÚÓ ÛÛfi, Ùo - ÛÙ ÏÏÈ, ÙÔ Δ Ìapple ÎÈ Î È, Ó ËÙÒÓÙ ÂappleÈ ÂÈÚ - Ì Ù, Î Ù Ê ÁÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ. ÓÂÙÔÎÚ Ù Î È ÔÈ Ì Ó apple ÙÚ Â ÌÂÙÚ ÓÂ È È ÙÂÚ, Û - ÓÔ ÔÓÙ È Ì ÏÈÛÙ ÛÙÔÓ fiúô «Ì ÚÙ ÚÈÎfiÙËÙ» (ÛÙÔ ÛËÌ ˆÌ, Î Ùˆ ÂÍÈ ). ªÂÁ ÏË ÛËÌ Û Â- apple ÛË ÂÈ Î È ÙÔ fiìâùúô, appleô Î Ù ÁÚ ÊÂÙ È ÛÙÔÓ Âapple ÛË ÛËÌ ÓÙÈÎfi fiúô «ÔÚÂÈÓfiÙËÙ». Ï ÍË «- Ï ıâè» (appleô appleôó ÂÈ), ÛÙÔ Î Ùˆ Ì ÚÔ ÙË ÛÂÏ Ì ÎÂÊ Ï, Â Ó È È ÓÈÎ Ï ÍË ÁÈ Ó ÎÏ ÛÂÈ ÂappleÈÎ - Ó ÂÌappleÓ ÛÌ ÓÔ ÏfiÁÔ. Δ Ï Á ÔÚıÔÁÚ ÊÈÎ Ï ıë ÌË ÏËÊıÔ Ó applefi Ë, ÔÈ ÛappleÔ ÔÈ ÎÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎÔ Ú ÙÔÚÂ Ì ÓÔ Ó ÛÙËÓ πûùôú ÁÈ ÙË ÚËÙÔÚÈÎ ÙÔ, fi È ÁÈ ÙËÓ ÔÚıÔÁÚ Ê ÙÔ. ÓÔÓÙ ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË μô Ï Â appleâ fiùè Á ÓÂÙ È appleô ÎÙË È ÊfiÚˆÓ applefi- ˆÓ, appleúôù ÛÂˆÓ Î È apple Ú applefióˆó applefi ÙÔappleÈÎ ÎÔÈÓˆÓ Â Î È ÌÔ. ª ÏÈÛÙ, fiappleˆ Ó ÊÂÚÂ, appleúfiûê Ù ËÌÔÙÈÎfi Û Ì Ô ÏÈÔ ÙÔ Âapple ÛÙÚ  ÙÔ Ó ÚÂ Ô ÚÈÛÙ appleô  - Â Ï ÂÈ ÙÔ 1945 ÁÈ ÙÈ ı Û Â appleô   - appleôûùâ Ô appleïëı ÛÌfi ÙÔ. «Ò Ê ÓÂÙ È fiùè apple ÚÍ Ó ÔÚÈÛÌ Ó appleúô- Ï Ì Ù» ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ÂÙÛ ÏÓÈÎÔ, Ï ÁÔÓÙ fiùè «ÁÈ Ó ÙfiÛÔ ÛËÌ ÓÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ ÈÔ Ë ËÁÂÛ ÙÔ ÚÌfi ÈÔ appleô ÚÁÂ Ô ı appleú appleâè Ó Ù ÓÂÈ Â ÎÔÔÓ Ô. ÂÓ Ï ˆ fiùè Û fi- Ï ÙÈ appleâúèappleùòûâè Ô Ó Ô Ì applefiï - ÙÔ ÎÈÔ, ÏÏ Ë Ó ÌË ÛÙËÓ appleôïèùèî ÂÓ Â Ó È Ë ÂappleÈ ÔÏ ÙË appleô ÌÔ. Ó ÌË ÛÙËÓ appleôïèùèî Â Ó È Ó ÛÎ ˆ apple Óˆ Û appleô- Ï ÏÔÁÈÎ Î È ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ ÂappleÈ ÂÈÚ Ì Ù Î È Ó Ù appleô ÔÌ È». È Û Ó ÈÛ appleôáú ÌÌ ÔÓÙ appleˆ ı ËÊ ÛÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ ÈÔ «appleô fiappleˆ  appleâ Î È Ô Úˆı appleô ÚÁfi appleôùâïâ ÊÈÏfi ÔÍÔ Î È - ÛÎÔÏÔ ÂÁ  ÚËÌ ÁÈ Ó ÏÌ appleúô Ù Â- ÌappleÚfi», ÂÓÒ appleúfiûıâûâ Ì ÓfiËÌ : «ΔÔ ı Ì ÂÓ Â Ó È Ùfi. ΔÔ ı Ì Â Ó È Î ıâ Ô Ï - Ù Ó ÓÂÈ ÙËÓ ÊÔ Ì ÙËÓ Î Ú È ÙÔ. È Ùfi Û Ì ÓÂÈ fiù Ó Ë Û Ì ÔÏ ÙˆÓ Ô - Ï ÙÒÓ Â Ó È ÁÈ Ó Î Ï ÙÂÚÔ appleôù ÏÂÛÌ, fi È ÁÈ ÙÔ Â ÙÔ Ì ÏÏ ÁÈ ÙËÓ Ï- Ï, ÁÈ ÙËÓ ΔÔappleÈÎ ÙÔ ÈÔ ÎËÛË». È Ì Ë ÛÙËÓ Ô ÓË ÙË Û Ó ÂÈ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË μô Ï - Ó Ê ÚıËΠÛÙÈ appleâúèappleùòûâè ÙË È ÙÈÛÙ ( Ô ÓË) Î È ÛÙË È Ì Ë ÔÍ ÙÔ - Ï - Ìapple Î Ô ( Ú Ì ) ÁÈ Ó Î Ù Ï ÍÂÈ ÛÙÔ Âapple -

/ ÌappleÙË 27 ª Ô 2010 15 ªappleÏfiÎ ÛÙÔ ÚfiÌÔ ÁÈ ÙÈ Û ÓÂÓÒÛÂÈ Ì Ô ı Ì ÙÔ ÌÔ ª ΠÓÒÓ, ÁÈ ÙÔ ÔappleÔ Ô fiappleˆ  appleâ   ΠÓÂÈ Î È Û ÂÙÈÎ ÂÈÛ ÁËÛË Ò- ÛÙÂ Ó apple Ú Ì ÓÂÈ ÌÔ, Ï ÁÔÓÙ «ˆ È- Î ˆÌ Ó appleˆ Ô ÏfiÁÈ ÁÈ ÙËÓ appleâúèô ÛÙËÓ ÔappleÔ fi È appleïò ÂÎÏ ÁÔÌ È Âapple 25 ÚfiÓÈ Ï- Ï Î ÙÔÈÎÒ ÌÔÓ Ìˆ Î ıâ Ú ÛÎÂ, - ÙÔ, ÚÈ Î Ì ÚÈ Â Ù Ú». È ÂappleÈÛ Ì Ó appleúô ÙÔÓ Î. ƒ ÁÎÔ ÛË appleô apple Ú ÎÔÏÔ ıô Û ÙË Û ÙËÛË: «Ïˆ Ó Âapple Ó Ï ˆ ÛÙËÓ ËÁÂ- Û ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ÎÔ ÛÙ Ì appleúôûô ÙÈ fiappleôèâ È Ì ÚÙ Ú Â. ÎÔ - ÛÔ Ì Ì ÌÂÁ Ï ÙÂÚË Â ÈÛıËÛ. ÂÓ ÚÎÂ Ô appleôïèùèîfi ÚÙË, appleú appleâè Ó Ï ÂÈ apple fi ÈÓ Î È ÙÔÓ ÁˆÁÚ ÊÈÎfi Î È ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÚÙË». ÙË Û Ó ÂÈ Ô Î. ÂÙÛ ÏÓÈÎÔ appleô ÒÚË- Û applefi ÙËÓ ıô Û ÁÂÁÔÓfi appleô Âapple ÛË Û Ô- ÏÈ ÛÙËΠÚÓËÙÈÎ applefi apple ÚÈÛÙ ÌÂÓÔ Ô - Ï ٠appleúèó ÎÔ ÛÂÈ ÙËÓ apple ÓÙËÛË ÙÔ Î. ƒ - ÁÎÔ ÛË. O appleô ÚÁfi ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÊÔ ÂappleÈ- Û Ì Ó fiùè «Î Ï Î ÓÂ Ô Î. ÂÙÛ ÏÓÈÎÔ Î È ıâûâ ÙÔ ı Ì ÙË ÛÙÔÚÈ», appleúfiûıâûâ: «Â- ˆÚÒ fiùè ÛÂ Î Ì appleâú appleùˆûë ÂÓ Â Ó È appleôïèùè- Î ÔÚıfi Ó appleôûîâï ÂÙ È Û ÂappleÈÌ ÚÔ Û - ËÙ ÛÂÈ Î È ÂappleÈÌ ÚÔ ˆÚÔÙ ÍÈÎ ı Ì Ù apple Ú Ô Ó apple ÓÙ ÛÂÈ Â ˆ Î È appleô ÚÂÔ - Ì È Ó ÙÈ ÒÛˆ ÙÒÚ ÌÈ appleôï ÌÂÁ ÏË, appleô- Ï Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Î È ÎÚ ÛÈÌË ÁÈ ÙÔ Ì ÏÏÔÓ ÙË ÒÚ Û ÙËÛË appleô appleúôî appleùâè Ì ÊÔÚÌ Ùfi ÙÔ ÓÔÌÔÛ ÈÔ». Ó Ó Ù Ì Ù ÊÒ ÂÓÔ ÏËÌ ÓÔ, Ô Î. ƒ ÁÎÔ ÛË apple - ÓÙËÛ ÛÙÈ ÔÏ ÂÙÛ ÏÓÈÎÔ Ï ÁÔÓÙ : «μâ- ˆ Â Ó È Ó ÌË Ó ÎÔ, appleúôê ÓÒ fiìˆ Ùfi Ì ÊÔÚ fiïô. È ÙÔ Ï ˆ Ùfi ÁÈ Ù Ë Û ÙËÛË ÁÈ ÙÔÓ ÏÏÈÎÚ ÙË Ì ÊÔÚÌ Û Â- ÙÈÎ ÌÂÏ ÙË ÙÔ πóûùèùô ÙÔ ΔÔappleÈÎ ÙÔ È- Ô ÎËÛË Â Â Ú ÛÂÈ appleúèó applefi Ô ÚfiÓÈ Î È ÔÈ ÙÔappleÈÎ ÎÔÈÓˆÓ Â Ô Ó Î Ù ı ÛÂÈ ÙÈ applefi- ÂÈ ÙÔ. ÛËÌÂÚÈÓ Â Î ÚÓËÛË ÂÈ ÂÍ - ÓÙÏ ÛÂÈ Î ıâ fiúèô Î È appleâúèıòúèô Û Ù ÙË Û - ÙËÛË». Δ Ì Ù Ó Ó Ï ÁÔ ÚÁfiÙÂÚ fiù Ó Ô - appleô ÚÁfi ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, apple ÓÙÒÓÙ Âapple ÙË Ô - Û ÛÙÔ apple Ú ÂÈÁÌ ÙÔ ÔÍ ÙÔ Î È ÙÔ - Ï Ìapple Î Ô, ÂÈÍ ʈÙÔÁÚ Ê ÙÔ ÓÂÔ ÓÂ- ÁÂÚı ÓÙÔ ËÌ Ú È ÎÔ ÌÂÁ ÚÔ ÎfiÛÙÔ 5 Â- Î Ù.  ÚÒ ÛÙÔ Ï Ìapple ÎÈ, Ï ÁÔÓÙ appleˆ «ÂÓ Ù Ó Ó ÙfiÓ Ó Î Ó ÌÂ Ú ÙÔ ÓÔÌÔ ÙÔ Ô- Í ÙÔ appleô ÂÓ ÂÈ Î Ì appleô ÔÌ Î È Ó Ê - ÛÔ Ì Ùfi Â Ò appleô appleï ÚˆÛ Ì 5 ÂÎ Ù.  ÚÒ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi Ï fi ÚËÛÙÔ. ªÂ Û Á ˆÚ Ù appleô- Ï, Ô Á appleëùfi appleúfiâ ÚÔ Â appleâ fi,ùè  appleâ Î È - Ê ÁÂ, ÂÌ Ì ÈÎ Ì appleúˆùô Ô Ï ÛÙÔ Ï- ÏËÓÈÎfi ÔÈÓÔ Ô ÏÈÔ Ùfi ÂÓ ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó ÙÔ ÂÈÛËÁËıÔ Ì». O È ÓÓË ƒ ÁÎÔ ÛË ÂÍ ÁËÛ fiùè Ô ÌÔ ª ΠÓÒÓ ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó Á ÓÂÈ Ú ÔÚÂÈÓÔ ÌÔ, Ó Û ÌʈÓÔ Û Ó Ó apple ÓÂ Ì ÙÔ ÔÈ Ô- ÚÂÈÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ μèùû Ô Î È ÏÂÈÛÔ Ú Ò- ÛÙÂ Ó appleôîù ÛÂÈ ÙËÓ «ÔÚÂÈÓfiÙËÙ». Oappleˆ  - appleâ fiìˆ ÔÈ Ô ÔÚÂÈÓÔ ÌÔÈ Ì applefiê ÛË Ë- ÌÔÙÈÎÒÓ Û Ì Ô Ï ˆÓ ÙËÛ Ó Ó ÂÓˆıÔ Ó ÌÂ Ó Ó ÈÛ Úfi ÌÔ, ÙÔÓ ÌÔ ÛÙÔÚÈ, Î È - ÙÛÈ Ô ÌÔ ª ΠÓÒÓ Î È Ô ÌÔ Á ˆÓ - Ó ÚÁ ÚˆÓ ÂÓ ı ÌappleÔÚÔ Û Ó Ó Û ÛÙ ÛÔ Ó Ô- ÚÂÈÓfi ÌÔ. È appleâùòóù ÏÏÔ Ó Î ÚÊ appleúô ÙÔÓ appleúôï Ï Û ÓÙ,  appleâ: «º ÓÙ ÔÌ È appleˆ Ô - ÙÂ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË μô Ï ı ıâïâ Ó Î ÓÔ - Ì ÂÍ ÚÂÛË». À Ãπ Δ π Î È Û ÌÂÚ ÔÈ ÓÙÈ Ú ÛÂÈ Î ÙÔ ÎˆÓ Î È ÊÔ- Ú ˆÓ Î Ù ÙÔ «ÏÏÈÎÚ ÙË», appleô ËÊ ÂÙ È ÛÙË μô Ï. - applefi ÙÈ ıâûèó Û ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ËÌÈÔ ÚÁ ıëîâ Î ÎÏÔÊÔÚÈ - Îfi Ô ÛÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙË ı - Ó. ÚfiÛÎÏËÛË ÛÙÔ ËÌ Ú- Ô Ó Û ÁÎÂÓÙÚˆıÔ Ó ÛÙÈ 10 Û ÌÂÚ ÙÔ appleúˆ ÂÈ appleâ ı ÓÂÈ Ô Ì Ú Ô Ì ÚÔ Û - Ô, È ÊˆÓÒÓÙ Ì ÙËÓ ÂappleÈ- ÔÏ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎÔ Û Ì - ÛÙÔ ÁÈ ÙÔ ËÌ Ú È Îfi - Í ˆÌ Û applefiïâè Óˆ ÙˆÓ 25.000 Î ÙÔ ÎˆÓ.  appleôîïâèûìfi ÙË ÂˆÊfiÚÔ ÔÛÂÈ ÒÓÔ ÛÙÔ - Ô ÙË appleï ÙÔ Á Ô ÔÛÌ appleúô ˆÚ ÛÙÈ 11 ÙÔ appleúˆ Ô - ÌÔ ÏÏËÓÈÎÔ, fiappleô Ô Ì Ú Ô Î È Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ Û Ì Ô Ï - Ô appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈÔ Ó Â Ò Î È Ì Ú appleâúá appleâ Ó È Ì Ú- Ù ÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ ÙË Û Ó ÓˆÛË Ì ÙËÓ ÚÁ ÚÔ appleôïë. Ì Ú ı ÙÂÈ Î È Ô ÌÔ ª - ÎÚË, appleô ÂÓ È ÊˆÓ Ì ÙË Û ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ Ó Ô ÌÔ ª Ú ıòó ÏÏ ı ÏÂÈ Ó ÌËÓ Â Ó È Ú Ô ª Ú ıòó. ªÂ appleôúúèìì ÙÔÊfiÚ ÙÔ ÌÂÙ Í, ıâ ÂÚÁ fi- ÌÂÓÔÈ Û ÌÔ, ÓÔÌ Ú Â Î È appleâúèê ÚÂÈÂ Û ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ Ó ÙÔ ÌÂÛËÌ ÚÈ Íˆ applefi ÙÔ - appleô ÚÁÂ Ô ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î È ÙË μô Ï Ì Ì appleôúúèìì ÙÔ- ÊfiÚ, appleô ÌappleÏfiÎ Ú Ó ÙÔ Á - Úˆ ÚfiÌÔ. ÚfiÓÙ ÛÙË È - Ì ÚÙ Ú Î È Î ÙÔÈÎÔÈ ÙË - ÌË, appleô È ÊˆÓÔ Ó Ì ÙË Û - Ó ÓˆÛ ÙÔ Ì ÙÔ ÏÈ ÚÈ Î È ÊÙ Û Ó ıâ ÙÔ appleúˆ ÛÙËÓ - ı Ó ÂÓÒ appleúô ÒÚËÛ Ó Î È Û ÎÏÔÊÔÚÈ Îfi Ô ËÌÈ- Ô ÚÁ ıëîâ ÛÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙË ı Ó applefi ÙÈ ıâûèó Û ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÎÏ ÛÈÌÔ ÙË Á Ê Ú ÙË Ã Ï- Î. ÓÙÈı Ùˆ, ÙË ËÌÈÔ ÚÁ ÂÓfi Ó Ô ÌÔ appleô ı appleúô- Î ÂÈ applefi ÙË Û Ó ÓˆÛË ºÈ- ÏÈ ÙÚÒÓ Î È ÚÁ ÏÈ ÓˆÓ ªÂÛ- ÛËÓ ËÙÔ Ó ÔÈ Î ÙÔÈÎÔÈ ÙË appleâúèô, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Ú ıëî Ó Î È ÙÔ ıâ ͈ applefi ÙË μô - Ï. ª ÙÔ Ù Ó Î È Î ÙÔÈ- ÎÔÈ ÙˆÓ ÌˆÓ ÎÚ Ù, È- ÁÂ Ú Î È È ÎÔappleÙÔ appleô ÈÂÎ- ÈÎÔ Ó Ó ËÌÈÔ ÚÁËıÂ Ó Í ˆÚÈÛÙfi ÌÔ Ó ÙÔÏÈÎ ÈÁÈ ÏÂÈ, ÂÓÒ ÙË ÈÎ ÙÔ ÊˆÓ Î Ù ÙË Û Ó ÓˆÛË Ì ÙÔ ÚÁÔ ˆÛ Ó ÔÈ Î ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ª ÎËÓÒÓ. O È ÛÙÔÓ «Ï- ÏÈÎÚ ÙË»  apple Ó ÌappleÚÔÛÙ applefi ÙË μô Ï Î È Î ÙÔÈÎÔÈ ÙË Ì- Ê ÎÏÂÈ appleô ÂÓ ı ÏÔ Ó Ó Ô- ÚÈÛÙÂ Ú ÙÔ Ó Ô ÌÔ Ë ΔÈıÔÚ. ÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË È Ì ÚÙ Ú Â apple ÚÍ Ó Î È Û ÏÏ appleâúèô ÙË ÒÚ, fiappleˆ ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ ÛÙË ªÂ- ÓÂÌ ÓË. ÙÔÈÎÔÈ ÙË appleâúèô ÏÏ Î È applefi ÙÔ ÌÔ - Ï ıâú Ô ÔÚ ÂÏÈÔ, ÌappleÂ- ÏÔÎ appleˆó Î È fiûìô appleú Á- Ì ÙÔappleÔ ËÛ Ó Û ÁÎ ÓÙÚˆÛË ÌappleÚÔÛÙ applefi ÙÔ ËÌ Ú Â Ô, - ÓÙÈ ÚÒÓÙ ÛÙË Û Ó ÓˆÛË - ÌˆÓ Óˆ ÙˆÓ 25.000 Î ÙÔ ÎˆÓ Î È ÌÈÏÒÓÙ ÁÈ È ÊÔÚÂÙÈÎ ÌÂÙ Â ÚÈÛË ÙË ÂÛÛ ÏÔÓ - ÎË ÛÂ Û ÛË Ì ÙËÓ ÙÙÈÎ. ÏÂÈÛÙfi apple Ú ÌÂÈÓ ÁÈ Â ÙÂ- ÚË ËÌ Ú ÙÔ ÏÈÌ ÓÈ ÙË Ï- Ï ÓË, applefi Î ÙÔ ÎÔ ÙË appleâ- ÚÈÔ appleô È ÊˆÓÔ Ó Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ Û Ó Ú ÙÔ Ó Ô ÌÔ. ªÂ ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ ˆ Ú ÙÔ ˆÚÈÔ ÛappleÚ ÁÁÂÏÔÈ ÂÓ Û Ó ÈÓÔ Ó Î È ÔÈ Î ÙÔÈÎÔÈ ÙË appleâúèô ÁÔÚ Ô, ÈÂÎ ÈÎÒ- ÓÙ Ó ÔÚÈÛÙÂ Ë Ê ÛÈÎ Î È apple Ú ÔÛÈ Î Ú ÙË appleâúèô-, appleô Â Ó È ÙÔ ΔÛÂapple ÏÔ Ô. ªÂ ÙËÓ ÙÚÈappleÏ ÔÓÔÌ Û ÂÓ Û ÌʈÓÂ Î È Ë ËÌÔÙÈÎ Ú- ÈÛÙfiÌÔ, appleôûùëú ÔÓÙ appleˆ Ì ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ Ùfi appleô- ıì ÂÙ È Ë ÈÛÙÔÚÈÎ Î È Ì Ú- Ù ÚÈÎ applefiïë. π ƒ OÀ Ó Ó Ó ÂÓ ı appleôï ÛÂÈ Ô «ÏÏÈÎÚ ÙË» «ƒπμ» Ú ÎÙ ÚÈÛÂ Ô appleô ÚÁfi ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ È Ó- ÓË ƒ ÁÎÔ ÛË ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ applefi appleïâ Ú ÙÔ appleúô ÚÔ ÙË.O. ÙÔ Àƒπ Ï ÍË ΔÛ appleú fiùè Ô «ÏÏÈÎÚ ÙË» ı Ê ÚÂÈ appleôï ÛÂÈ ÛÙÔ - ÌÔ, ÂÓÒ appleâúóòóù ÛÙËÓ - ÓÙÂapple ıâûë Î ÙËÁfiÚËÛ ÙÔÓ Àƒπ fiùè Ì ÙÔ apple Ú ÂÈÁÌ ÙÔ ÌÔ ÏÏËÓÈÎÔ «ËÙ ÂÈ Ó Û Ó ÈÛÙÂ Ë appleôïèùèî ÙˆÓ ÂÍ ÈÚ Ûˆӻ. O Î. ΔÛ appleú ÛÙËÓ ÔÌÈÏ ÙÔ Ú ÎÙ ÚÈÛ «Û ÓÙËÚËÙÈÎ ÌÂ- Ù ÚÚ ıìèûë» ÙÔÓ «ÏÏÈÎÚ - ÙË», Ï ÁÔÓÙ fiùè Ë Î ÚÓË- ÛË «ÌappleÔÚÂ Ó ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ ÛÂÈ 1 ÈÛ.  ÚÒ, ÏÏ ı ËÌÈ- Ô ÚÁ ÛÂÈ Ó ÂÎÚËÎÙÈÎfi ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎfi Ì ÁÌ», ÂÓÒ Ì ÊÔÚ- Ì ÙËÓ apple Ú Ì ÛË ÙÔ º. Â- ÙÛ ÏÓÈÎÔ ıâ ÙÔ appleúˆ,  appleâ fiùè «Ë Î ÚÓËÛË ÂÓ ÎÔ ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ». È ÙÔÓ «ÏÏÈÎÚ ÙË» ıâ, ÔÈ appleâúèûûfiùâúôè Ô Ï ٠fi- ÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ Ì ÂÏ È- ÛÙ ÂÍ ÈÚ ÛÂÈ, Ï Ó ı - Ì Ù «ÚÛË ÈÎÈÒÓ» ÛÙÈ Â- ÎÏÔÁÈÎ ÙÔ appleâúèê ÚÂÈÂ, Â- ÓÒ Ë ÙfiÚ ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË - ψÛ appleˆ ı ËÊ ÛÂÈ «apple - ÚÔ Û» ÊÔ «Â Ó È ÙÂÏ ÌÂÙ ÚÚ ıìèûë appleô Ê ÓÂÈ ÎÔ ÙÛ ÙËÓ ı Ó».

16 appleèî ÈÚfiÙËÙ / ÌappleÙË 27 ª Ô 2010 ÏÁÂÚÈÓfi È ÚÚ ÎÙË Î ÏÂÛ ıâ Ú ÙËÓ ÌÂÛË Ú ÛË ÁÈ Ó Î Ù Á- Á ÏÂÈ fiùè ÙÔ ÎÏÂ Ó Ù ÎÏÔappleÈÌ - applefi ÙÔ Ûapple ÙÈ! ÚÂ Ô ÎÏ ÊÙË ÙÔ 100 Ó Î Ù ÁÁ ÏÂÈ fiùè ÙÔÓ... ÎÏ Ó! ƒ ƒδ : Ù ÏÈÔ μú ÏË svradelis@dolnet.gr «ΔÀ ªπ, μ π, Ì ÎÏ ÓÂ. apple Ú Î ÏÒ ÂÏ Ù ÛÙËÓ Ô fi ƒâûùˆ Ô». O 30 ÚÔÓÔ ÏÁÂÚÈÓfi È ÚÚ ÎÙË appleô Î ÏÂÛ ıâ ÙÔ Ú ÙËÓ ÌÂÛË Ú ÛË ÁÈ Ó Î - Ù ÁÁ ÏÂÈ ÙË «È ÚÚËÍË» ÛÙÔ Ûapple ÙÈ ÙÔ, ÂÓ ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó Ê ÓÙ ÛÙ appleˆ ÔÈ ÚfiÏÔÈ Â Ó ÓÙÈÛÙÚ ÊÂ Î È Ô «ÎÏ ÊÙË» ÙÔ ÛappleÈÙÈÔ ÙÔ ÊÔÚÔ Û ÛÙÔÏ. «ÂÚÈÌ ÓÂÙ ΠÚÈ ÁÈ Ï ÁÔ ÛÙË ÁÚ ÌÌ Û», apple ÓÙËÛÂ Ë ÛÙ ÓÔÌÈÎfi appleô ÂÈ ÔappleÔ - ËÛ ÙÔ Û Ó ÏÊÔ ÙË Ó Ûapple ÛÔ Ó ÛÙËÓ appleâúèô ÙˆÓ ÏÏËÓÔÚÒÛˆÓ Î È Ó appleâú ÛÔ Ó ÂÈÚÔapple  ÛÙÔ Ì ÏÔ ÙË ÛappleÂ Ú appleô   ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙË 70 È ÚÚ ÍÂÈ ÛÙ ÓfiÙÈ appleúô ÛÙÈ. OÙ Ó ÂÌÊ Ó ÛÙËΠÙÔ appleâúèappleôïèîfi Ô ÏÁÂÚÈÓfi, Ô ÔappleÔ Ô ÂÎÙfi ÙˆÓ ÏÏˆÓ Â Â Î È appleï ÛÙ ÁÁÚ Ê È ÌÔÓ, Ì ÛıËÌ - Ó ÎÔ ÊÈÛË Ú ÈÛÂ Ó apple ÚÈıÌ ٠«ÎÏ apple - ÓÙ». «Ì Ù appleâ Ù fiï ÛÙÔ ÙÌ Ì», ÙÔ - apple ÓÙËÛÂ Ô ÛÙ ÓÔÌÈÎfi appleô ÙÔ apple Ú Û ÙÈ ÂÈÚÔapple Â. «ÔÙ ÛÙËÓ Î ÚÈ Ú ÌÔ ÂÓ ÌÔ Ù Â ÎÏ - ÊÙË Ó ÙËÏÂÊˆÓ ÛÂÈ ÁÈ Ó Î Ù ÁÁ ÏÂÈ ÙËÓ ÎÏÔapple ÙˆÓ ÎÏÔappleÈÌ ˆÓ ÙÔ», Ï ÂÈ ÛÙ ÍÈˆÌ ÙÈÎfi ÙË ÛÊ ÏÂÈ appleô Û ÌÌÂÙ  ÛÙËÓ ÂappleÈ Â ÚËÛË ÁÈ ÙÔÓ ÂÓÙÔappleÈÛÌfi Î È ÙË Û Ï- ÏË Ë appleôï ÌÂÏÔ ÛappleÂ Ú ÏÏÔ appleòó appleô Ê ÈÚÔ Û Ó ÓÙÈΠÌÂÓ Ì Û applefi π.ã. ÛappleÂ Ú appleúˆùôâìê Ó ÛÙËΠÛÙ ÓfiÙÈ appleúô ÛÙÈ appleúèó applefi 5 Ì ÓÂ. ÙÔ È ÛÙËÌ - Ùfi Â Ó Î Ù ÁÁ ÏıËÎ Ó 68 È ÚÚ ÍÂÈ π.ã. - applefi Ù ÔappleÔ Â Ó Ê ÈÚ ÛÂÈ fi,ùè ÚÈÛÎ Ó Ì - Û. ƒ ÈfiʈÓ, ÊÔÚËÙÔ appleôïôáèûù, ÚÔ- ÏfiÁÈ, ÚÔ. ÛÙ ÓÔÌ ˆÛÙfiÛÔ ÂÎÙÈÌ appleˆ Ë ÛappleÂ Ú appleô appleôùâïô ÓÙ Ó applefi ÙÔ Ï - ÈÛÙÔÓ 8 ÙÔÌ Â Â È appleú ÍÂÈ ÌÂÁ ÏÔ ÚÈı- Ìfi È ÚÚ ÍÂˆÓ Î È ÛÙË ÙÈÎ ÙÙÈÎ. Á Â Û Ó Ù ÙËÏ ÊˆÓ OÈ ÛÙ ÓÔÌÈÎÔ Î Ù ÊÂÚ Ó Ó ÚÔ Ó Ù - ÓË ÙË ÛappleÂ Ú appleúèó applefi Ô Ì ÓÂ, fiù Ó Î - Ù ÊÂÚ Ó Ó apple ÁÈ Â ÛÔ Ó Î appleôè applefi Ù ÙË- Ï ÊˆÓ appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ Û Ó ÔÈ È ÚÚËÎÙ. applefi ÙËÓ apple Ú ÎÔÏÔ ıëûë appleúô Î Â appleˆ Ë ÛappleÂ Ú ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ Û ÓÔÈÎÈ ÛÌ Ó ÙÔ- Î ÓËÙ Î È Ô ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ fiáîô ÙˆÓ ÎÏÔappleÈ- Ì ˆÓ ÌÂÙ Ê ÚÔÓÙ Ó ÛÂ Ô Ûapple ÙÈ ÛÙËÓ appleâ- ÚÈÔ ÙˆÓ ÏÏËÓÔÚÒÛˆÓ. applefi ÂΠ٠ÎÏÔappleÈ- Ì Û ÛΠÔÓÙ Ó Î È ÌÂÙ Ê ÚÔÓÙ Ó Û Â- Ó ÚÔ ÓÂÈÛÙ ÚÈ ÛÙËÓ appleï Ù OÌÔÓÔ Î È ÂΠappleˆïô ÓÙ Ó. OÈ ÛÙ ÓÔÌÈÎÔ appleâú ÌÂ- Ó Ó ÙËÓ Â Î ÈÚ Ó appleè ÛÔ Ó Ù appleâúèûûfiùâ- Ú applefi Ù Ì ÏË ÙË ÛappleÂ Ú Ì ÚÎÂÙ ÎÏÔappleÈÌ. ΔÔ Ú ÙË ÚÈ Î ÙÚ Ì ÏË ÙË Ûapple - Ú, Ó ÏÁÂÚÈÓfi, ÌÈ appleôïˆó Û ÓÂÚÁfi Î È Ó ÈÁ appleùèô, appleúôûapple ıëû Ó Ó apple Ú - È ÛÔ Ó Ù ÙÔÎ ÓËÙÔ ÌÈ Á Ó Î appleô È ÛÎ Â Û ٠ÚÓ ÛÙÔ ª ÚÎfiappleÔ ÏÔ. ÃÙ appleëûâ fiìˆ Ô Û Ó ÁÂÚÌfi Î È ÔÈ ÙÚÂÈ Û - ÓÂÏ ÊıËÛ Ó. ÛÙ ÓÔÌ apple Á ΠÙ ıâ Ó Î È ÛÙÔ Ûapple ÙÈ ÙÔ 30 ÚÔÓÔ ÏÁÂÚÈÓÔ Û - ÓÂÚÁÔ ÙÔ. ªÂ ÙË Ô ıâè ÎÏÂÈ Ú È Ú- ÚËÍ Ó ÙËÓ applefiúù Î È Ú Î Ó Ì Û ÂΠÂ- Î Â applefi Ù ÎÏÔappleÈÌ. ºÂ ÁÔÓÙ ÊËÛ Ó ÙËÓ applefiúù ÓÔÈÎÙ. OÙ Ó Ô ÏÁÂÚÈÓfi Âapple - ÛÙÚÂ Â Î È Ú Î ÙÔ Ûapple ÙÈ Óˆ - Î Ùˆ ÙÔ appleúò- ÙÔ appleô ÛÎ ÊÙËÎÂ Ù Ó Ó ÊˆÓ ÍÂÈ ÙËÓ - ÛÙ ÓÔÌ ÁÈ Ó Û ÏÏ ÂÈ ÙÔ «ÎÏ ÊÙ» ÙÔ ÎÏ ÊÙË. Ô ËÌ ÚÂ ÓˆÚ ÙÂÚ Â Ó Û ÏÏË- Êı ÛÙÔ Ã ÚÈ ÏÏÔÈ 4 ÏÁÂÚÈÓÔ, appleô fiappleˆ appleúô Î Â Â Ó È Î È ÙÔ Û ÓÂÚÁÔ ÙˆÓ Û ÏÏËÊı ÓÙˆÓ. ÓÙÂÎ Ó ÔÈ ÓÒÙ ÙÔÈ ÈÎ ÛÙÈÎÔ Δ Ó appleúfiûˆapple appleúô- ÛÙ ıâóù È ÛÙÈ Ù ÍÂÈ ÙˆÓ - ÓˆÙ ÙˆÓ ÈÎ ÛÙÈÎÒÓ ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁÒÓ Ì applefiê ÛË ÙÔ - ÓˆÙ ÙÔ ÈÎ ÛÙÈÎÔ Ì- Ô Ï Ô appleô Û ÓÂ Ú Û ıâ. È ÈÎfiÙÂÚ, ÛÙÔÓ ıìfi ÙÔ ÚÂÔapple Á ÙË appleúô ıëû Ó ÔÈ appleúfiâ ÚÔÈ ÊÂÙÒÓ ı. Â- ˆÚÁfiappleÔ ÏÔ, πˆ ÓÓ Ô Î, ËÌ. fiìë, μ Û. ÌappleÚfiappleÔ ÏÔ, ÓÙ.  ÁÒÏË, ÚˆÙ. ÏÔ Ë, Ûapple Û Ú Ï- ÏÔ, ÂÚ. ºÔ ÚÏ ÓÔ Î È ÈÎ. ΔÚÔ Û, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ıìfi ÙÔ ÓÙÂÈÛ ÁÁÂÏ ÙÔ ÚÂ Ô - ÁÔ ÔÈ ÂÈÛ ÁÁÂÏ ÊÂÙÒÓ - ıëóòó. à ٠ÎÔ Î È πˆ. Δ - ÁÎÔ ÚÓ. ªÂ ÏÏ appleôê ÛÂÈ ÙÔ ÓˆÙ ÙÔ ÈÎ ÛÙÈÎÔ Ì- Ô Ï Ô appleúô ıëû Ó Âapple ÛË ÛÙÔÓ ıìfi ÙÔ ÂÈÛ ÁÁÂÏ ÊÂÙÒÓ ÔÈ ÓÙÂÈÛ ÁÁÂÏ - ÊÂÙÒÓ ˆÙ. ªapple ÁÈ Î È ˆÓ- ÛÙ ÓÙ Ó Î Î, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ıìfi ÙÔ appleúô ÚÔ ÊÂÙÒÓ ÔÈ ÂÊ Ù ÏÙ Ó ÔÎÎÔ Ô, ÌËÙÚ ΔÛÔ ÙÛ ÓË, ÔÊ Ù ÓÙÔ, ÃÚ. μú ÓÈÒÙË, ËÌ. ÂÒÚÁ, ËÌ. Δ ÈÔ,. Ó ÛÙ Û ÎÔ, πˆ. ª ÁÁ Ó, ÌËÙÚ ÔÎÔÙ ÓË, ÈÔÓ - Û ªappleÈÙ Ô ÓË,. ÃÔ Ì, à Ú. ª Ú, ÓÙ. Ï Î -, Ì. μ ÛÈÏ ÎË, apple. - apple ÁˆÚÁ Ô, ÁÁ. È appleë, Ó. ÙÛÈÚÔ Ìapple Î È apple. Ô Î. «ÂÓ Êı ÓÂÈ ÌfiÓÔÓ ÙÔ... ÊıËÓfi ˆÌ» Αρτοποιοί έριξαν την τιμή στα 50 λεπτά «ΔÈ Ì Ï Ó ÔÈ appleâï Ù ÁÈ ÙË Ì ˆÛË ÙË ÙÈÌ ÙÔ ˆÌÈÔ ; appleèù ÏÔ Î È fií Ùˆ ÂÒ». Ùfi apple ÓÙÔ Ó ÔÈ Ô appleˆï ÙÚÈ ÙÔ ÊÔ ÚÓÔ ÛÙ Óˆ πï ÛÈ, ÛÙË Û Ì ÔÏ ÙˆÓ Ô ÒÓ Ô Î È ÂÚÛÂapplefiψ. ƒ ƒδ : ª ÓÔ Ã Ú Ï Ìapple ÎË ÁÁÂÏÈÎ Ú ÁÂÒÚÁÔ Δ Ô Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÚÙÔappleÔÈÂ Ô applefi ÙÈ 19 ª Ô appleô Ï ÂÈ ÙË ÊÚ ÓÙ fiï appleúô 50 ÏÂappleÙ applefi 60 appleô ÙËÓ appleô - ÏÔ Û ÙÔ appleúôëáô ÌÂÓÔ È ÛÙËÌ. ÃıÂ, fi- ÛÔÈ appleâï Ù ÂÓ Â Ó Ì ıâè ÎfiÌË ÁÈ ÙË Ì ˆÛË Ú ÈÎ appleôúô Û Ó. ÏÏ fiù Ó - ÊÙ Ó Ó ÛÙÔ Ù ÌÂ Ô Î È ÈÓ Ó ÏÈÁfiÙÂÚ Ú Ì Ù ÂappleÈ ÔÎ Ì Ó ÙËÓ Î ÓËÛË ÙˆÓ È- ÈÔÎÙËÙÒÓ. OÛÔ ÁÈ ÙÔ applefiïôèappleô, Ë- Oƒ ƒπ OΔ ƒo Ì ˆÛË ÙË ÙÈÌ Â Â ˆ appleôù ÏÂÛÌ ÔÈ appleâï ÙÂ Ó ÁÔÚ Ô Ó ÌÂÁ Ï ÙÂÚ appleôûfiùëùâ ÙÔ Û Ó Ó appleúô ˆÚ ÛÔ Ó Û ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÈ- ÌÒÓ Î È ÏÏÔÈ Âapple ÁÁÂÏÌ Ù Â. «Î ÏÂappleÙ ÊıËÓfiÙÂÚË Ë ÊÚ ÓÙ fiï. ÙÈ Â Ó È ÎÈ Ùfi. ÂÓ Ô Ó fiìˆ Î Ù ÛÂÈ fiïôè ÔÈ ÊÔ ÚÓÔÈ ÙÈ ÙÈÌ», Ï ÂÈ ÛÙ Ô Û - ÓÙ ÍÈÔ Ô Î. ÁÁÂÏÔ ÁÁÔ, Á ÓÔÓÙ applefi ÙÔÓ ÊÔ ÚÓÔ. Oappleˆ Ï ÂÈ, Â Ó È ÈÎ ÓÔappleÔÈËÌ ÓÔ applefi ÙË Ì ˆÛË ÙË ÙÈÌ, ÏÏ ÙÔ apple Ú ÂÈÁÌ ÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÊÔ Ú- ÓÔ appleú appleâè Ó ÙÔ ÎÔÏÔ ı ÛÔ Ó Î È Ï- ÏÔÈ ÚÙÔappleÔÈÔ. «ÁÒ Â Ò Î È Î ÈÚfi ˆ - Ó ÁÎ ÛÙÂ Ó appleâúèôú Ûˆ ÙËÓ appleôûfiùëù ÙÔ ˆÌÈÔ appleô ÁÔÚ ˆ. È È ÊıËÓfi- ÙÂÚ appleú appleâè Ó appleô ÏÔ Ó Î È ÏÏÔÈ Âapple Á- ÁÂÏÌ Ù Â, ÊÔ appleôï ÎfiÛÌÔ ÛÎÔ- Ï ÂÙ È ÔÈÎÔÓÔÌÈλ. ÓËÛË appleô Û ÁÔ Ú ı ÔËı ÛÂÈ ÙÔ ÌËÏfiÌÈÛıÔ Î È ÙÔ ÌËÏÔÛ ÓÙ ÍÈ- Ô Ô, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ appleï ÙÙÔÓÙ È applefi ÙËÓ ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË, Ú ÎÙËÚ ÂÈ ÙÈ ÌË- ÏfiÙÂÚ ÙÈÌ appleòïëûë ˆÌÈÔ Ë appleâï - ÙÈÛÛ ÙÔ ÚÙÔappleÔÈÂ Ô Î. ÈÚ ÓË Ú ÛÙÔ. ªÂ ÙËÓ appleô ÙË Û ÌʈÓÂ Î È Ë Î. - Ú ÛÎÂ Δ Ù ÚË appleô Âapple ÛË appleúôìëıâ Â- «Ã ÌËÏÒÛ Ì ÙÈ ÙÈ- Ì ÛÙÔ ˆÚÈ ÙÈÎÔ ÈfiÙÈ Â Ó È Ó Â Ô ˆÌÈÔ Â Ú Π- Ù Ó ÏˆÛË. Ï Ì ÏÔÈapplefiÓ Ó ÔËı ÛÔ - Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ appleô - ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÈ ÛÎÔ- Ï Â ÏfiÁˆ ÙË ÔÈÎÔÓÔ- ÌÈÎ ÎÚ ÛË Î È Ó Î ÓÔ Ì Ùfi ÙÔ ˆ- Ì ÎfiÌ appleèô appleúôûè- Ùfi», ÂÍËÁÂ Ô Î. Ï - Í Ó ÚÔ apple ÚÔ, È- ÈÔÎÙ ÙË ÊÔ ÚÓÔ ÛÙÔ ÌappleÂÏÔÎ appleô Ù È applefi ÂΠˆÌ ÏÏ ËÙ ÂÈ Ó Î Ù Ô Ó ÔÈ ÙÈÌ Î È Û ÏÏ Â Ë ˆÌÈÔ. «OappleˆÛ- appleôùâ Ë Ì ˆÛË Â Ó È Ì Î Ï Î ÓËÛË. øûùfiûô, ı appleú appleâè Ó Á ÓÂÈ Î È Û ÏÏÔ Ù appleô, fiappleˆ ÛÙÔ appleôï ÛappleÔÚÔ appleô appleˆïâ - Ù È ÎÚÈ fiùâú. Ó È Ì Î Ï Ú, Ï- Ï ÂÓ Â Ó È ÚÎÂÙ. OÏÔÈ appleú appleâè Ó Î - ÓÔ Ó ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÈÌÒÓ Ù Ó ÙËÓ appleâú Ô Ô. È Ù ÛÔ appleâú Ì ÚÎÂÙ Î È ÏÏ Î Ù ÛÙ - Ì Ù». ºıËÓfiÙÂÚ Î Ù 20 ÏÂappleÙ applefi Ù 70 ÛÙ 50 ÁÔÚ Ô Ó ÔÈ appleôï Ù ÙË ˆÚÈ - ÙÈÎË ÊÚ ÓÙ fiï Î È ÛÙ ÙÚ ÚÙÔappleÔÈ appleô È ÙËÚ ÛÙÔ ÌappleÂÏÔÎ appleô Ô Î. - Ï Í Ó ÚÔ apple ÚÔ. «Ã ÌËÏÒÛ Ì ÙÈ ÙÈ- Ì ÛÙÔ ˆÚÈ ÙÈÎÔ ÈfiÙÈ Â Ó È Ó Â Ô ˆÌÈÔ Â ÚÂ Î Ù Ó ÏˆÛË. Ï Ì ÏÔÈapplefiÓ Ó ÔËı ÛÔ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ appleô ÓÙÈ- ÌÂÙˆapple ÂÈ ÛÎÔÏ Â ÏfiÁˆ ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ- Î ÎÚ ÛË Î È Ó Î ÓÔ Ì Ùfi ÙÔ ˆÌ ÎfiÌ appleèô appleúôûèùfi», ÂÍËÁÂ Ô Î. apple ÚÔ ÛÙÔ Î Ù ÛÙËÌ ÙÔ appleô Ú ÛÎÂÙ È ÛÙË Û Ì- ÔÏ ÙˆÓ Ô ÒÓ Ô Î È μú ÛÙfi Ô. appleôèôè apple Ú ÍÂÓ ÔÓÙ È Oappleˆ appleúôûı ÙÂÈ, Ô ÎfiÛÌÔ ÙËΠÙË Ì ˆÛË Ì ÂÓıÔ ÛÈ ÛÌfi Î È ÈÎ ÓÔappleÔ ËÛË. appleôèôè apple Ú ÍÂÓ ÔÓÙ È, Ì ÏÈÛÙ, ÂappleÂÈ ÂÓ Â Ó È Û ÓËıÈÛÌ ÓÔÈ Û ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÈÌÒÓ, ÏÏ ÌfiÏÈ ÙÔ Û ÓÂÈ ËÙÔappleÔÈÔ Ó ÓÙÈ ÚÔ Ó ÌÂ Ó «ÌappleÚ Ô Û» appleúô ÙÔ Î Ù ÛÙË- Ì Ù Ú Â. «Àapple Ú Â Ì appleâï ÙÈÛÛ appleô Û - ÁÎÈÓ ıëîâ. È Â Ó È ÏÔÁÈÎfi Ùfi, ÈfiÙÈ ÙÔ ˆÌ Â Ó È Ó Á ıfi appleô ÔÈ appleôï Ù ÙÔ - ÁÔÚ Ô Ó Î ıëìâúèó». Ì ˆÛË ÙË ÙÈ- Ì apple ÓÙˆ   ˆ appleôù ÏÂÛÌ ÔÈ appleâï - ÙÂ Ó ÁÔÚ Ô Ó ÌÂÁ Ï ÙÂÚ appleôûfiùëùâ. «ªÂÁ ÏË ÌÂÚ appleâï ÙÒÓ ÁÔÚ ÂÈ appleï ÔÓ Ô ÊÚ ÓÙ fiïâ, ÂÓÒ appleúèó ÁfiÚ Â Ì». «ÌÂ Ú Í Ì ÙÈ ÙÈÌ Î È ÛÙÔ ÎÔ ÏÔ - ÚÈ ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË : ÙÔ ÌÈÎÚfi applefi 40 ÏÂappleÙ appleˆïâ Ù È appleï ÔÓ 30 Î È ÙÔ ÌÂÁ ÏÔ applefi 60, 50 ÏÂappleÙ ÙÔ Â ÚÒ. ΔÔ ÛÙÔ ËÌ fi숻, fiappleˆ Ï ÂÈ Ô Î. apple ÚÔ, «Â Ó È apple Ú ÙËÓ ÎÚ - ÛË Ó ÎÚ Ù ÛÔ Ì ÛÙ ıâú ÙËÓ appleôèfiùëù».

/ ÌappleÙË 27 ª Ô 2010 17 ÎÚ ÛË ÚÈÍ ÙÈ ÙÈÌ ÛÙÔ ˆÌ fiûô ÛÙÔÈ ÂÈ Ë ÊÚ ÓÙ fiï (appleúèó applefi ÙË Ì ˆÛË) ÈÚÈ ÙÈÎÔ ú 0,60-0,80 ÔÏ ÛappleÔÚÔ ú 0,80-1,00 OÏÈÎ Ï Ûˆ ú 0,80-0,90 ÈΠψ ú 0,80-1,00 æˆì ÁÈ ÙÔÛÙ ú 1,60-2,50 ΔÔ appleúôê Ï ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÚÙÔappleÔÈ 14.400 Ù ÚÙÔappleÔÈ Û fiïë ÙËÓ ÏÏ 67.000 ÔÈ ÂÚÁ fiìâóôè ÛÙÔÓ ÎÏ Ô ÙË ÚÙÔappleÔÈ «Δ æøªπ ª ƒ π, Î È ÂÓ-  ÔÌ Óˆ ı appleú appleâè, Ó - apple Ú ÂÈ Û fiï Ù ÁÂ Ì Ù Î È È È ÙÂÚ fiù Ó Â Ó È ÔÏÈÎ - Ï Ûˆ. ª Ì ٠ËÌËÙÚÈ Î Î È fiï Ù Ì ÏÒ Ë ÙÚfiÊÈÌ, ÂÎÙfi ÙË apple Ù Ù, Â Ó È Ë - ÛË ÙË ÌÂÛÔÁÂÈ Î apple Ú Ì -», Ó Ê ÚÂÈ ÛÙ Ô È ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ - È ÈÙÔÏfiÁÔ, Î. ÚËÁfiÚË ƒ Û Î È Û - ÌappleÏËÚÒÓÂÈ fiùè Ù Ì ÏÒ Ë ÙÚfiÊÈÌ Â Ó È Î Ïfi Ó apple Ú- Ô Ó Û fiï Ù ÁÂ Ì Ù ÙË ËÌ Ú. «ΔÚÒÁÔÓÙ, ÁÈ apple - Ú ÂÈÁÌ, ËÌËÙÚÈ Î ÙÔ appleúˆ, Î appleôèô ÎÚ ÎÂÚ ÁÈ ÛÓ Î, ˆ- Ì ÔÏÈÎ Ï Ûˆ ÛÙÔ ÌÂÛË- ÌÂÚÈ Ófi Î È Ó ÙÔÛÙ ÙÔ Ú -», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ. ÌÊˆÓ Ì ÙÔÓ Î. ƒ Û, ÙÔ Ï Îfi ˆÌ Â Ó È ÎÚ Ê appleë- Á Ï ÙÈÔ. «O appleâúèûûfiùâúô ÎfiÛÌÔ Î Ù Ó ÏÒÓÂÈ Ï Îfi ˆÌ, ÏÏ Â Ò Ù ıâù È Ó È ÙÚÔÊÈÎfi ÙËÌ. OÈ ÚÙÔappleÔÈÔ ÂÓ Ô Ó Â ÙÂ Ó ÌappleÔ Ó ÛÂ Ì È ÈÎ Û Ù appleôappleô ËÛ ÙÔ Ó Ó ÁÚ - ÊÔ Ó Û ÂÙÈÎ ÙÂ Ù Û ÛÙ ÙÈ- Ò Ó ÊÙÈ ÍÂÙ ÌfiÓÔÈ Û ˆÌ ÓÙ Á ÙË Î. Ë μô ÙÛÈÓ, Û ÁÁÚ Ê ˆ È Ï ˆÓ Ì ÁÂÈÚÈÎ YÏÈÎ 1 ÎÈÏfi Ï ÚÈ ( ÓÂÈ 2 ÊÚ ÓÙ fiïâ ) 2 ÎÔ Ù Ï ÎÈ Ï ÙÈ 1 Ê ÎÂÏ ÎÈ ÛÙÂÁÓ Ì ÁÈ ( ÓÙÈÛÙÔÈ Â Û 30 ÁÚ ÌÌ ÚÈ Óˆapple Ì ÁÈ ) MY TIKO ÂappleÈÙ ÙÔ Î Ïfi Ï ÚÈ, appleô ÂÓ appleâúè ÂÈ ËÌÈÎ Î È appleúfiûıâù Ô Ù applefi ÙËÓ Î ÏÏÈ ÚÁÂÈ ÙÔ ÛapplefiÚÔ, Ô Ù ÛÙËÓ ÂappleÂÍÂÚ- Á Û EÎÙ ÏÂÛË ª ÚÔ ˆÌ appleúôùâ ÓÔ Ó ÔÈ ÂÈ ÈÎÔ Î ÒÛÙÂ Ó apple Ú ÂÈ ÂÓËÌ - ÚˆÛË. O Î ı Ó ÎÔÏÔ ıâ ÙË ÈÎ ÙÔ Û ÓÙ Á Ì appleô- Ù ÏÂÛÌ Ó ÌË Á ÓÂÙ È Û Ê Ë appleâúèâîùèîfiùëù ÙÔ ÛÂ Ï - ÙÈ», ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ Î È Û ÌappleÏË- ÚÒÓÂÈ: «OÈ È ÙÚÔÊÔÏfiÁÔÈ appleúô- Ù ÓÔ Ì ÙËÓ Î Ù Ó ÏˆÛË Ì - ÚÔ ˆÌÈÔ Î È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ apple Ú ÛΠÛÌ Ù ÔÏÈÎ Ï - Ûˆ ÁÈ Ù apple Ú Ô Ó ÍËÌ - ÓÂ Ê ÙÈÎ ÓÂ, ÔÈ ÔappleÔ Â Â- appleè ÚÔ Ó ÛÙËÓ Î Ï ÙÂÚË ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁ ÙÔ appleâappleùèîô Û ÛÙ - Ì ÙÔ. Í ÂÈ Ó ÛËÌÂȈı fiùè 80% ÙˆÓ appleˆï ÛÂˆÓ Â Ó È ˆÚÈ ÙÈÎÔ ˆÌ 20% ÏÏ Â Ë Ó ÌÂÈÁÓ Ô Ì ٠ÏÈÎ. ÚÔÛı ÙÔ Ì ÛÈÁ ÛÈÁ ÏÈ Úfi ÓÂÚfi, ÁÈ Ó Á ÓÂÈ Ì ÙÔ Âapple ÌÔÓÔ ÌˆÌ Ó Ì ÚÈ ÂÏ ÛÙÈÎfi Î È ÏÂ Ô ÙË Û Ó ÂÈ ÙÔ ÛÎÂapple Ô ÌÂ Î È ÙÔ Ê ÓÔ Ì ÁÈ ÌÈÛ ÒÚ, ˆ fiùô ÈappleÏ ÛÈ Ûı Û fiáîô ªÔÈÚ Ô Ì ÙÔ Ì ÚÈ ÛÂ Ï ˆÌ Ó Ù ÎÈ ÊfiÚÌ ÚÈÓ ÙÔ ÊÔ ÚÓ ÛÔ ÌÂ Ú Ô Ì 2-3 ÁÚ ÌÌ ÛÙÔ ˆÌ ÁÈ Ó ÌË ÛÎ ÛÂÈ ÚÔıÂÚÌ ÓÔ Ì ÙÔÓ ÊÔ ÚÓÔ ÛÙÔ 175 ıìô ÌÂ Ú È ÚÎÂÈ ËÛ Ì ÙÔ : 50 ˆ 60 ÏÂappleÙ Ë ıâúìè ÈÎ applefi ÔÛË Ï ÎÔ Î È Ì ÚÔ ˆÌÈÔ Â Ó È Ë - È, 60 ıâúì Â Ë Ê Ù ÙˆÓ 35 ÁÚ ÌÌ Ú ˆÓ. ΠÓÔ appleô ÏÏ ÂÈ, fiìˆ, Â Ó È Ë Û ÛÙ - ÛË». ÔÏÈ ÔÓÙ ÙË Ì ˆÛË ÙË ÙÈÌ ÙË Ï ΠÊÚ - ÓÙ fiï, Ô Î. ƒ Û Ó Ê - ÚÂÈ fiùè Ì Ù ÙÔÈ Î ÓËÛË ÂÓ Ï ÓÂÈ ÙÔ appleúfi ÏËÌ. «OÙ Ó apple Ó È ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙË ÙËÛË Ì Û applefi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ì ÙÚ, Î Ïfi Â Ó È Ó Ï Ì ÓÂÙ È - applefi Ë Î È Ë È ÙÚÔÊÈÎ Í». «Ô Ï Ì ÏÈÁfiÙÂÚ ÎÈÏ ÌÂÙ ÙÔ Δ» «Àªºø ø ÛÙË Ì ˆÛË ÙË ÙÈÌ ÙÔ ˆÌÈÔ, ÏÏ Ó ÚˆÙÈ Ì È ÁÈ ÙÔ appleò ÌappleÔÚÂ Ó Á ÓÂÈ Ùfi. apple ÚÍÔ Ó appleúô Ï Ì Ù Û appleôïïô ÙÔÌÂ Î È Î Ú ˆ ÁÈ Ù ÂÓ ÏÏ Í ΠÙÈ ÁÈ Ó ÌappleÔÚÂ Ó ÔÚıÔappleÔ ÛÂÈ Ô ÚÙÔappleÔÈfi», Ï ÂÈ Ô Î. ËÌ ÙÚË ÔÓÙÔÁÂÒÚÁÔ, È ÈÔÎÙ ÙË ÊÔ ÚÓÔ ÛÙÔ ÔÏˆÓ ÎÈ. Oappleˆ ÂÍËÁÂ, ÔÈ ÌËÏÔ ÌÈÛıÔ Î È Ë ÍËÛË ÙÔ º Â Ó È Ô ÛÈÎÔ ÏfiÁÔÈ appleô ı ÂÌappleÔ ÛÔ Ó ÙË Ì ˆÛË ÙË ÙÈÌ ÙÔ ˆÌÈÔ. «Ì ÛÙ appleú Ù ÚÈÔ ÚÙÔ, ÁÔÚ Ô Ì ÙÔ ˆÌ ÛÙ 0,61 ÏÂappleÙ Î È ÙÔ appleô Ï Ì 0,80. OÏÔ Ùfi ÙÔ È ÛÙËÌ fiìˆ, apple Ú ÙËÚÒ fiùè Ë ÙËÛË ÂÈ apple ÛÂÈ appleôï. Ó È Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiùè ÛÙËÓ appleúô Δ ÂappleÔ appleô ÏÔ Û Ì 45 ÎÈÏ ÙËÓ ËÌ Ú, Î appleôèâ Ì ÏÈÛÙ ÊÙ Ó ÌÂ Î È Ù 65. ÌÂÚ, Ô Ì apple ÛÂÈ ÛÙ 30 ÎÈÏ ËÌÂÚËÛ ˆ». ËÌÂÈÒÓÂÈ Â fiùè ÙÔ Î Ù ÛÙËÌ È ı ÙÂÈ ÔÎÙÒ Â Ë ÚÙÔ Î È ÔÈ ÙÈÌ Î Ì ÓÔÓÙ È applefi 0,80 ÏÂappleÙ ˆ 1,60  ÚÒ appleô ÛÙÔÈ ÂÈ ÙÔ ˆÌ ÁÈ ÙÔÛÙ. ÚfiÌÔÈÔ appleúô ÏËÌ ÙÈÛÌfi ÂÎÊÚ ÂÈ Î È Ë Î. ª Ú Ó, È ÈÔÎÙ ÙÚÈ ÊÔ ÚÓÔ ÛÙ Í Ú ÂÈ. «Ì ÛÙÂ Ô ÙÂÏÂ Ù Ô ÙÚÔ fi ÙË Ì ÍË. ÂÓ Â Ó È Ó Ùfi Ó ÎÚÈ ÓÔ Ó fiï Î È Ó ËÙÔ Ó applefi ÂÌ Ó Á ÏÔ Ì ÙÔ Ê È applefi ÙËÓ ÙÚ apple. ÁÔ Ú, ı ψ Ó ÛÙ ıô Ì appleï ÛÙÔÓ appleâï ÙË, Ó ÂÏ ÊÚ ÓÔ Ì ÙËÓ ÙÛ appleë ÙÔ, Ó ÁÔÚ ÂÈ ˆÌ Î È Ó ÙÔ Â ÚÈÛÙÈ Ù È, Û appleôèfiùëù Î È ÙÈÌ. Ö, appleú appleâè appleúòù Ó Ú ÍÔ Ó ÙÈ ÙÈÌ ÛÙ ÏÈÎ Î È ÌÂÙ Ó ÎÔÏÔ ı ÛÔ Ì ÂÌ». Ì ÛÙ ÛÂ È ÍÔ Ô Î. ª Ú Ó appleúôûı ÙÂÈ fiùè Ë ÙÈÌ ÛÙÔ Ï ÚÈ ÂÈ ÌÂȈı ÂÏ ÈÛÙ Î È ÛÂ Û Ó ÛÌfi Ì ٠ÙÚ ÔÓÙ ÍÔ ÂÓfi ÊÔ ÚÓÔ Û ÂÓÔ ÎÈ, apple ÏÏ ÏÔ Î È ÏÔÁ ÚÈ ÛÌÔ ÙË Û Ó ÔÈ Î Ù ÛÙËÌ Ù Ú Â Ô ËÁÔ ÓÙ È ÛÂ È ÍÔ Ô. «ˆ ÙÚ ÚfiÓÈ Ó Ó ۈ ÙÈ ÙÈÌ, Â Ó ÙÈ ÌËÏÒÛÔ Ì ı appleú appleâè Ó ÈÒÍÔ Ì apple ÏÏ ÏÔ ÁÈ Ó ÌËÓ ÎÏ ÛÔ ÌÂ. Ùfi ı ÏÔ Ó; ÂÓ Â Ó È Ï ÛË», appleôûùëú ÂÈ. «Â ÙfiÓ ÙÔÓ ÊÔ ÚÓÔ fiï Ù appleúô fióù Ù appleï ıô Ì ÛÙÔ ÚÈ. ÂÓ Ô Ì ÌË Ó Ì Ù ÁÈ Ùfi Î È appleúòùô Ì ÏËÌ ÌÔ Â Ó È Ó appleïëúòóˆ Ù apple È È appleô Ô ÏÂ Ô Ó Â Ò», Ï ÂÈ Î È appleúôûı ÙÂÈ fiùè Ë appleòïëûë ÙÔ ˆÌÈÔ apple ÚÔ ÛÈ ÂÈ appleùòûë, Û ÓÙ ıâûë Ì ٠applefiïôèapple  Ë, fiappleˆ Ù ÚfiappleÈÙÂ Î È ÎÔ ÏÔ ÚÈ. «È ı ÙÔ Ì ˆÌ ÔÏÈÎ, ÁÈ ÙÔÛÙ Î È ˆÚÈ ÙÈÎÔ Ì ˆÚ ÛÔ Û ÌÈ. Í ÈÚÒÓÙ ÙÔ ˆÌ ÁÈ ÙÔÛÙ appleô ÎÔÛÙ ÂÈ 1,60  ÚÒ, Ù ÏÏ Â Ë Â Ó È ÛÙ 0,80 ÏÂappleÙ. ÓÒ fiï Ù applefiïôèapple ÚÙÔapple Ú ÛΠÛÌ Ù ÍÂÎÈÓÔ Ó applefi 0,50 ÏÂappleÙ ˆ 1, 50  ÚÒ», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë Î. ª Ú Ó. æˆì ÁÈ fiï Ù ÁÔ ÛÙ ªÔÏÔÓfiÙÈ ÙÔ ˆÚÈ ÙÈÎÔ ˆÌ ÂÍ ÎÔÏÔ ıâ Ó È ÙËÚ ÙËÓ appleúˆùè ÛÙÈ appleúôùèì ÛÂÈ ÙˆÓ Î Ù Ó ÏˆÙÒÓ appleâú appleô 80% ÙˆÓ appleˆï ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÊÔ ÚÓÔ ÊÔÚÔ Ó ÙÔ ˆÚÈ ÙÈÎÔ fiïô Î È appleâúèûûfiùâú ÚÙÔappleÔÈ ٠ÙÂÏ ٠ÚfiÓÈ appleúôûê ÚÔ Ó ÌÂÁ ÏË appleôèîèï ˆÌÈÔ. ÔÏ ÛappleÔÚ, Ì ËÌËÙÚÈ Î, ÌÂ Î Ï ÌapplefiÎÈ, Ì ÂÏÈ Â Ó È ÌfiÓÔ ÌÂÚÈÎ applefi Ù Â Ë appleô ÌappleÔÚÂ Ó ÚÂÈ Î ÓÂ. ÎÙÈÌ Ù È fiùè ÔÈ appleôï Ù ÌappleÔÚÔ Ó Û ÌÂÚ Ó ÂappleÈÏ ÍÔ Ó Ó ÌÂÛ Û appleâú appleô 40 È ÊÔÚÂÙÈÎÔ Ù appleô ÚÙÔ. È apple Ú ÂÈÁÌ, ÛÙ ÚÙÔappleÔÈ ÙÔ Î. apple ÚÔ ÛÙÔ ÌappleÂÏÔÎ appleô ÌappleÔÚÂ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÈ Î ÓÂ Ó ÌÂÛ Û 12 È ÊÔÚÂÙÈÎ Â Ë. ªÂÚÈÎ apple Ù Â Ó È apple Ú ÛΠÛÌ Ó ÛÂÈ ÙÔappleÈÎÒÓ Û ÓÙ ÁÒÓ (fiappleˆ ÙÔ appleëïèôúâ ÙÈÎÔ ÙÔ appleâ ÚÔ ). ÏÏ, fiappleˆ ÙÔÓ ÂÙ È Î È Û ٠Ìapple Ï ÛÙÔÓ ÊÔ ÚÓÔ, appleâúùâúô Ó È ÙÚÔÊÈÎ ÛÂ Û ÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ÛÈΠψ. øûùfiûô ÔÈ appleâï ÙÂ, Ó Ê ÚÂÈ Ô È ÈÔÎÙ ÙË ÙÔ ÊÔ ÚÓÔ, ÂappleÈÌ ÓÔ Ó ÛÙÔ ˆÚÈ ÙÈÎÔ. «Àapple Ú ÂÈ ÎfiÛÌÔ appleô ÁÔÚ ÂÈ Î È applefi Ù ÏÏ Â Ë. Ö Ë Î Ù Ó ÏˆÛË Û Ù ÂÓ Â Ó È ÌÂÁ ÏË». ÏψÛÙ ٠appleâúèûûfiùâú apple Ù appleˆïô ÓÙ È ÎÚÈ fiùâú ÛÂ Û ÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ˆÚÈ ÙÈÎÔØ Ú Ô Ó applefi Ù 80 ÏÂappleÙ Î È ÊÙ ÓÔ Ó ˆ Ù 2 Î È 2,5  ÚÒ. «ÌʈÓÒ ÛÙË Ì ˆÛË ÙË ÙÈÌ ÙÔ ˆÌÈÔ, ÏÏ Ó ÚˆÙÈ Ì È appleò ÌappleÔÚÂ Ó Á ÓÂÈ Ùfi», Ï ÂÈ Ô Î. Ë- Ì ÙÚË ÔÓÙÔÁÂÒÚÁÔ, È ÈÔÎÙ ÙË ÊÔ ÚÓÔ ÛÙÔ ÔÏˆÓ ÎÈ

18 appleèî ÈÚfiÙËÙ / ÌappleÙË 27 ª Ô 2010 ÙÔ È ÁˆÓÈÛÌÔ Î È ÔÈ applefiêôèùôè ÎÔÏÂÁ ˆÓ Αναγνωρίστηκαν τα επαγγελματικά τους δικαιώματα με διάταγμα O ÚfiÌÔ ÁÈ ÙË Û ÌÌÂÙÔ appleôêô ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÔÏÂÁ ˆÓ ÛÂ È ÁˆÓÈÛÌÔ ÙÔ, ÁÈ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎ Ó ıìèûë fiûˆó apple ÏÏ ÏˆÓ È ı ÙÔ Ó ÎÔÏÂÁÈ Î appleù applefi apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎÔ, ÏÏ Î È ÁÈ Î ıâ  ڈapple Ô appleôï ÙË appleô ÂappleÈı ÌÂ Ó ÂÚÁ ÛÙ ÛÙËÓ ÏÏ ÓÔÈÍ ıâ ÔÚÈÛÙÈÎ. ƒ ƒδ : ÎÔ ª ÛÙÔÚ Δ Ô appleúôâ ÚÈÎfi È Ù ÁÌ 38/2010, appleô ÂÓÛˆÌ ÙÒ- ÓÂÈ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi Ì Î ÈÔ ÙË ÁÓˆÛÙ appleï ÔÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎ Ô- ËÁ (36/2005) ÁÈ ÙËÓ Ó - ÁÓÒÚÈÛË Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎÒÓ appleúô- ÛfiÓÙˆÓ ÙˆÓ appleôêô ÙˆÓ ÎÔÏÂ- Á ˆÓ, ËÌÔÛÈ ıëîâ appleúô ı ÛÙËÓ «ÊËÌÂÚ ÙË ÂÚÓ - Ûˆ» (º 78, ÙÂ. ) Î È - appleôùâïâ ÓfiÌÔ ÙÔ ÎÚ ÙÔ. ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ Ô ËÁ, fi- ÛÔÈ Â Úˆapple ÔÈ appleôï ÙÂ Î Ù Ô Ó Ù ÙÏÔ ÂÎapple  ÛË applefi  ڈapple Îfi apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ appleú appleâè Ó appleôîù ÛÔ Ó Î È Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ appleúôûfióù, ÎfiÌË Î È Ó ÔÈ ÛappleÔ - Ô Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı Û ÏÏÔ ÃO ÏÏ ı ÌappleÔÚÂ Ó ÂÏ Á ÂÈ ÙËÓ appleôèfiùëù ÂÎapple Â Û ÙÔ Î È Ó ÂappleÈ ÏÏÂÈ appleúfiûıâùâ ÂÍÂÙ ÛÂÈ ÂÎapple È Â ÙÈÎfi Ú Ì appleô  Ú ÂÈ Û ÒÚ ÙË Úˆapple Î Óˆ- ÛË. Ó ËÏ Ó Á ÏÏÈÎfi ÚÂÙ ÓÈÎfi apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ÂÈ apple - Ú ÚÙËÌ ÛÙËÓ ı Ó, ÔÈ Ù ÙÏÔÈ appleô ÔÚËÁÂ Â Ó È ÈÛfiÙÈÌÔÈ Ì Â- ΠÓÔ appleô ÔÚËÁÔ ÓÙ È ÛÙÔ appleôêô ÙÔ ÙË ÏÏ ÙË μúâù Ó. ÒÚ Ì ÌappleÔÚÂ Ó ÂÏ ÁÍÂÈ apple ÓÙˆ Ó Ë ÂÎapple -  ÛË ÛÙÔ Ú Ì appleô apple Ú Û Â ÙËÓ Î Ù ÚÙÈÛË ÂÈ appleèûùôappleôèëıâ ÂappleÈÛ Ìˆ applefi ÙÔ ÂÎapple È Â - ÙÈÎfi Ú Ì appleô Ú ÛÎÂÙ È ÛÙÔ ÎÚ ÙÔ - Ì ÏÔ Î Ù ÁˆÁ ÙÔ Ù ÙÏÔ, Ó Ù appleù Â Ó È È Ì ٠appleô ı Â Ó ÔÚËÁËı Â- Ó Ë ÂÎapple  ÛË Â Â appleú ÁÌ - ÙÔappleÔÈËı ÂÍ ÔÏÔÎÏ ÚÔ ÛÙÔ ÎÚ - ÙÔ - Ì ÏÔ Î Ù ÁˆÁ ÙÔ Ù Ù- ÏÔ, Î È Ó ÛÙË ÒÚ appleúô Ï - ÛË ÔÈ ÛappleÔ Ù Ô ËÁÔ Ó ÛÂ È Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ ÈÎ ÈÒ- Ì Ù Ì ٠appleô ËÙÔ ÓÙ È - applefi ÙÔÓ applefiêôèùô ÛÙËÓ ÏÏ. apple ÛË Ë ÏÏ È ÙËÚ ÙÔ È- Î ˆÌ Ó ÂappleÈ ÏÂÈ ÛÙÔÓ ÂÓ È - ÊÂÚfiÌÂÓÔ appleúfiûıâùâ ÂÍÂÙ ÛÂÈ appleú ÎÙÈÎ ÛÎËÛË, Â Ó ÎÚ ÓÂÈ fiùè ÔÈ ÛappleÔ ÛÙÂÚÔ Ó ÛÂ Û - ÛË Ì ٠appleô apple Ú ÔÓÙ È ÛÙË ÒÚ applefi Ù π ÁÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â ÂÈ ÈÎfiÙËÙÂ. ÓÔÈÍÂ Ô ÚfiÌÔ ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ ÙfiÓ ÓÔ ÁÂÈ Ô ÚfiÌÔ ÁÈ Î ıâ applefiêôèùô ÎÔ- ÏÂÁ Ô, ÏÏ Î È ÁÈ Î ıâ  ڈapple Ô appleôï ÙË Ó ÈÂÎ ÈÎ ÛÂÈ ı - ÛÂÈ ÂÚÁ Û ÎfiÌË Î È ÛÙÔÓ 40 ÎÔÏ ÁÈ ÛÙËÓ Ô Ú 40 ÎÔÏ ÁÈ appleâúèì ÓÔ Ó Ó ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ÂÈÒÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁ, ÌÂÙ ÙËÓ ÂÈÔ fiùëû ÙÔ apple Ú ÌÔÓ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ applefi ÙËÓ appleúôëáô ÌÂÓË Î ÚÓËÛË Î È ÙËÓ Ó ÎÏËÛ ÙÔ applefi ÙË Ó 25.000-30.000 appleôêô ÙÔ ÎÔÏÂÁ ˆÓ Î È ÁÓˆÛÙÔ ÚÈıÌfi appleù ÈÔ ˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÔ ÊÔÚ Ë Ó ÁÓÒÚÈÛË Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎÒÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ 27.000 ÛappleÔ ÛÙ ÊÔÈÙÔ Ó Û ÌÂÚ Û ÎÔÏ ÁÈ (Ì  ڈapple Î Î È ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ Û ÓÂÚÁ Û Â ) 2.500 applefiêôèùôè Ï Ì ÓÔ Ó appleù Ô Î ıâ ÚfiÓÔ applefi Í Ó apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ Ì Ûˆ ÎÔÏÂÁ ˆÓ TÔ Ó Ô appleúôâ ÚÈÎfi È Ù ÁÌ ÁÈ Ù Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ ÈÎ ÈÒÌ Ù 1 2 3 4 5 ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ (Ì Ûˆ ÙÔ ), ÂÊfiÛÔÓ ÂÈ ÂÍ ÛÊ Ï ÛÂÈ Âapple Á- ÁÂÏÌ ÙÈÎ ÈÎ ÈÒÌ Ù ÛÙË Ò- Ú fiappleô  Ú ÂÈ ÙÔ ÌËÙÚÈÎfi apple - ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ. OÛÔÓ ÊÔÚ ÙË ÁÓÒ- ÛË ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÁÏÒÛÛ, Ú- Ìfi ÈÔÈ Ó ÛÙ ıì ÛÔ Ó ÙËÓ Âapple ÚÎÂÈ ÙˆÓ ÂÓ È ÊÂÚÔÌ ÓˆÓ Â Ó È ÔÈ È ÊÔÚÔÈ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈ- ÎÔ Û ÏÏÔÁÔÈ Î È ÂappleÈÌÂÏËÙ ÚÈ, Ó ÏfiÁˆ ÙˆÓ apple ÈÙ ÛÂˆÓ ÙÔ Î ıâ Âapple ÁÁ ÏÌ ÙÔ. Δ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ ÈÎ ÈÒ- Ì Ù ÙˆÓ appleôêô ÙˆÓ ÎÔÏÂÁ ˆÓ ı ÎÚ ÓÔÓÙ È applefi ÙÔ Ì Ô ÏÈÔ Ó ÁÓÒÚÈÛË apple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎÒÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ ( ) ÁÈ Ù Âapplefi- ÌÂÓ 2 ÙË. applefi ÙÔ 2013, Ë Ú- ÌÔ ÈfiÙËÙ Ù ı appleâúè ÏıÂÈ ÛÙ ÂappleÈÌÂÏËÙ ÚÈ Î È ÛÙÈ Âapple ÁÁÂÏ- Ì ÙÈÎ Î È ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÂÓÒ- ÛÂÈ fiappleˆ ÙÔ Δ, ÙÔ OÈÎÔÓÔÌÈ- Îfi appleèìâïëù ÚÈÔ, ÔÈ π ÙÚÈÎÔ Î È ÈÎËÁÔÚÈÎÔ ÏÏÔÁÔÈ Î.., ÂÓÒ Ù Ùfi ÚÔÓ ı ıâûappleèûùâ Î È ÛÙËÓ ÏÏ ÙÔ ıóèîfi Ï ÛÈÔ apple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎÒÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ ÛÂ Ó ÏÔÁ Ì ÙÔ ÓÙ ÛÙÔÈ Ô - ÂapplefiÌÂÓË Ì Ë ÎÎÚÂÌÂ Ë ı ÛappleÈÛË ÛÙËÓ ÏÏ ÙÔ ıóèîô Ï ÈÛ Ô ÚÔÛfiÓÙˆÓ, ÛÙ appleúfiù apple ÙÔ Úˆapple ÎÔ, Ì 8 Âapple appleâ. Δ ÎÔÏ ÁÈ ÂappleÈÌ ÓÔ Ó fiùè appleú appleâè Ó Î Ù Ù - ÁÔ Ó ÛÙÔ Âapple appleâ Ô 6 (appleù Ô ÓÒÙ ÙË ÂÎapple  ÛË ), fiìˆ Ù π Î È Ù Δ π ËÙÔ Ó Ó Î Ù Ù ÁÔ Ó ÌËÏfiÙÂÚ (ÌÂÙ Ï ÎÂÈ Î ÂÎapple  ÛË ) ANA NøPIZONTAI Δ ΔÀÃπ ÎÔÏÂÁ ˆÓ Î È ÓÙÚˆÓ Ï ı ÚˆÓ appleô ÒÓ, apple Ú ÚÙËÌ ÙˆÓ Â Úˆapple ÎÒÓ apple ÓÂappleÈÛÙËÌ ˆÓ ˆ ÈÛfiÙÈÌ OI TYXIOYXOI appleôîùô Ó Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ ÈÎ ÈÒÌ Ù EYPø AIOI πδ Ì ΠÙÔ ÚˆÌ Ó Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ ÈÎ ÈÒÌ Ù ÛÙË ÒÚ ÙÔ Ô Ó ÈÎ ˆÌ Ó ÈÂÎ ÈÎ ÛÔ Ó Ó ÏÔÁË ı ÛË ÂÚÁ Û ÛÙËÓ ÏÏ, ÛÙÔÓ È ÈˆÙÈÎfi Î È ÙÔÓ ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ APMO IO π Δ øƒπ ÙˆÓ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎÒÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ Â Úˆapple ˆÓ appleôïèùòó Î È ÂÏÏ ÓˆÓ appleù ÈÔ ˆÓ ÎÔÏÂÁ ˆÓ ı Â Ó È ÙÔ ˆ ÙËÓ 31Ë ÂÎÂÌ Ú Ô 2012 A O THN 1Ë IANOYAPIOY 2013 Ë ÚÌÔ ÈfiÙËÙ Ó ÁÓÒÚÈÛË ı appleâúè ÏıÂÈ ÛÙÔ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ Î È Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎÔ Û ÏÏfiÁÔ Î È ÛÙ ÂappleÈÌÂÏËÙ ÚÈ, fiappleô ÓÙÈÛÙÔÈ Â Ë Î ıâ ÂÈ ÈÎfiÙËÙ Úˆapple Îfi, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÈ 8 Âapple appleâ-. ÎÂ Ó Ì ÓÂÙ È Î È Ó Ì - Ë, Î ıò Ù ÎÔÏ ÁÈ appleôûùëú - Ô Ó fiùè Ù appleù ÙÔ Î Ù - Ù ÛÛÔÓÙ È ÛÙÔ Âapple appleâ Ô 6 ÙÔ Ï ÈÛ Ô ( ËÏ ÛÙÔ ÈÔ Âapple - appleâ Ô Ì ٠apple ÓÂappleÈÛÙËÌÈ Î appleù - ) applefi Ù È Ù ÌËÙÚÈÎ apple - ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ, ÂÓÒ Ù ÂÏÏËÓÈÎ apple - ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ ıâˆúô Ó fiùè Ù ÎÔ- Ï ÁÈ apple Ú Ô Ó ÌÂÙ Â - ÙÂÚÔ ıìè ÂÎapple  ÛË Î È Ë- ÙÔ Ó ÙËÓ Î Ù Ù Í ÙÔ Û appleô- Ï ÌËÏfiÙÂÚÔ Âapple appleâ Ô. ª Oª Δ ƒã π ÔÏ ÛÎÔÏ Ù ı Ì Ù ÙË º ÛÈÎ À ÛÎÔÏ ı Ì Ù ÛÙË º ÛÈÎ Î È Ó ÌÂ- ÓfiÌÂÓ ÛÙ Ú ÏÏËÓÈÎ, ÏÏ Ì «ÛÙÚ Ê- Ófi» ÁÈ ÙËÓ applefi ÔÛË ÎÙÔ Î ÌÂÓÔ ÓÙÈÌÂ- ÙÒappleÈÛ Ó ÔÈ appleô ÊÈÔÈ ÙË ıâûèó ËÌ Ú ÙˆÓ Â- ÍÂÙ ÛˆÓ. ÌÊˆÓ Ì ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ ÙˆÓ Ê ÛÈÎÒÓ, Ù ı Ì Ù ÛÙË º ÛÈÎ Î Ù ı ÓÛË Â Ó ÎÏÈÌ - ÎÔ ÌÂÓË ÛÎÔÏ, fiìˆ ÙÔ 4Ô ÙËÌ apple È- ÙÔ ÛÂ È È ÙÂÚË ÈÎ ÓfiÙËÙ, Ì appleôù ÏÂÛÌ Ó ÂÎÙÈÌ Ù È fiùè ı ÌÂȈıÔ Ó ÔÈ ÚÈÛÙÔ ÔÈ ÛÂ Û - ÁÎÚÈÛË Ì ÏÏ ÚÔÓÈ. Ù Ú ÏÏËÓÈÎ apple ÏÈ, Ù ıèî ÈÎÔÌ ÂÈ ÙÔ ÚÈÛÙÔÙ ÏË appleâû Ó ÁÈ ÌÈ ÎfiÌ ÊÔÚ ˆ È ÁÌ ÓÔ Î ÌÂÓÔ, ÂÓÒ ÚÁ ÙÔ ÂÓÔÊÒÓÙ Ô Ó Âapple ÛË ÂappleÈÏÂÁ Âapple ÓÂÈÏËÌÌ Ó ˆ - ÎÙÔ Î ÌÂÓÔ, Ì appleôù ÏÂÛÌ ÔÈ ÊÈÏfiÏÔÁÔÈ Ó Î ÓÔ Ó ÏfiÁÔ ÁÈ Ó ÌÂÓfiÌÂÓ ı Ì Ù. øûùfiûô ÙÔ ÎÙÔ Î ÌÂÓÔ ÂÎÙÈÌ Ù È fiùè Â Ó È ÛÎÔ- ÏÔ Ó appleô Ôı Û ÚÙÈÔ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎfi ÏfiÁÔ. OÈ ÂÍÂÙ ÛÂÈ Û Ó ÔÓÙ È ÚÈÔ Ú ÛΠ̠ÙÈÓÈÎ, ÃËÌÂ, ÏÂÎÙÚÔÏÔÁ Î È Ó appleù ÍË - Ê ÚÌÔÁÒÓ Û appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÙÈÎfi appleâúè ÏÏÔÓ. Ú ÏÂÚ ÛÙÈ appleú Ù ÓÈÎ ÂÎÏÔÁ ÙÔ ƒ ƒδ : ºˆÙÂÈÓ ÙÂÊ ÓÔappleÔ ÏÔ ƒπ ƒ ÂÍÂÏ ıëîâ Ô appleúòùô Á ÚÔ ÙˆÓ appleú Ù ÓÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙÔ, appleô ÎÚ ıëî Ó ÙËÓ ÙÂÏ ٠ÛÙÈÁÌ Ì ÙÂÏÈÎÔ ÈÂÎ ÈÎËÙ ÙÔÓ Î ıëáëù ˆÏÔÁ Ó ÛÙË ºÈÏÈappleapple Ë Î È ÙÔÓ Î ıëáëù ÙÔ ΔÌ Ì ÙÔ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË ÓÈ- ÎÒÓ È ÓÓË ª ÏfiappleÔ ÏÔ. OÈ Ô appleô ÊÈÔÈ ÁÈ ÙÔÓ appleú Ù ÓÈÎfi ıòîô, appleô appleúô Ú ÔÓÙ È applefi ÙÔ ÒÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù Î È ÙÔ O - ÓÙ ÛÙÔÈ, Ó ÎËÛ Ó ÛÙÔ Ó Ì ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙÔ ÙÌ Ì ÙÔ º ÛÈÎ Ù ÚÁÈÔ ÔÁÔıÂÙ Ë, Ô ÔappleÔ - Ô Ì ÚÈ ÙÔ Ù ÏÔ ÙË Î Ù Ì ÙÚËÛË ÈÂÎ ÈÎÔ - Û ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ ÛÙÔÓ Â ÙÂÚÔ Á ÚÔ. OÈ ÂÎÏÔÁ, ÛÙÈ ÔappleÔ Â Û ÌÌÂÙÂ Ó Û ÓÔÏÈÎ ÂappleÙ Û Ì Ù, ÂÍÂÏ ıëî Ó ˆÚ appleúô Ï Ì - Ù, ÏÏ Î È ˆÚ ÌÂÁ ÏË appleúôû Ï ÛË. - appleô ÙˆÓ ÂÎÏÂÎÙfiÚˆÓ - ÌÂÏÒÓ ÂÓ ÍÂapple - Ú Û ÙÔ 10%, appleôûôûùfi appleô ıâˆúâ Ù È ÏÔÁÈÎfi, fiìˆ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ appleô ÊÈÛ Ó Ù Ó ÌfiÏÈ 5.500, ÚÈıÌfi appleô ÓÙÈÛÙÔÈ Â ÌfiÏÈ ÛÙÔ Ó ÙÚ ÙÔ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ appleô Û ÌÌÂÙÂ Ó ÛÙÈ ÊÔÈ- ÙËÙÈÎ ÂÎÏÔÁ. ÓÔÏÈÎ Ô Û Ó ÛÌfi ÙÔ Î. ºÈÏÈappleapple Ë Ì- ÌÂÙÔ ÈÎfi, ÓÔÈ Ùfi Î È ËÌÈÔ ÚÁÈÎfi, Ô Ô- appleô Ô appleï ÈÛÈÒÓÂÙ È applefi ÙËÓ Î ıëá ÙÚÈ π ÙÚÈ- Î μ ÛÈÏÈÎ ÚfiÛÔ - Á Î Ô, ÙÔÓ Î ıëáë- Ù ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË ÓÈÎÒÓ Ú ÛΠ- Ë Î È ÙÔÓ Î ıëáëù ÔÏÈÙÈÎÒÓ appleèûùëìòó fi ˆÚÔ Ã Ù Ëapple ÓÙÂÏ, Û ÁÎ ÓÙÚˆÛ appleôûô- ÛÙfi appleâú appleô 24%, ÙÔ Û Ì ÙÔ Î. ª ÏfiappleÔ - ÏÔ ΔÔ ËÌfiÛÈÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ appleèì ÓÂÈ Î - ËÌ Î, Ì appleô ÊÈÔ ÓÙÈappleÚ Ù ÓÂÈ ÙËÓ Î ıëá ÙÚÈ ÙË π ÙÚÈÎ ÔÊ Ô Ô - Ó- Ú Ô, ÙËÓ Î ıëá ÙÚÈ ÙÔ ΔÌ Ì ÙÔ ÔÈÌ - ÓÙÈÎ Î È ÔÈÓˆÓÈÎ ÂÔÏÔÁ Ûappleˆ È ÏÈ- Ô Î È ÙÔÓ Î ıëáëù μèôïôá È ÓÓË ÓÙ, ÍÂapple Ú Û ÙÔ 20%, ÂÓÒ Ô ÙÚ ÙÔ Û Ó ÛÌfi ÙÔ Î. ÔÁÔıÂÙ Ë ËÊ ÛÙËΠapplefi ÙÔ 18% ÙÔ ÂÎÏÂÎÙÔÚÈÎÔ ÛÒÌ ÙÔ. O Âapple Ó ÏËappleÙÈÎfi Á ÚÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ı appleú Á- Ì ÙÔappleÔÈËıÂ Û ÌÂÚ. ÌÂÚ, ÂÍ ÏÏÔ, ÈÂÍ - ÁÔÓÙ È ÔÈ appleú Ù ÓÈÎ ÂÎÏÔÁ ÛÙÔ ÓÂappleÈÛÙ - ÌÈÔ ª ΠÔÓ Ì ÓÙÈapple ÏÔ ÙÔÓ Î ıëáëù ÙÔ ÙÌ Ì ÙÔ OÚÁ ÓˆÛË Î È ÈÔ ÎËÛË appleè- ÂÈÚ ÛÂˆÓ È ÓÓË Ã Ù Ë ËÌËÙÚ Ô Î È ÙËÓ Î - ıëá ÙÚÈ ÙÔ ΔÌ Ì ÙÔ ÈÂıÓÒÓ Î È Úˆapple - ÎÒÓ appleô ÒÓ ÚÔ Ï ÛÎÔ - ÂÚÚ ÎË.

EappleÈÎ ÈÚfiÙËÙ / ÌappleÙË 27 ª Ô 2010 19 «ÚÂÍ» ÙÚ È ÛÙËÓ ÁÓ Ù! Εκατομμύρια χοροπηδούσαν στον δρόμο που αναγκαστικά έκλεισε για τρεις ώρες Î ÙÔÌÌ ÚÈ ÙÚ È, appleô Á Î Ó applefi ÙË ÏÂÎ ÓË ÙË ÓÂÎÚ Ï ÌÓË ÔÚÒÓÂÈ, Î Ï Ó ıâ ÙÔ appleúˆ ÙÔ Ô fiûùúˆì ÛÙËÓ ÁÓ Ù O fi Ì appleôù ÏÂÛÌ Ó È ÎÔappleÂ Ë Î ÎÏÔÊÔÚ Î È Ó appleúôîïëıô Ó ÙÚÔ Ù Ì Ù ÂÍ ÈÙ ÙË ÔÏÈÛıËÚfiÙËÙ ÙÔ Ô ÔÛÙÚÒÌ ÙÔ. ƒ ƒδ : ºˆÙÂÈÓ ÙÂÊ ÓÔappleÔ ÏÔ - ÒÛÙ Ô ÎÔ Ì Î «Ù Ó ÙfiÛ appleôïï ÓˆÚ ÙÔ appleúˆ, Ò- ÛÙÂ Ô ÚfiÌÔ ÌÔÈ Â Ì ÛÎÔ Úfi- ÚˆÌÔ Ï ÛÂ Ì ÎÔ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÂÓfi ÈÏÈÔÌ ÙÚÔ. Δ ÙÔÎ ÓËÙ apple ÙËÛ Ó È- ÏÈ Â ÙÚ È Î È ËÌÈÔ ÚÁ ıëîâ Ó ÁÏÔÈ- Ò Â ÛÙÚÒÌ ÛÙËÓ ÛÊ ÏÙÔ ÛÙÔ ÚÂ Ì appleúô Ï. ÚÒÙË ÊÔÚ ÓÙÈÎÚ ˆ Ù ÙÔÈÔ ı - Ì»,  appleâ ÛÙ Ô È ı ÓÙ ΔÚÔ ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË, ÈÒÚÁÔ ÓÔÁÏÔ, applefi ÙÔ appleúòùô appleô Ú ıëîâ ÛÙÔ ÛËÌÂ Ô ÙÔ ÙÔ- ÎÈÓËÙfi ÚÔÌÔ appleô appleâúó ÂÈ ÌÈ Ó Û applefi ÙËÓ appleôï apple ıë Ï ÌÓË ÔÚÒÓÂÈ, ÛÙÔ Ô ÙÔ ˆÚÈÔ ÚÔÊ ÙË. Î ÙÔÌÌ ÚÈ ÙÚ È appleë Ô Û Ó ÛÙËÓ - ÛÊ ÏÙÔ Î È ÏÂÈÒÓÔÓÙ Ó applefi Ù ÙÔÎ ÓËÙ, O Δ Oƒø π ÌÂÙ ÙÚÔapple ÙË Ï ÌÓË Û ÏÔ, ÂÍ ÈÙ ÙˆÓ appleôïïòó ÊÂÙÈÓÒÓ ÚÔ ÔappleÙÒÛˆÓ,  ÓfiËÛ ÙËÓ Ó apple Ú ÁˆÁ ÙˆÓ ÙÚ ˆÓ ÂÓÒ ÎfiÌË Î È ÔÈ ÛÙ ÓÔÌÈÎÔ apple Ú ÙËÚÔ - Û Ó appleôû ÔÏˆÌ ÓÔÈ ÙËÓ ÂappleÈ ÚÔÌ ÙˆÓ ÌÈ- ÎÚÔÛÎÔappleÈÎÒÓ ÌÊÈ ˆÓ. ΔÔ ÂÓÙ appleˆûè Îfi Ê È- ÓfiÌÂÓÔ appleúôî ÏÂÛ ÎappleÏËÍË Î È apple ÓÈÎfi ÛÙÔ Ô ËÁÔ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÂÓ ÌappleÔÚÔ Û Ó Ó ÂÍË- Á ÛÔ Ó appleò Ì ÚÈÛÂ Í ÊÓÈÎ ÙÔ Ô fiûùúˆ- Ì. ΔÚÂÈ Ô ËÁÔ Û Ó ÙÔÓ ÏÂÁ Ô ÛÙËÓ Ô- ÏÈÛıËÚ ÂappleÈÊ ÓÂÈ Î È appleâû Ó ÛÙÈ appleúôûù - Ù ÙÈÎ Ìapple Ú ˆÚ Â Ù Ò Ó ÙÚ Ì - ÙÈÛÙÔ Ó. «Δ ÙÚ È Ù Ó ÛÎÔ Úfi ÚˆÌ Î È ÌÈÎÚ, ÛÙÔ Ì ÁÂıÔ ÎÚ. ÔÏ ÌÈ- ÎÚfiÙÂÚÔ ÚÈıÌfi   ÂÌÊ ÓÈÛÙÂ Î È ÙÈ appleúôëáô ÌÂÓÂ Ì Ú ÛÙÔÓ ÚfiÌÔ Î È Ù ˆ- ÚÈ μ ÛÈÏÔ È Î È ÁÈÔ μ Û ÏÂÈÔ, ˆÛÙfiÛÔ Ùfi appleô Û Ó Ë ÛÙËÓ ÁÓ Ù O fi Ù Ó - ÓÂapple Ó ÏËappleÙÔ», ψÛÂ Ô ÃÚ ÛÙÔ fióè ÚÔ, ÈÔÈÎËÙ ÙË ΔÚÔ ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË. ΔÔ ÚÂ Ì appleúô Ï ÙÔ Û Á ÚÔÓÔ Ó Ô Ì ÚÎÔ... Ú Ù Ì ÙËÓ Ú ÈÌ Ì ª ÓÔ Ì ΠÓËÙÔÈ ÂÓ apple ÚÓÔ Ì ÓÙÈΠÌÂÓ fiappleˆ apple ÙÚÂ, ÎÏ È Î.Ïapple. ÚÔÛapple ıô ÌÂ Ó ÔappleÈÛıÔ ˆÚ ÛÔ Ì ÛÙ È Î Ó ÁÓˆÚ ÔÓÙ ÙËÓ Î ÚÈ Ú ÙË ÚÎÔ ÛÙÔÓ ÒÚÔ Â ÌÂÛË ı appleúô ÙËÓ ÚÎÔ, appleúôûapple ıô ÌÂ Ó Ê ÓÔ Ì ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔÈ ÂÓ ÙÚ Ô Ì  appleâú appleùˆûë ÛÙÂÓÒÓ ÒÚˆÓ ËÌÈÔ ÚÁÔ Ì ÒÚÔ È Ê Á ÁÈ ÙËÓ ÚÎÔ Î È ÂÓ ÙË Îfi Ô Ì ÙÔÓ ÚfiÌÔ : ÚÎÙÔ ÚÔ 1 ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË È Ù Ù ÙÚ È Î Ù ÎÏ Û Ó ÙËÓ ÁÓ Ù 2 3 ÓÙÔÓ ÊÂÙÈÓ ÚÔ ÔappleÙÒÛÂÈ appleô  ÓÔÔ Ó ÙËÓ Ó apple Ú ÁˆÁ Δπ 07.00 Î ÙÔÌÌ ÚÈ ÙÚ È ÛÎÂapple Ô Ó ÙÔ ÚÂ Ì ÙË ÁÓ Ù O Ô appleúô Ï, ÛÙÔ Ô ÙÔ ÚÔÊ ÙË, Û applefiûù ÛË ÂÓfi ÈÏÈÔÌ ÙÚÔ applefi ÙË ÌÓË ÔÚÒÓÂÈ ƒø π 07.30 Δ ÙÔÎ ÓËÙ ÏÂÈÒÓÔ Ó Ù ÙÚ È Î È ËÌÈÔ ÚÁÂ Ù È Ó ÁÏÔÈÒ Â ÛÙÚÒÌ ÛÂ Ì ÎÔ ÂÓfi ÈÏÈÔÌ ÙÚÔ. Ï ÓÂÈ Ô ÚfiÌÔ ÙÔÎÈÓËÙfi ÚÔÌÔ apple Ú ÌÂÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi applefi ÙÈ 7 ˆ ÙÈ 10 ÙÔ appleúˆ Î È ÁÈÓfiÙ Ó ÂÎÙÚÔapple ÙË Î ÎÏÔÊÔÚ. OÙ Ó Ô ÏÈÔ Ú ÈÛÂ Ó Â- ÛÙ ÓÂÈ ÙËÓ ÛÊ ÏÙÔ, Ù ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ - ÙÚ È Ìapple Î Ó ÛÙ ˆÚ ÊÈ Î È Î Ù ı ÓıËÎ Ó appleúô ÙËÓ ÏÈ ıóèî O fi. ÂÓ Â Ó È Û Ó ıèûùô ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ÂappleÈÛÙ ÌÔÓÂ, ÙÔ Ê È- ÓfiÌÂÓÔ ÂÓ Â Ó È Û Ó ıèûùô Ù ÙÂÏ ٠ÚfiÓÈ ÛÙËÓ appleâúèô ÙÔ ÁÎ Î È Û Ó- ÂÙ È Ì ÙËÓ Î Ù ÛÙ ÛË ÛÙËÓ ÔappleÔ ÂÈ appleâúè ÏıÂÈ Ë ÔÚÒÓÂÈ. ÌÂÙ ÙÚÔapple ÙË Ï - ÌÓË Û ÏÔ, ÂÍ ÈÙ ÙˆÓ appleôïïòó ÊÂÙÈÓÒÓ ÚÔ ÔappleÙÒÛˆÓ,  ÓfiËÛ ÙËÓ Ó apple Ú Áˆ- Á ÙˆÓ ÙÚ ˆÓ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ appleôïï appleï ÛÈ - ÛÙËÎ Ó Ì ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ Ú ıìô, Î ıò ÂÓ apple Ú Ô Ó ÚÈ ÁÈ Ó appleâúèôú ÛÔ Ó ÙÔ Á Ú ÓÔ, Ô Ù Úapple ÎÙÈÎ appleô ÏÈ, ÁÈ Ù ÔappleÔ appleôùâïô Ó ÙÚÔÊ. OÈ ÂÈ ÈÎÔ ÙÔ ª π : Δ μ à ª Δø Δ ΔƒOº Ó Ó Ô Ó ÚÎÔ 100 ÚfiÓÈ Δ Δø appleúôî ÏÂÛ ÛÙË ÊËÎÈ Ì ı ıëï Î Ú- ÎÔ ÌÂ Ù Ô ÌÈÎÚ ÙË, fi- Ù Ó appleïëû Û Û applefiûù ÛË - Ó appleóô applefi Ì ÓÙÚ ÙË appleâ- ÚÈÔ. Ó ËÙÒÓÙ ÙÚÔÊ ÁÈ ÙËÓ È Î È Ù ÌÈÎÚ ÙË, Î Ù ËΠ۠ÌËÏfi fiìâ- ÙÚÔ Û ÌÈ appleâúèô ÛÙËÓ ÔappleÔ ÂÓ Â Â ÂÌÊ ÓÈÛÙ ÚÎÔ Ù ÙÂÏ ٠100 ÚfiÓÈ. ΔËÓ ÓËÛ ÙˆÓ Î ÙÔ - ÎˆÓ appleúôî ÏÂÛ Ó ÔÈ Ê Ì fi- ÙÈ Ë ÚÎÔ ÂÈÛ Ï ÛÙÔ Ì - ÓÙÚ, ÂappleÈÙ ıëîâ ÛÙÔÓ ÎÙËÓÔ- ÙÚfiÊÔ ˆÚ fiìˆ Ó ÙÔÓ ÙÚ - Ì Ù ÛÂÈ ÎÈ Ê Á ÊÔ Â Â ÛÎÔÙÒÛÂÈ apple ÓÙ Á Â. øûùfi- ÛÔ, fiappleˆ È Â ˆÛ ÙÔ ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ ÙÔ Û Ú Â - Ô μ ÚÔÈ Î È ÙÔ ÚÎÙÔ - ÏÏÂÈ Ë Úapple ÎÙÈÎÒÓ appleùëóòó appleô appleâúèôú Ô Ó ÙÔÓ appleïëı ÛÌfi ÚÔÊ ÙË ƒ μ μ μ π. π - μ 08.00 ΔÚÂÈ Ô ËÁÔ ÓÔ Ó ÙÔÓ ÏÂÁ Ô ÙˆÓ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ ÙÔ Î È appleúôûîúô Ô Ó ÛÙÈ Ìapple Ú ÙÔ ÙÔÎÈÓËÙfi- ÚÔÌÔ, ˆÚ Â Ù Ò Ó ÙÚ Ì ÙÈÛÙÔ Ó 10.00 ÚÔ Ô ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ, Ô ÈÔ Ô appleôùâ   ÙËÓ ÚÎÔ Ë ÔappleÔ ÂÓ Ìapple ÎÂ Î Ó ÛÙË ÌÔ- Ó. ΔÔ ÒÔ Â Â ÌfiÓÔ Ô ÓıÚˆappleÔ appleô fiûîâè Ù ÁÈ ÔappleÚfi Ù ÙÔ, Ô ÔappleÔ Ô ÙÚfi- Ì Í ÎÈ Ê Á ÙÚ ÔÓÙ. ΔÔ ÈÔ Î ÓÂ Î È Ë ÚÎÔ appleô ÎÈÓ ıëîâ ÛÙËÓ ÓÙ ıâùë Î - Ù ı ÓÛË, ÂÓÒ ÛÙÔÓ apple ÓÈÎfi appleô ÂappleÈÎÚ ÙËÛ ÔÚÈÛÌ Ó Á - È appleôì ÎÚ ÓıËÎ Ó applefi ÙÔ ÎÔapple È. ÊËÎÈ Â Ó È ËÌÈÔÚÂÈÓ appleâúèô Ì fiìâùúô 610 ÛÙ È ÚÈ OÚË. Ó È Ì applefi ÙÈ appleâúèô fiappleô appleúfiûê Ù Â- apple ÓÂÌÊ Ó ÛÙËÎÂ Ë ÚÎÔ. «Δ ÙÂÏ ٠٠ÛÛÂÚ Úfi- ÓÈ ÚÎÔ Â ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÛappleÔÚ ÈÎ ÛÙ È ÚÈ OÚË. ÏÏÂÈ Ë ÚÈÒÓ appleô ÙÚÒÓ ÙÔ Á Ú ÓÔ O ÏÈÔ ıâúì ÓÂÈ ÙËÓ ÛÊ ÏÙÔ Î È ÈÒ ÓÂÈ Ù ÙÚ È ÓfiÙÈ, appleúô ÙËÓ apple ÏÈ ıóèî O fi ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË - Ï. O ÚfiÌÔ Î ı Ú ÂÙ È Î È apple Ú ÂÙ È ÛÙËÓ Î ÎÏÔÊÔÚ πª ƒø π ΔË ÂÎ ÂÙ ÙÔ 70 Ë ÂappleÈÊ ÓÂÈ ÙË Ù Ó 46.000 ÛÙÚ ÌÌ Ù, ÌÂ Ì ÁÈÛÙÔ ıô 8 Ì. Î È 300 ÂÎ Ù. Î.Ì. ÓÂÚÔ ª ÚÈ ÙÔ 1995 appleâúèôú ÂÙ È ÛÙ 30.000 ÛÙÚ ÌÌ Ù, Ë ÛÙ ıìë apple ÊÙÂÈ ÛÙÔ 1 Ì. Î È ÌÂÈÒÓÂÙ È Ô ÙÈÓÔ fiáîô Î Ù 90% ΔÔ 2002 appleôíëú ÓıËÎÂ Û Â fió ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ ΔÔ 2004 ÛËÌÂÈÒıËÎ Ó Ì ÈÎÔ ı Ó ÙÔÈ ÚÈÒÓ, ÛapplefiÓ ÏˆÓ Î È appleô ÏÈÒÓ ÌÂÚ Ó ÏÔÁ Î È Ì ÙÈ Î ÈÚÈÎ Û Óı ÎÂ Ë ÛÙ ıìë ÂÓ ÍÂappleÂÚÓ Ù 20 ÂÎ Ù. ÈÛÙ Ì fiìˆ fiùè Ù ÙÚ Ò appleô  Ì ÂÓÙÔapple ÛÂÈ Ù Â Ó ÛÎÔÙÒÛÂÈ. ΔÒÚ Ô - Ì Âapple ÓÂÌÊ ÓÈÛË Î È Ì ÏÈÛÙ ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ Û ÙfiÛÔ - ÌËÏfi fiìâùúô ÂÓÒ ÓË Ò- ˆÓ Ú Î ÌÂ Î È ÛÙÔ μ ÚÌÈÔ»  appleâ ÛÙ Ë appleâ ı ÓË Â- appleèîôèóˆó ÙÔ ÚÎÙÔ ÚÔ, μ Ûˆ ÂÙÚ Ô. ºÔ ıëîâ Ù ÛÎ ÏÈ ΔÔ ÒÔ Ê ÓÂÙ È appleˆ Ó - ÁÎ ÛÙËÎÂ Ó Î Ù ÂÈ ÙfiÛÔ - ÌËÏ appleúôîâèì ÓÔ Ó ÚÂÈ ÙÚÔ- Ê. ΔÂÏÈÎ fiìˆ ÂÓ ÌapplefiÚÂÛÂ Ó appleïëûè ÛÂÈ appleâúèûûfiùâúô ÛÙÔ Ì ÓÙÚ ÁÈ Ù ÙË Êfi ÈÛ Ó Ù ÛÎ ÏÈ appleô È ıâùâ Ô ÎÙËÓÔ- ÙÚfiÊÔ. «ΔÔ apple Ú ÂÈÁÌ - Ùfi  ÓÂÈ fiùè Ù Ì ÙÚ appleúfi- ºÔÚ È Â ÚÈÛË ÙÔ ÔÈÎÔÛ ÛÙ Ì ÙÔ Ô- ÚÒÓÂÈ - μfiï Ë Â Ó È Î ıëû ÛÙÈÎÔ Î È ÂappleÈÛËÌ ÓÔ Ó fiùè ÙÔ Ê ÈÓfiÌÂÓÔ ÂÓ appleúfiîâè- Ù È Ó È ÚÎ ÛÂÈ appleôïï Ì ÚÂ, Î ıò Ù - ÙÚ È appleô Î Ù ı ÓıËÎ Ó appleúô ÙËÓ ÏÈ ıóèî O fi ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË - Ï, ÛÙËÓ appleâúèô ÙÔ ÁÁÂÏÈÛÌÔ, applefi ÙË ÛÙÈÁÌ appleô Á Î Ó ÛÙË ÛÙÂÚÈ ı Á ÓÔ Ó... ÔÚ ÊÈ- ÈÒÓ Î È ÏÏˆÓ ÒˆÓ, ÔapplefiÙÂ Ô appleïëı ÛÌfi ÙÔ ı ÌÂȈıÂ. ÏË Ë Â Ó È appleô ÔÙÈÎ, ÒÛÙÂ Ó appleúôûù Ù ÔÓÙ È ÙfiÛÔ ÔÈ Î ÏÏÈ ÚÁÂÈ fiûô Î È ÔÈ ÓıÚÒappleÈÓ ˆ. È Ù Ô appleèô ÛÈÎ Ì ÙÚ Â Ó È ÔÈ ÂÎapple È- Â Ì ÓÔÈ appleôèìâóèîô ÛÎ ÏÔÈ Î È ÔÈ ËÏÂÎÙÚÈÎ appleâúèêú ÍÂÈ. OÈ ÙÂÏÂ Ù Â Ì ÏÈÛÙ ÂÓ - Ô Ó ÙfiÛÔ ÌÂÁ ÏÔ ÎfiÛÙÔ fi- ÛÔ appleèûùâ Ô Ó ÔÚÈÛÌ ÓÔÈ, - ÊÔ apple ÈÙÔ Ó ÌfiÓÔ Û ÚÌ Î È ÌÈ ËÏÈ Î Ìapple Ù Ú appleô ÎÔ- ÛÙ ÂÈ ÌfiÓÔ 300  ÚÒ» ÙfiÓÈÛÂ Ë Î. ÂÙÚ Ô. Ó ÏÔÁ appleâúèûù ÙÈÎ ÂÌ- Ê ÓÈÛË ÚÎÔ Û ΠÙÔÈ- ÎËÌ Ó appleâúèô ÛËÌÂÈÒıË- Î Ó appleúfiûê Ù ÛÙ Ú Â- Ú ÛÙÔÚÈ, ÛÙË ªÈÎÚ fi- Ù ÛÙ πˆ ÓÓ ÓˆÓ Î È ÛÙËÓ OÏ ÌappleÈ ÙÔÏÂÌ.

22 Επικαιρότητα / Πέμπτη 27 Μαΐου 2010 [AΝΑ ΛΩΣΙΜΑ] [ 20 ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ] Τα γκαρσόνια της Βενετίας Πέρσι το καλοκαίρι έκανα εναλλακτικές διακοπές στη Βενετία. Δηλαδή, τι εναλλακτικές; Εμενα σε σπίτι κι όχι σε ξενοδοχείο, όπου μπορούσα να μαγειρεύω, κι όταν έτρωγα έξω διάλεγα φτηνά εστιατόρια, αγόρασα κάρτα απεριορίστων διαδρομών με τα βαπορέτα, συγκεντρωτικό εισιτήριο για τα μουσεία, ψώνιζα στην κεντρική αγορά, γενικά ήμουν το είδος τουρίστα που στην Ελλάδα θεωρούμε ανεπιθύμητο. Ηθελα όμως να μείνω περισσότερες μέρες και ήμουνα ψυχολογικά προετοιμασμένη για λοξά ενοχλημένα βλέμματα και γκρίνιες. Ανακάλυψα ένα εστιατόριο με μενού 5 ευρώ. Το είχε ένας τύπος σαν φρικιό. Μόλις Της Αννας Δαμιανίδη κάθησα έφερε σερβίτσια και χάρτινο σουπλά, ρώτησε τι επιθυμώ με όλους τους τύπους, δεν στραβομουτσούνιασε που ζήτησα μόνο ένα πιάτο, δεν με στραβοκοίταξε που έφαγα με την ησυχία μου. Συνέχισα τη χαμηλού κόστους ζωή, μπήκα σε γεμάτα βαπορέτα όπου δεν σε έβριζαν οι κατακουρασμένοι οδηγοί, απαντούσαν στις ερωτήσεις, ακόμα κι αν έσταζε ο ιδρώτας καθώς προσπαθούσαν να κάνουν ζάφτι τα πλήθη των τουριστών, αλώνισα τα μαγαζιά χωρίς να ψωνίζω, δοκίμασα κι άλλα εστιατόρια αλλά κατέληγα κάθε βράδυ στο φρικιό με τα πέντε ευρώ για να απολαμβάνω το θαύμα του σερβιρίσματος. Δηλαδή εκείνον τον νεαρό με τα ράστα μαλλιά και τα σκουλαρίκια στα φρύδια να χαμογελάει σαν μετρ ντ οτέλ του Παλάτσο Γκρίτι και να χρησιμοποιεί εκλεπτυσμένες φράσεις καλωσορίσματος, παρουσίασης του μενού, σερβιρίσματος και αποχαιρετισμού για την αφεντιά μου και όλους τους πελάτες της μικρής του τρύπας. Πραγματικά οι βενετσιάνοι από θαλασσοκράτορες της Ανατολής έχουν καταλήξει να είναι τα γκαρσόνια της Ευρώπης. Απέναντι δε από την ωραία Βενετία είναι η βιομηχανική Μάργκερα, να θυμίζει ότι υπάρχουν κι άλλες οδοί ανάπτυξης. Αδικα φοβόμασταν κάποτε ότι θα γινόμασταν εμείς εδώ τα γκαρσόνια της Ευρώπης. Ο τίτλος τούς ανήκει. Στον πλανήτη της μουσικής, η παρέα της «Cast-a-blast» εκπέμπει από την Ελλάδα προς όλον τον κόσμο μερικούς από τους πιο «καυτούς» funk ήχους, με soul και reggae συναίσθημα και hip hop ρυθμό. Ο Βlend (Γιώργος Μαντάς ) «ενορχηστρωτής» της μουσικής αυτής περιπέτειας, μουσικός, παραγωγός και D.J., θεωρεί πιο μεγάλη επιτυχία τους το γεγονός ότι κάποιος θα αγόραζε ή θα άκουγε κάτι και χωρίς να το ξέρει αν έχει το δικό τους λογότυπο. Το μότο του, όσον αφορά τη δουλειά του, είναι πως «ό σο σπουδαίος και αν νομίζεις ότι είσαι, κάποιος κάποτε θα βρεθεί και θα σε κάνει ρόμπα»... ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ: ΜΑΡΙΑ ΜΑΡΚΟΥΛΗ [ ΣΕ ΠΡΩ Τ Ο ΕΝΙΚΟ ] Της Εύης Σαλτού BLEND ΜΟΥΣΙΚΟΣ «Είμαστε μια μουσική συμμορία που εκπέμπει σε όλο τον κόσμο» 1Πώς συστήνεις την Cast-a-blast? Ως συμμορία. 2Ποια είναι η πιο σημαντική στιγμή στη μουσική πορεία σου ώς εδώ; Δεν έχω ιδέα. Θεωρώ εξίσου σημαντική την κάθε μέρα. Το σημαντικό συνήθως είναι ένα αποτέλεσμα πολλών μικρών πραγμάτων. Σε τι πιστεύεις ότι η Casta-blast έχει πετύχει πιο 3 πολύ; Στο γεγονός, θα έλεγα, ότι θα αγόραζες και θα άκουγες κάτι που δεν θα ήξερες τι είναι αν είχε πάνω του το λογότυπό της. 4Μπορείς τελικά από την Ελλάδα σήμερα να κάνεις μουσική που να έχει ακροατές σε όλον τον κόσμο; Ναι, σίγουρα μπορείς! Αρκεί να απευθύνεται εκτός συνόρων. 5Ποια ήταν η πρώτη σου επαφή με τη μουσική; Ενα Casio mt46 - ακόμα δίνει τα καλύτερα μπάσα! 6Ποια θεωρείς έως σήμερα καταλυτική επιρροή σου; Ο lo-fi και ο Γιάννης Δουλγέρης που μου ρίχνουν δέκα χρόνια και μαζί τους έχω ακούσει τα πιο άσχετα για πρώτη φορά. Επίσης τη δισκοθήκη μου και τον εξοπλισμό μου - αν είχα πιο πολλά ή ακριβά μηχανήματα μπορεί να ήταν όλα διαφορετικά. Προλάβετε, κλείνουμε Προλάβετε!». Το τεράστιο πανό καλύπτει σχεδόν «Κλείνουμε. τη μισή βιτρίνα του καταστήματος γυναικείων ενδυμάτων. Μία ματιά μέσα ήταν αρκετή: σε όλα τα ράφια υπήρχαν χαρτόνια με τις τιμές. «Ολα 19 ευρώ». «Φορέματα με 25 ευρώ». Μα, είναι δυνατόν; Το συγκεκριμένο μαγαζί, που έντυσε νεαρές και μεγαλύτερες κυρίες της γειτονιάς αλλά και της γύρω περιοχής; Ηθελες φόρεμα για γάμο; Ετρεχες εκεί. Ηθελες γυναικείο κοστούμι; Μόνο αυτό το μαγαζί ήταν το ιδανικό. Ηθελες «φευγάτα» μπλουζάκια; Δεν το συζητώ, οι βιτρίνες του ήταν μονόδρομος. Βέβαια, οι τιμές ήταν τσιμπημένες, αλλά αυτό δεν πτοούσε 7Προς τα πού στρέφονται οι μουσικές αναζητήσεις σου αυτόν τον καιρό; Τελευταία στρέφονται κυρίως προς 80s dancehall reggae και 90s hip hop και ragga μουσικές. 8Ελληνική urban σκηνή υπάρχει τελικά; Δεν έχω ιδέα. 9Τι σε εκπλήσσει ακόμη; H ΑΕΠΙ και η κακή αισθητική σε σχεδόν οτιδήποτε ελληνικό έχει να κάνει με μουσική. Με τι μουσική 10θα «έντυνες» την οικονομική κρίση; Με το «Let the Dollar Circulate» του Steve Spacek. Τι είναι το «Press 11Forward»; Eνα κομμάτι από το άλμπουμ «Sudden Death» με τον Elephant Phinix που κυκλοφορεί τώρα σε δέκα διαφορετικά ρεμίξ, από Εkelon, Palov, Bnc, Kill Emil, Billa Qause, JMelik και άλλους. Τι καινούργιο «παίζει» 12αυτόν τον καρό δισκογραφικά; Στις 25 Μαΐου η Cast-a-blast κυκλοφορεί το «I Can Hear It Now e.p.» σε βινύλιο με κομμάτια από Kill Emil, Palov, Βnc με Elephant Phinix, Blend με African Simba και Larry Gus. Μέσα στο καλοκαίρι επίσης πρόκειται να κυκλοφορήσουν ακόμη δύο βινύλια για τη νεοϋορκέζικη Bastard Jazz ως Mishkin. Επίσης θα κυκλοφορήσει και το digital άλμπουμ του Κill Εmil στην ετικέττα της Cast-a-blast. Βγαίνουν τελικά οι 13Ελληνες έξω για να ακούσουν μουσική πιο πολύ τελευταία; Δεν νομίζω πως βγαίνουν πιο πολύ Σίγουρα μπαίνουν στο facebook τώρα. Τι λείπει, κατά τη 14γνώμη σου, από αυτό που λέμε «ανεξάρτητη» ελληνική σκηνή; Το «ανεξάρτητο»! Τα πιο πολλά γκρουπ ονειρεύονται καριέρα όσες ήθελαν να έχουν ένα καλό ρούχο στην ντουλάπα τους. Και τώρα, κλείνει. Και δεν είναι το μόνο. Ενα στενό πιο κάτω, άλλη μία τεράστια ταμπέλα σε προτρέπει να μπεις και να αγοράσεις εμπόρευμα στη μισή τιμή. Αυτή τη φορά είναι εσώρουχα. Στον απέναντι δρόμο, το κατάστημα με ρούχα με τις δύο μεγάλες βιτρίνες δεν βάζει λουκέτο, αλλά μεταφέρεται σε έναν μικρότερο χώρο, όπου προφανώς ο ιδιοκτήτης θα «στριμώξει» τα ρούχα για να χωρέσουν όλα. Λίγο πιο πέρα τρία καταστήματα στη σειρά είναι άδεια εδώ και μήνες, κανένας δεν βρέθηκε να τα νοικιάσει. με μεγάλη δισκογραφική εταιρεία και λιμουζίνες. Εχει το ραδιόφωνο 15βοηθήσει τις μουσικές σας; Μερικοί σταθμοί ή μάλλον συγκεκριμένοι παραγωγοί ναι. Ποιο live δεν θα 16ξεχάσεις ποτέ; Τo Cast-a-blast soundsystem στο Europavox Φεστιβάλ στη Γαλλία, γιατί δεν πήγα. Σε τι διαφέρει ο Blend 17μουσικός από τον Blend D.J.; Ο D.J. παίζει συνήθως το βράδυ, ο άλλος το πρωί. Επόμενα λάιβ και dj 18set υπάρχουν στο πρόγραμμα; Στις 21 του μήνα έχουμε ένα Cast-a-blast λάιβ στο Six d.o.g.s (της οδού Αβραμιώτου, στην Aθήνα), στις 23 Palov & Mishkin στο «Chill out» Φεστιβάλ στην Κωνσταντινούπολη και στις 12 Ιουνίου ως Palov/Mishkin με D.J. σετ στο Βουκουρέστι. Πώς φαντάζεσαι τον 19εαυτό σου σε δέκα χρόνια; Τον φαντάζομαι σοφότερο αλλά με λιγότερα δόντια. Τι θα ήθελες να 20δοκιμάσεις στη μουσική που δεν έχεις κάνει ακόμη; Το δουλεύω Ελπίζω όλα! Από την άλλη βέβαια, υπάρχουν και τρεις νέες «είσοδοι» στη γειτονιά, «new kids on the block». Τυχαία - ή όχι - και οι τρεις πωλούν... φαγητό: δύο σουβλατζήδικα κι ένα μπουγατσάδικο. Την ώρα λοιπόν που η οικονομική κρίση βάζει λουκέτο σε άλλες επιχειρήσεις, βοηθά κάποιες άλλες με γρήγορο φαγητό να ανθήσουν ή τουλάχιστον να ξεκινήσουν. Ο Ελληνας άλλωστε, όπως είπε και ο κύριος στη μέση του δρόμου ο οποίος κοιτούσε μία το πανό με το «Προλάβετε. Κλείνουμε» και μία τους εργάτες να δουλεύουν πυρετωδώς για να ανοίξουν το μπουγατσάδικο, «την κοιλιά του δεν την αφήνει ατάιστη».